Wat Betekent THE INTERPRETATIVE COMMUNICATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de interpretatieve mededeling

Voorbeelden van het gebruik van The interpretative communication in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

On the Interpretative Communication on waste and by-products.
Betreffende/tot Interpretatieve mededeling betreffende afvalstoffen en bijproducten.

In order to promote and explain the possibilities set out in the interpretative Communication the Commission will hold an information event in Brussels in the autumn.
Teneinde de in de interpretatieve mededeling uiteengezette mogelijkheden te bevorderen en toe te lichten, zal de Commissie in het najaar een informatieve bijeenkomst organiseren.

The interpretative communication is still too recent(adopted in December 2006)
De interpretatieve mededeling is nog te recent(aangenomen in december 2006)

as considered by Directive 93/37 and then the interpretative communication; it is defined by a whole series of factors.
enkel criterium worden opgehangen: het bedrijfsrisico of de betaling, zoals dat in Richtlijn 93/37, en later in de interpretatieve mededeling is gebeurd.

The interpretative communication of 2000 on concessions linked the latter solely to the concept of taking an exploitation risk.
In de desbetreffende interpretatieve mededeling van 2000 worden concessieovereenkomsten gekoppeld aan het nemen van een bedrijfsrisico.

the Commission will adopt the final version of the interpretative communication, which will be published in the Official Journal.
van alle betrokken groeperingen, die in mei 1999 wordt afgesloten, zal de Commissie de definitieve versie van de interpretatieve mededeling goedkeuren.

The Interpretative Communication, which gives guidance to contracting authorities for assessing whether
De interpretatieve mededeling, die de aanbestedende diensten een aantal richtsnoeren geeft

Article 2(3) of the draft directive is the ideal place in the text to incorporate the ESC's proposals and the content of the interpretative communication on ways of allocating concessionary
Artikel 2, lid 3, van de richtlijn is de beste plaats om de voorstellen van het Comité en de passages van de interpretatieve mededeling inzake de toewijzing van concessies

Impact on competitiveness: The Interpretative Communication would have an impact mainly on non-warlike items,
Effect op de concurrentiepositie: De interpretatieve mededeling heeft vooral effect op niet-militaire goederen,

usually apply national law in the case of conflict between national rules and the interpretative communication.
passen doorgaans het nationaal recht toe wanneer de nationale voorschriften in strijd zijn met de interpretatieve mededeling.

In line with the principle of better regulation, the Interpretative Communication will be accompanied by a proportionate impact assessment,
In overeenstemming met het beginsel van betere regelgeving zal de verklarende mededeling gevolgd worden door een effectbeoordeling, die erop is

Without further action, the current PP Directive, the Code of Conduct for defence contracts covered by Article 296 TEC, which is administered by the EDA, and the Interpretative Communication on the use of Article 296 would remain the only instruments in the field of defence procurement.
Geen verdere actie: de huidige Richtlijn Overheidsopdrachten, de EDA-gedragscode en de interpretatieve mededeling over de toepassing van artikel 296 van het EG-Verdrag blijven dan de enige instrumenten voor defensieopdrachten.

The interpretative Communication that the Commission has just adopted updates
De interpretatieve mededeling die de Commissie heeft goedgekeurd, vormt een bijwerking

has been incorporated into the common position in a way that matches the Interpretative Communication on waste and by-products produced by the Commission on this subject in February 20071, and is therefore acceptable.
is in het gemeenschappelijk standpunt verwerkt op een wijze die aansluit bij de interpretatieve mededeling van de Commissie van februari 2007 betreffende afvalstoffen en bijproducten1 en is derhalve aanvaardbaar.

The interpretative communication contains a useful reminder of the rules applied by the Treaty to all service or works concessions
De interpretatieve mededeling bevat een nuttige samenvatting van de regels van het Verdrag die van toepassing zijn op alle vormen van concessieovereenkomsten- voor diensten

public-private partnerships, and the ESC would reiterate that the interpretative communication is extremely important in this respect in that it states quite clearly that the award of exclusive rights is to be subject to the rules of the Treaty
het wijst nogmaals op de zeer belangrijke passages in de interpretatieve mededeling hierover, waarin duidelijk wordt aangegeven dat de toekenning van uitsluitende rechten moet worden onderworpen aan de Verdragsregels en in overeenstemming moet

The Interpretative Communication has its limits,
Een interpretatieve mededeling heeft zijn beperkingen,

the ESC thinks it important to reaffirm that the points in the Interpretative Communication on the subject are extremely important;
het wijst nogmaals op de zeer belangrijke passages in de interpretatieve mededeling hierover, waarin duidelijk wordt aangegeven

As explained in the interpretative communication adopted by the Commission in the public procurement context5,
Zoals de Commissie heeft verklaard in de interpretatieve mededeling op het gebied van overheidsopdrachten5,

The Member States played an active part in compiling the interpretative communication adopted in December 2006 and were asked by the Commission to comment on an initial version of the text distributed to them at the ACPC.
De lidstaten hebben actief meegewerkt aan de opstelling van de in december 2006 aangenomen interpretatieve mededeling: de Commissie heeft hun verzocht commentaar te leveren op een eerste versie van de tekst die tijdens een vergadering van het Raadgevend Comité inzake overheidsopdrachten aan hen is uitgedeeld.

The interpretative Communication on concessions contains some crucial elements in this respect, and these should be
De interpretatieve mededeling aangaande concessieovereenkomsten brengt in dit verband een aantal elementen van cruciaal belang,

The envisaged update of the Interpretative Communication on certain aspects of the provisions on televised advertising in the‘Television Without Frontiers' Directive will provide clarification on specific issues in this field.
De geplande actualisering van de interpretatieve mededeling van de Commissie over bepaalde aspecten van de bepalingen inzake televisiereclame in de richtlijn"Televisie zonder grenzen" zal opheldering verschaffing over bepaalde vraagstukken op dit gebied.

The interpretative communication will give guidance on how to use Article 296 of the Treaty,
In de verklarende mededeling zal worden aangegeven hoe artikel 296 van het EG-Verdrag moet worden toegepast,

The impact of the Interpretative Communication on defence markets probably varies between the various market segments:
Het effect van de interpretatieve mededeling op de defensiemarken zal waarschijnlijk variëren van marktsegment tot marktsegment:

Combining the Interpretative Communication with a new defence specific Directive may well be the most appropriate approach to cope at the Community level with the difficulties of applying Article 296 TEC.
Het combineren van de interpretatieve mededeling met een nieuwe, speciaal op defensie toegesneden richtlijn is waarschijnlijk de meest geschikte benadering om op communautair niveau de moeilijkheden met de toepassing van artikel 296 van het EG-Verdrag op te lossen.

The EESC feels that there is no reason to do as the interpretative communication of April 2000 does
Het EESC ziet geen reden om de(concessie-)overeenkomst, zoals in de interpretatieve mededeling van april 2000 wordt gedaan,

The Interpretative Communication can curb the use of Article 296 TEC for the procurement of non-military equipment,
De interpretatieve mededeling van de Commissie kan de toepassing van artikel 296 van het EG-Verdrag op de aanschaf van niet-militair materiaal terugdringen,

Clarifying the borderline of Article 296 TEC, the Interpretative Communication is a useful complement to both the intergovernmental Code of Conduct administered by the European Defence Agency(which tries to increase transparency for defence market segments covered by Article 296 TEC)
De verduidelijking van de grenzen van artikel 296 van het EG-Verdrag door middel van een interpretatieve mededeling vormt een nuttige aanvulling zowel op de intergouvernementele gedragscode van het Europees Defensieagentschap(die probeert de transparantie te vergroten voor de segmenten van de defensiemarkt die onder artikel 296 van het EG-Verdrag vallen) als op mogelijke initiatieven van de Commissie om

The interpretative communication does not seem likely to change this: British Private Finance Initiative(PFI)
Het Comité ziet niet in hoe de interpretatieve mededeling op dit punt verandering kan brengen: de PFI-contracten(Private Finance Initiative)

See to that effect the interpretative communication of the Commission on the Community law applicable to public procurement
Zie in die zin Interpretatieve mededeling van de Commissie betreffende het gemeenschapsrecht van toepassing op overheidsopdrachten en de mogelijkheden om