Wat Betekent THE INTERPRETERS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de tolken
• de vertolkers
• tolken
• de vertalers
• de tolk

Voorbeelden van het gebruik van The interpreters in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Are the interpreters trained well?
Zijn de tolken goed opgeleid?

And it's usually the interpreters.
En het zijn meestal de tolken.

The interpreters at the sports bar?
Die tolken in de sportbar?

Thank you once again to the interpreters.
Nogmaals dank aan de tolken.

Even all the interpreters know him.
Zelfs alle tolken kennen hem.

I shall be brief for the interpreters.
Ik zal voor de vertolking kort zijn.

The interpreters should have left long ago.
De tolken hadden al geruime tijd geleden weg moeten gaan.

I should also like to thank all the interpreters.
Ik wil ook alle tolken bedanken.

I would thank the interpreters for their patience.
Ik dank de tolken voor hun geduld.

A short visit of thanks to the interpreters.
Een kort bezoek vol dankbaarheid aan de vertalers.

The interpreters specialize in different areas.
De tolken zijn gespecialiseerd in verschillende vakgebieden.

We need to hear what the interpreters are saying.
We moeten de tolken kunnen verstaan.

The interpreters are not isolated in an interpreting booth.
De tolken zitten niet afgezonderd in een tolkencabine.

Our thanks to all the interpreters and staff.
Onze dank aan alle tolken en medewerkers.

When the interpreters arrive, we will take statements.
Wanneer de tolken er zijn, nemen we de verklaringen op.

It is important to book the interpreters in advance.
Die tolken legt u bij voorkeur op voorhand vast.

The interpreters don't have any equipment or sound amplification.
De tolk beschikt immers niet over hulpmiddelen of geluidsversterking.

You can count on the interpreters of Skrivanek!
Vertrouw dan op de tolken van Skrivanek!

He also thanked the secretariat and the interpreters.
Hij bedankt ook het secretariaat en de tolken.

The services of the interpreters are also not included.
Daarnaast zijn de diensten van de tolken niet inbegrepen.

Unfortunately we cannot help you with the interpreters.
Wij kunnen helaas niet helpen met het verzorgen van de tolken.

The interpreters with whom we work are very professional and experienced.
De tolken met wie wij samenwerken, zijn heel professioneel en ervaren.

We cannot impose on the interpreters.
We mogen geen misbruik maken van de tijd van de tolken.

As you know, all the interpreters have a voting list in front of them.
Zoals u weet hebben alle tolken een overzicht van de stemmingen voor zich.

This ensures we can guarantee the quality of the interpreters we supply.
Daardoor kunnen we garant staan voor de kwaliteit van de tolken die we voor u leveren.

Also, the interpreters and the organization received high marks.
En ook de tolken en de organisatie kregen een hoog waarderingscijfer.

I should like to thank all the interpreters for staying behind.
Ik wil graag alle tolken bedanken dat zij zijn gebleven.

I think the interpreters outnumber the Members at this present moment!
Ik denk dat er op dit moment meer tolken dan parlementsleden aanwezig zijn!

The listeners can follow the interpreters via a headset.
De toehoorders kunnen de vertaling volgen via een headset.

This way, the interpreters can best prepare themselves for the conference.
Zo kan de desbetreffende tolk zich optimaal op de conferentie voorbereiden.