What is the translation of " THE INTERPRETERS " in Swedish?

• tolkarna
• de tolkar
• tolkar
• tolkens

Examples of using The interpreters in English and their translations into Swedish

Good work on the interpreters!”.
Bra ordnat med tolkar!”.

The interpreters' linguistic challenges 4.
Tolkens språkliga utmaningar 4.

Those are all of the interpreters' reports.
Det är tolkens alla redogörelser.

The interpreters all went to Lee Wan-ik's.
Alla tolkar gick till Lee Wan-ik.

I shall be brief for the interpreters.
Jag skall för tolkningens skull vara kort.

Even all the interpreters know him.
Alla tolkar känner till honom.

I should also like to thank all the interpreters.
Jag vill också tacka alla tolkarna.

The interpreters should have left long ago.
Tolkarna borde ha gått för länge sedan.

Our thanks to all the interpreters and staff.
Tack till alla tolkar och all personal.

The interpreters' reports that Lee Wan-ik is getting.
Tolkarnas rapporter som Lee Wan-ik får.

This will also assist the interpreters.
Detta kommer också att underlätta för tolkarna.

Here are the interpreters' reports on each foreign country.
Här är tolkarnas rapporter om varje land.

I am always very grateful to the interpreters.
Jag är alltid mycket tacksam mot tolkarna.

I would thank the interpreters for their patience.
Jag tackar tolkarna för deras tålamod.

I will try to be attentive to the interpreters.
Jag ska försöka att vara uppmärksam på tolkarna.

He certainly gave the interpreters a run for their money.
Han fick verkligen tolkarna att arbeta för pengarna.

It may be that you heard that from the interpreters.
Det kan hända att du hörde det från tolkarna.

I thank the interpreters for their indulgence with our over-run.
Jag tackar tolkarna för deras överseende med vår försening.

We need to hear what the interpreters are saying.
Vi måste kunna höra vad tolkarna säger.

It would speed proceedings up for yourselves and the interpreters.
Det skulle snabba upp överläggningarna både för er själva och för tolkarna.

I'm working on getting to the interpreters at each legation.
Jag jobbar på att komma åt tolkarna på alla legationer.

The President urged the speaker to speak more slowly to assist the interpreters.
Talmannen uppmanade talaren att tala långsammare för att underlätta för tolkarna.

I am not sure if the interpreters made some kind of mistake.
Jag är inte säker på om tolkarna gjorde något misstag.

He also thanked the secretariat and the interpreters.
Han tackade även sekretariatet och tolkarna.

These listeners hear the interpreters practically in"real time", i.e.
Åhörarna hör tolkningen praktiskt taget i"realtid", dvs.

He also thanked the secretariat and the interpreters.
Han tackade också sekretariatet och tolkarna.

As you know, all the interpreters have a voting list in front of them.
Som ni vet har alla tolkar en omröstningslista framför sig.

we are half an hour late and the interpreters want to finish.
vi är försenade med en halv timme och tolkarna vill sluta.

Thank you, Mr Arif, but the interpreters are still having problems keeping up with you.
Tack, herr Arif, men tolkarna har fortfarande problem med att hänga med er.

interpreters who members of AIIC tend to negotiate for the whole team when the interpreters employed by the institutions for a specific mission are AIIC members.
de tolkar som är medlemmar i AIIC brukar förhandla för hela gruppen när de tolkar som institutionerna använder för ett uppdrag är medlemmar av förbundet.