Wat Betekent THE INTERVIEWEES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de ondervraagden
• de geïnterviewden
• de respondenten
• de geã ̄nterviewden

Voorbeelden van het gebruik van The interviewees in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

His stepdaughter Eva Schloss is one of the interviewees.
Zijn stiefdochter Eva Schloss is een van de geïnterviewden.

Or as one of the interviewees says: code has no conscience.
Of zoals een van de geïnterviewden zegt: code heeft geen geweten.

Importantly, welfare of laying hens was rated to be bad by 58% of the interviewees.
Belangrijk is dat 58% van de respondenten het welzijn van legkippen als slecht bestempelt.

Why do the interviewees feel themselves to be in a vulnerable situation?
Waarom voelen de geà ̄nterviewden zich in een kwetsbare situatie?

During the interviews, I felt that the interviewees saw me as a fellow sufferer.
Ik voelde tijdens de gesprekken dat de geïnterviewden me zagen als een lotgenoot.

(1) Why do the interviewees feel themselves to be in a vulnerable situation?
(1) Waarom voelen de geïnterviewden zich in een kwetsbare situatie?

so they require their data or the interviewees to be anonymised.
dus vereisen ze anonimiteit van die gegevens of de personen die geïnterviewd zijn.

The interviewees come from different positions,
De geïnterviewden komen uit verschillende posities,

believe 63 percent of the interviewees.
vindt 63 procent van de ondervraagden.

We learned the interviewees were underwhelmed by conventional SUV looks.
We leerden dat de respondenten het conventionele SUV-design saai begonnen te vinden.

Greece and ex-East Germany, combating unemployment at European levelis an absolute priority for some 90% of the interviewees.
voormalig Oost-Duitsland wordt de bestrijding van de werkloosheid als een absolute prioriteit voor de Europese Unie beschouwd door meer dan 90% van de ondervraagden.

According to the interviewees, there are also sufficient opportunities within Europe.
Volgens de ondervraagden zijn er ook binnen Europa voldoende mogelijkheden.

A previously prepared script can be useful for direct comparison of different opinions, but the interviewees should also be allowed to reveal their most personal opinions.
Een vooraf voorbereid script kan nuttig zijn wanneer men verschillende meningen met elkaar wil vergelijken, maar de geïnterviewde personen moeten ook de kans krijgen om hun meest persoonlijke meningen te onthullen.

One third of the interviewees think that sex with a robot equals adultery.
Een derde van de ondervraagden vindt dat seks met een robot gelijk staat aan overspel.

In the case of conflict situations involving superiors, which about three-quarters of the interviewees said they had experienced recently, the second most frequent reason given were causes related to work organisation.
Bij conflictsituaties waar superieuren bij betrokken waren-en drie kwart van de ondervraagden zei kortelings nog in conflict te zijn gekomen met hun superieuren- waren oorzaken in verband met de werk organisatie de op één na meest voorkomende reden.

The interviewees and clients can give their feedback on the preliminary scores.
De geïnterviewden en opdrachtgevers kunnen feedback geven op de voorlopige scores.

Too, it is easier to predict how the conversation about historical aspects will develop because usually the interviewees have extensively published on the subjects, whereas the present-day
Ook wat de gesprekken betreft is het makkelijker een verwachting van de loop van een gesprek over de historische aspecten te verwoorden, omdat de te interviewen mensen daarover veelal uitgebreid gepubliceerd hebben,

The interviewees and clients can give their feedback on the preliminary scores.
De geà ̄nterviewden en opdrachtgevers kunnen feedback geven op de voorlopige scores.

The majority of the interviewees were families with one
De merderheid van de ondervraagden waren families met een

The interviewees were aged between 15
De respondenten waren tussen de 15 en 86 jaar oud,

Political differences among the interviewees was not- all four of them were standing on the same platform.
Politieke verschillen tussen de geïnterviewden was niet- alle vier van hen stonden op hetzelfde platform.

The interviewees worked in private
De geïnterviewden werkten bij particuliere

In November, a slight majority of the interviewees(50.6%) no longer want shopkeepers to continue with the dual display of prices.
In november wil een kleine meerderheid van de ondervraagden(50,6%) niet meer dat de winkeliers doorgaan met de dubbele prijsaanduiding.

The interviewees have previously manifested themselves as fierce opponents in the media.
De geïnterviewden hebben zich eerder al als meedogenloze tegenstanders gepositioneerd in de media.

In this report, the information needs of the interviewees were linked to objectives
In deze inventarisatie worden de wensen van de geinterviewden vertaald in doelstellingen

The interviewees on the whole have little faith in their governments,
De ondervraagden hebben over het algemeen weinig vertrouwen in hun overheden

This problem was most frequently mentioned by the interviewees on 5 January,
Deze werden door de ondervraagden op 5 januari het vaakst te lang genoemd,

Starting in1866 the interviewees were able to choose between three national languages(French,'Flemish'
Vanaf1866 konden de ondervraagden kiezen tussen de 3 landstalen(Frans,'Vlaams' en Duits), de 4 combinaties(Frans-Vlaams,

Li Jie, one of the interviewees, had been one of the construction workers.
Li Jie, een van de geïnterviewden, was een van de bouwvakkers geweest.

Thanks to the interviewees, and to the European Cultural Foundation,
Met dank aan de geïnterviewden en aan de European Cultural Foundation,