Wat Betekent THE JERUSEM in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• jerusem

Voorbeelden van het gebruik van The jerusem in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Jerusem sending station is located at the opposite pole of the sphere.
Het station voor uitzendingen vanuit Jerusem is op de andere pool van deze wereld gelegen.

Their rulers are designated from time to time by the Jerusem supreme executive council.
De heersers over deze werelden worden van tijd tot tijd aangewezen door de hoogste uitvoerende raad op Jerusem.

They are chosen by the Jerusem council of one thousand, an elective body charged with the duty of representing the system groups in all such delegated or appointive matters.
De uwe worden gekozen door de raad van duizend van Jerusem, een kiescollege dat belast is met de plicht om de groeperingen van het stelsel te vertegenwoordigen in alle zaken die op deze wijze aan hen worden gedelegeerd of toegewezen.

They were trained intellectually until they were sixteen in accordance with the methods of the Jerusem schools.
Zij werden tot hun zestiende jaar verstandelijk onderricht volgens de methoden van de scholen op Jerusem.

From the first of the mansion worlds on through all the Jerusem career of ascending mortals, the Melchizedeks are foster fathers and ever-present advisers.
Vanaf de eerste woningwereld zijn de Melchizedeks tijdens de gehele loopbaan van opklimmende stervelingen op Jerusem, hun pleegvaders en immer aanwezige adviseurs.

Daughters, volunteers from the Jerusem colony of their order.
vrijwilligers uit de kolonie van deze orde op Jerusem.

about the time of the arrival of the seraphic messenger bearing the Jerusem acknowledgment of the installation of the world's rulers, Adam
de serafijnse boodschapper arriveerde met het bericht uit Jerusem waarbij de installatie van de regeerders van de wereld werd bevestigd,

the first of the Jerusem transition-culture spheres.
de eerste van de overgangscultuurwerelden van Jerusem.

The gases which reflect this light-energy from the Jerusem upper ionosphere back to the ground are very similar to those in the Urantia upper air belts which are concerned with the auroral phenomena of your so-called northern lights, although these are produced by different causes.
De gassen die door deze licht-energie vanuit de bovenste ionosfeer van Jerusem naar de grond worden teruggekaatst, lijken veel op de gassen in de bovenste luchtlagen van Urantia die een rol spelen in de verschijnselen van het poollicht of het zogenoemde Noorderlicht, ofschoon deze door andere oorzaken worden teweeggebracht.

Thus do such nonreproducing ascenders obtain the experience of parenthood by assisting the Jerusem Adams and Eves in rearing and training their progeny.
Dergelijke zich niet voortplantende opklimmende wezens verwerven zo de ervaring van ouderschap door het helpen van de Adams en Eva's op Jerusem bij het grootbrengen en opvoeden van hun nakomelingen.

At high noon and unannounced, the two seraphic transports, accompanied by the Jerusem personnel entrusted with the transportation of the biologic uplifters to Urantia,
Onaangekondigd daalden midden op de dag de twee serafijnse transporten(vergezeld van de medewerkers uit Jerusem aan wie het transport van de biologische verheffers voor Urantia was toevertrouwd)

by the time you have finished the Jerusem career, you will be full-fledged morontians.
tegen de tijd dat ge uw loopbaan op Jerusem hebt beëindigd, zult ge volwassen morontianen zijn.

It has long been the opinion of our order that Machiventa's presence on the Jerusem corps of Urantia directors, the four and twenty counselors,
Onze orde is reeds lang van mening dat Machiventa's lidmaatschap van het korps bestuurders voor Urantia op Jerusem, de vier en twintig raadslieden, voldoende grond is om te geloven

functions of the realm, but in nearly every respect the Jerusem Adamites govern themselves by universal suffrage
in bijna ieder opzicht regeren de Adamieten op Jerusem zichzelf door middel van universeel kiesrecht

the system headquarters group, and when you have finished the Jerusem assignment, they will carry you forward to Edentia.
van het stelsel-hoofdkwartier bestaat, en wanneer ge uw taak op Jerusem hebt volbracht, zullen zij u verder brengen naar Edentia.

in practice the Sovereign Creator Son made no gesture of personal administration of the planet aside from the establishment of the Jerusem commission of twenty-four former Urantians with authority to represent him in the government of Urantia
principe voor immer bestendigd, maar in de praktijk maakte de Soevereine Schepper-Zoon geen aanstalten om de planeet persoonlijk te besturen, behalve dat hij de Jerusem-commissie van vierentwintig vroegere Urantianen instelde, die de bevoegdheid kreeg hem te vertegenwoordigen in

not adjudication, but the Lanonandek administration is supported by the Jerusem executive council, the supreme advisory body of Satania.
niet een eenheid van rechtspraak, maar het bestuur van de Lanonandeks wordt ondersteund door de uitvoerende raad van Jerusum, het hoogste raadgevende lichaam in Satania.

This is the quiet hour for all Jerusem.
Dit is de tijd van stilte voor heel Jerusem.

At the outbreak of rebellion on Jerusem the head of the seraphic hosts joined the Lucifer cause.
Bij het uitbreken van de opstand op Jerusem sloot het hoofd van de serafijnse heerscharen zich aan bij de zaak van Lucifer.

The request was granted on Jerusem and approved on Edentia.
Dit verzoek werd op Jerusem ingewilligd en op Edentia bekrachtigd.

This second circle is a domain of extraordinary interest to all the peoples of Jerusem.
Deze tweede cirkel is een domein waarin alle volken van Jerusem buitengenwoon veel belang stellen.

The seven major worlds swinging around Jerusem are generally known as the transitional culture spheres.
De zeven grote werelden die rond Jerusem wentelen, staan algemeen bekend als de werelden van de overgangscultuur.

The purely local and routine affairs of Jerusem are directed from the one hundred triangles.
De zuiver plaatselijke routinezaken van Jerusem worden bestuurd vanuit de honderd driehoeken.

Hanavard is the twelfth of this order so to serve on Jerusem since the Lucifer rebellion.
Hanavard is de twaalfde van zijn orde die sinds de opstand van Lucifer op Jerusem in deze functie dienst doet.

I was present on Jerusem when the brilliant Caligastia departed from the system capital.
Ik was op Jerusem toen de briljante Caligastia van de hoofdwereld van het stelsel vertrok.

Such a Son now rules on Jerusem, the headquarters of your local system of inhabited worlds.
Zulk een Zoon regeert nu op Jerusem, het hoofdkwartier van uw plaatselijk stelsel van bewoonde werelden.

Daughters are the permanent inhabitants of Jerusem and its associated worlds.
Dochters zijn de permanente bewoners van Jerusem en de werelden die met haar zijn verbonden.

These units are clustered around the ten marvelous structures domiciling the local administration of Jerusem.
Deze eenheden zijn gegroepeerd rond de tien prachtige bouwwerken waar het plaatselijke bestuur van Jerusem zetelt.

The seats of the four and twenty elders are on Jerusem, the headquarters of your local system of inhabited worlds.
De zetels van de vierentwintig oudsten zijn op Jerusem, het hoofdkwartier van uw plaatselijk stelsel van bewoonde werelden.

These are the charmingly informal hours of Jerusem, and they are never-to-be-forgotten occasions.
Dit zijn de verrukkelijk informele uren van Jerusem, en onvergetelijke gelegenheden.