Wat Betekent THE MANSLAYER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de doodslager

Voorbeelden van het gebruik van The manslayer in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Battousai the Manslayer again.
Battosai de doodslager weer.

There was an assasin called"Battousai The Manslayer.
Er was een moordenaar die bekend staat als Battosai de doodslager.

Battousai the Manslayer. Since the battle at Toba-Fushimi.
Battousai de doodslager. Sinds de slag bij Toba-Fushimi.

I am Battousai the Manslayer!
Ik ben Battosai de doodslager.

Battousai the Manslayer again… Why is he leaving these zankanjou notes?
Waarom laat hij deze zankanjou aantekeningen achter? Battosai de doodslager weer?

That's Battousai the Manslayer, is it?
Dat is Battosai de doodslager, of niet?

That the manslayer that killeth any person unwittingly unawares may flee thither.
Dat daarheen vliede de doodslager, die een ziel door dwaling, niet met wetenschap.

This is Battousai the Manslayer's….
I1}Dit is van Battosai de doodslager…{\i}.

This is Battousai the Manslayer's… 1878 1878(11th year of the Meji era) Tokyo.
Dit is van Battosai de doodslager. 1878… 1878 Tokyo.

There was an assassin known as Battousai the Manslayer.
Er was een moordenaar die bekend staat als Battosai de doodslager.

The form that Battousai the Manslayer uses is the Hiten Mitsurugi Style.
De vorm die Battosai de doodslager gebruikt is de Hiten Mitsurugi Stijl.

the avenger of blood kill the manslayer; he shall not be guilty of blood.
zo de bloedwreker den doodslager zal doden, het zal hem geen bloedschuld zijn.

That the manslayer die not,
Opdat de doodslager niet sterve,

That fury is what I need to get him back to the manslayer he used to be.
Naar de doodslager die hij vroeger was. Die woede is wat ik nodig heb om hem terug te krijgen.

For the manslayer should have remained in the city of his refuge until the death of the high-priest;
Want hij zou in zijn vrijstad gebleven zijn tot den dood des hogepriesters;

Then you shall appoint you cities to be cities of refuge for you, that the manslayer who kills any person unwittingly may flee there.
Zo zult gij maken, dat u steden tegemoet liggen, die u tot vrijsteden zullen zijn; opdat de doodslager daarheen vliede, die een ziel onwetend geslagen heeft.

That the manslayer die die not,
Opdat de doodslager niet sterve,

The cities shall be to you for refuge from the avenger, that the manslayer not die,
En deze steden zullen u tot een toevlucht zijn voor den bloed wreker; opdat de doodslager niet sterve,

That the manslayer might flee thither, who should kill his neighbour unawares,
Opdat daarheen vlood de doodslager, die zijn naaste onwetende doodslaat, dien hij van gisteren

Only after the death of the high priest, would follow the judgment of acquittal, which allowed the manslayer to return to the land of his possession.
Pas na de dood van de hogepriester volgt het oordeel van vrijspraak en kon de doodslager naar het land van zijn bezitting terugkeren.

That the manslayer might flee thither, that slayeth his neighbor unawares,
Opdat daarheen vlood de doodslager, die zijn naaste onwetende doodslaat,

If the avenger of blood pursue after him, then they shall not deliver up the manslayer into his hand; because he struck his neighbor unawares,
En als de bloedwreker hem najaagt, zo zullen zij den doodslager in zijn hand niet overgeven,

And the congregation shall deliver the manslayer out of the hand of the avenger of blood,
En de vergadering zal den doodslager redden uit den hand des bloedwrekers,

then there was the possibility for the manslayer to flee to one of the six cities where he had to continue living.
was daar de mogelijkheid voor de doodslager om te vluchten naar één van de zes vrijsteden waar hij moest blijven wonen.

And the assembly shall rescue the manslayer out of the hand of the avenger of blood,
En de vergadering zal den doodslager redden uit den hand des bloedwrekers,

And if the avenger of blood pursue after him, then they shall not deliver up the manslayer into his hand; because he smote his neighbor unawares,
En als de bloedwreker hem najaagt, zo zullen zij den doodslager in zijn hand niet overgeven,

That was all done for completing the revolution! A manslayer, eh?
Een doodslager he? Dat alles werd gedaan voor het vervullen van de revolutie?

Where is the legendary manslayer?
Waar is de legendarische doodslager?