Wat Betekent THE MINIMUM RATES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de minimumtarieven
• de minimumbelastingniveaus
• de minimum tarieven
• de minimumpercentages
• minimumbelastingniveaus

Voorbeelden van het gebruik van The minimum rates in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The minimum rates on fine-cut tobacco.
De minimumtarieven voor tabak van fijne snede.

Rate details: during pushkar fair time the minimum rates will be 400 usd.
Prijs details: tijdens Pushkar reële tijd de minimumtarieven zal 400 USD.

The minimum rates of pay*, including overtime rates;.
Minimumlonen*, inclusief vergoedingen voor overwerk;

Closer approximation of rates- increasing the minimum rates.
Grotere onderlinge aanpassing van de tarieven- verhoging van de minimumtarieven.

The minimum rates should therefore be increased in line with inflation.
De minimumtarieven dienen derhalve naar rata van de inflatie te worden verhoogd.

They have plenty of room to do this with the minimum rates that we have proposed.
Zij hebben daarvoor nu al volop gelegenheid bij de voorgestelde minimumpercentages.

The minimum rates apply generally to the volume of the energy product consumed.
De minimumbelastingniveaus zijn algemeen toepasselijk op het volume verbruikt energieproduct.

In practice excise duty often exceeds the minimum rates, which have not been adjusted since 1992.
In de praktijk liggen de accijnzen vaak hoger dan deze minimale tarieven, die sinds 1992 niet meer zijn herzien.

Will the minimum rates be adapted to external developments such as inflation
Zullen de minimumtarieven worden aangepast aan ontwikkelingen van buitenaf zoals inflatie

Also, some Member States just apply the minimum rates and some apply much higher rates..
Ook is het zo dat enkele lidstaten slechts de minimumtarieven en andere lidstaten veel hogere tarieven hanteren.

Currently the minimum rates for fine-cut are set at 36% of the retail selling price inclusive of all taxes,
De minimumtarieven voor tabak van fijne snede zijn momenteel vastgesteld op 36% van de kleinhandelsprijs inclusief belastingen

Unfortunately, the Commission is sticking to its plan to raise the minimum rates of excise duties.
Helaas houdt de Commissie vast aan een verhoging van de minimumtarieven van de accijnzen.

Indexation of the minimum rates based on energy content Annex 14 explains how this could be done in practice.
Indexering van de minimumtarieven op basis van energie‑inhoud in bijlage 14 wordt toegelicht hoe dit in de praktijk kan worden doorgevoerd.

The situation was similar at the time of the Commission's last report on the minimum rates for alcoholic drinks.
Dat was ook zo ten tijde van het laatste verslag van de Commissie over minimumtarieven voor alcoholische dranken.

Consequently, in certain cases the minimum rates no longer cover the possible costs by any means,
Bijgevolg dekken de minimumpercentages in bepaalde gevallen niet langer de eventuele kosten,

Finally, we believe that this regulation will be more readily accepted if we fix the minimum rates for a period of five years.
Tenslotte menen wij dat de acceptatie van deze regeling zal worden vergroot door de minimale tariefhoogten voor een termijn van vijf jaar vast te leggen.

In this context, it should be noted that the minimum rates on other excise products(tobacco products
In deze context zij erop gewezen dat de minimumtarieven voor andere accijnsgoederen(tabaksproducten en minerale oliën)

Today, however, excise duties are often levied at rates that are significantly higher than the minimum rates, which have not been updated since 1992.
De accijns die thans wordt geheven is echter vaak aanzienlijk hoger dan de minimumtarieven, die sinds 1992 niet zijn aangepast.

The minimum rates for fine-cut tobacco intended for the rolling of cigarettes should be brought gradually into line with the rate for cigarettes.
De minimumtarieven voor tabak van fijne snede bestemd voor het rollen van sigaretten dienen geleidelijk in overeenstemming te worden gebracht met het tarief voor sigaretten.

As opposed to option 5, option 6 requires Member States to respect the relationship between the minimum rates in their national tax rates..
Anders dan bij optie 5, worden de lidstaten in optie 6 verplicht de verhouding tussen de minimumtarieven in hun nationale belastingtarieven te eerbiedigen.

It is proposed to specify the share of the minimum rates defined in the FTT Directive that should be used for the FTT-based own resource.
De Commissie stelt daarom voor te bepalen welk gedeelte van de in de FTT-richtlijn vastgestelde minimumtarieven moet worden gebruikt voor de eigen middelen op basis van de FTT.

In other words, should account be taken of the effect of inflation since the introduction of the minimum rates or should this be left open to Member States?
Anders gezegd: dient er rekening te worden gehouden met het effect van de inflatie sinds de invoering van de minimumtarieven of moet dit aan de lidstaten worden overgelaten?

It is now proposed to specify the share of the minimum rates defined in the FTT Directive that should be used for the purpose of the FTT-based own resource.
De Commissie stelt daarom nu voor om te bepalen welk gedeelte van de in de FTT-richtlijn vastgestelde minimumtarieven moet worden gebruikt voor de FTT-middelen.

in response to prices, showed that if the minimum rates were readjusted in line with inflation.
wordt erop gewezen dat als de minimumtarieven worden aangepast aan de inflatie.

However, as stated in the previous report, the minimum rates for fine-cut tobacco should be fixed at about two thirds of the minimum rates for cigarettes.
Zoals evenwel al in het vorige verslag werd gesteld, zouden de minimumtarieven voor tabak van fijne snede moeten worden vastgesteld op een niveau van circa twee derde van de minimumtarieven voor sigaretten.

would increase the minimum rates for fine cut to €60 and 42.
zouden de minimumtarieven voor tabak van fijne snede stijgen tot 60 euro en 42.

2 consist in revising the minimum rates of the various energy sources in a coherent way,
op coherente wijze, van de minimumtarieven van de verschillende energiebronnen, respectievelijk op basis van de energie‑inhoud

During this period, the global average level of the current local electricity taxation is to be taken into account to assess whether the minimum rates set out in this Directive are respected.
Gedurende deze periode wordt het algemene gemiddelde van het huidige plaatselijke belastingniveau voor elektriciteit in aanmerking genomen ter beoordeling van het naleven van de in deze richtlijn vastgestelde minimumbelastingniveaus.

The levels of the minimum rates on the various product categories as laid down in Directive 92/84/EEC are the outcome of a political compromise
Het niveau van de minimumtarieven voor de verschillende productcategorieën, zoals vastgesteld in Richtlijn 92/84/EEG, is het resultaat van een politiek compromis

Consequently, applying the aforementioned 2/3 relationship, the minimum rates for fine cut would increase to €60 over the coming years.
Wanneer de bovengenoemde twee-derdeverhouding wordt toegepast, zouden de minimum tarieven voor tabak van fijne snede in de komende jaren dus stijgen tot 60 euro.