Wat Betekent THE MISERIES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de ellende
• de misère

Voorbeelden van het gebruik van The miseries in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That cures the miseries.
Dat geneest de ellende.

The miseries of old age….
Het ongein van ouderdom….

Going fishing sure does take the miseries out of a man.
Ga vissen het haalt het verdriet uit een man.

I see the miseries of the greedy rich and wealthy;
Ik zie de ellende van de begeertige rijken;

Why should he write about the miseries of war?
Waarom zou hij ook over de ellende van de oorlog geschreven hebben?

For all the miseries endured to rescue helpless little Agent Simmons.
Voor alle ellende die we hebben doorstaan om agent Simmons te redden.

I remit the miseries reserved for.
ik kwijtschelden de ellende gereserveerd voor.

All the miseries that we experience in this material world, it is all due to this body.
Alle ellende die we ervaren in deze materiële wereld is te wijten aan dit lichaam.

To rescue helpless little Agent Simmons. For all the miseries endured.
Voor alle ellende die we hebben doorstaan om agent Simmons te redden.

Just consider the miseries of the rich so covetous.
Denk maar aan de ellende van de rijken zo druk met hun bezit.

I will see you in shackles for the miseries you have inflicted.
u wordt gearresteerd voor de ellende die u heeft veroorzaakt.

Of all the miseries that afflict humanity,
Van alle ellende die de mensheid treft,

A vision is painted of all the miseries, which threaten the world.
Hierin wordt een visioen geschilderd van de verschrikkingen die de wereld bedreigen.

The miseries, the broken rules, the desperate chances, the glorious failures and the glorious victories.
Het grote falen, het grote overwinnen… de geschonden regels, de wanhopige kansen De vlinders, de ellende.

could not be responsible for the miseries that might happen.
kunnen niet verantwoordelijk zijn… voor de ellende die zich zal voordoen.

And so all the evidence, all the miseries, all the complaints, all the injustices of the old reign needed to be swept aside.
Al het bewijsmateriaal, alle ellende, alle klachten… al het onrecht van het oude regime moesten aan de kant worden gezet.

I appreciate the fact that it takes a special type of person to rifle through the miseries of absolute strangers and actually manage to help.
Ik besef dat je een bijzonder mens moet zijn… om de misère van vreemden door te nemen… en ook daadwerkelijk te helpen.

If you saw all the miseries that knock at my door,
Als men alle ellende zou zien die zich bij mij aandient,

elegy presents in detail the miseries of the"prison", the"living death",
elegie schetst in detail de ellende van de"gevangenis", de"levende dood",

live without the satisfaction of Your glance that vanquishes the miseries of the world;
nu leven zonder de bevrediging van Uw blik die de ellende van de wereld verdrijft;

All these years I have put up with… the miseries of political life,
Al die jaren heb ik je geholpen met… de ellende van een politiek leven,

said,"O Healer of the miseries of those who surrender to you!
'O, genezer van het lijden van hen die zich aan u overgeven!

Most of the miseries that confound and imprison the human mind are escaped as one advances in The Way of Knowledge,
Aan de meeste ellende die de menselijke geest verward en gevangen neemt ontsnapt men als men voortschrijdt in De Weg van Kennis,

All the injustices of the old reign needed to be swept aside. And so all the evidence, all the miseries, all the complaints.
Al het bewijsmateriaal, alle ellende, alle klachten… al het onrecht van het oude regime moesten aan de kant worden gezet.

Those who without worrying face the miseries and without interest face happiness
Zij die zonder zich zorgen te maken de misère onder ogen zien

the desire is the reason of all the miseries.
het verlangen de oorzaak is van alle ellende.

I remember a case a few years ago when I installed on a web server and all the miseries while the complete dependencies to compile the necessary modules in php-it.
Ik herinner me een geval een paar jaar geleden, toen geïnstalleerd op een webserver en alle verdriet terwijl ik afhankelijkheden te vullen om de nodige modules compileren php-it.

By the threefold of the miseries created by oneself, by others
Door het drievoudige van de ellende geschapen door hemzelf, door anderen

one will find- just like the miseries- the enjoyment as a result of one's work automatically everywhere.
zal men- net als de misère- het genoegen als resultaat van de gedane arbeid overal vanzelf vinden.

How can the miseries pertaining to one's body
Hoe kan de misère met betrekking tot het lichaam