Wat Betekent THE MOUNTAINTOPS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de bergtoppen
• de daken

Voorbeelden van het gebruik van The mountaintops in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Scream it from the mountaintops.
Schreeuw het van de daken.

They live on the mountaintops where there's little soil,
Ze leven op bergtoppen waar weinig aarde is.

We shout it from the mountaintops.
We schreeuwen het van de daken.

The snow on the mountaintops, white as the frozen ice on the glass.
De sneeuw op de bergtoppen, wit als het bevroren ijs op het glas.

I wanna shout it from the mountaintops!
Ik wil het van de bergen schreeuwen.

Shot us from the mountaintops. They had us surrounded.
En schoten ons neer vanaf de bergtoppen. Ze hadden ons omsingeld.

And I want to shout it from the mountaintops.
En dat zou ik vanaf de bergtoppen willen schreeuwen.

I saw the mountaintops covered with snow and the green field across the street.
Ik zag de besneeuwde bergtoppen en de groene vlakte aan de overkant van de straat.

And skyscrapers are the mountaintops of Miami.
En wolkenkrabbers zijn de bergtoppen van Miami.

the last rays of sunlight light up the mountaintops.
beschijnt het laatste licht de bergtoppen.

Thank you, crick. Shouted from the mountaintops like a true friend.
Dank je, voor het bekendmaken als een ware vriendin.

fantastic views of the mountaintops.
een fantastisch uitzicht over de bergtoppen.

Then, we will descend from the mountaintops into the promised land… in peace
Dan dalen we af van de bergtoppen naar het beloofde land… in vrede

Sorry. I just want to shout it from the mountaintops.
Sorry, maar ik wil hetvan de daken schreeuwen.

From the mountaintops of North Korea to the jungles of Zimbabwe,
Van de bergtoppen in Noord Korea tot de jungles van Zimbabwe…

Sorry. I just want to shout it from the mountaintops.
Sorry, maar ik wil het van de daken schreeuwen.

From the mountaintops of North Korea to the jungles of Zimbabwe, let every child laborer and sweatshop factory worker sing.
En dat elke kinderarbeid man of fabrieksarbeider zegt: Van de bergtoppen in Noord Korea tot de jungles van Zimbabwe.

Don't you wanna- shout it from the mountaintops?
Wil je het dan niet van de bergtoppen uitschreeuwen?

let the mountaintops of the region enchant you or venture on a hot ride across ice and snow?
laat u betoveren door de bergtoppen van de regio of waagt u een hete rit over ijs en sneeuw?

They had us surrounded… shot us from the mountaintops.
En schoten ons neer vanaf de bergtoppen. Ze hadden ons omsingeld.

Black Pike will replace the mountaintops and leave money, a lot of money, in the pockets of the working people of Bennett and Harlan counties.
Black Pike vervangt de bergtoppen en laat veel geld achter voor de werkers van Bennett en Harlan.

To where the winds of liberty blow over the mountaintops.
Naar waar de wind der vrijheid over de bergtoppen blaast.

The dull image of the Austrians is slowly blown from the mountaintops and more bands emerge from their deep burrows high in the Alps.
Het suffe, oubollige imago wordt langzaam van de bergtoppen afgeschud en steeds meer bands komen uit hun diepe holen hoog in de Alpen te voorschijn.

the terrace of Le Portillo is the ideal place with a panoramic view on the mountaintops.
is het terras van Le Portillo de ideale plaats met een panoramisch uitzicht op de bergtoppen.

Me and my boy riding side by side, to the mountaintops…- Touching the sky.
Ik en mijn zoon zij aan zij door de bergen… rijdend tot aan de hemel.

exceptional views over the mountaintops.
een uitzonderlijk uitzicht over de bergtoppen.

we will descend from the mountaintops in peace and harmony.
harmonie… Dan dalen we af van de bergtoppen naar het beloofde land.

Black Pike will replace the mountaintops in the pockets of the working people of Bennett and Harlan counties. and leave money, a lot of money, With all due respect, Mrs. Bennett.
Met alle respect, Mrs Bennett, Black Pike vervangt de bergtoppen en laat veel geld achter voor de werkers van Bennett en Harlan.

But they're the same as the mysterious etchings on the mountaintops of Peru.
Maar zij waren dezelfde als die mysterieuze etsen op de bergtoppen in Peru.

With all due respect, Mrs. Bennett, Black Pike will replace the mountaintops and leave money… a lot of money… in the pockets of the working people of Bennett and Harlan counties.
Voor de werkers van Bennett en Harlan. en laat veel geld achter Met alle respect, Mrs Bennett, Black Pike vervangt de bergtoppen.