Wat Betekent THE NARRATIONS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de vertellingen
• de verhalen
• de overleveringen

Voorbeelden van het gebruik van The narrations in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The narrations about them vams'a-anucaritam.
De vertellingen over hen vams'a-anucaritam.

Sûta said:"Maitreya, very pleased with Vidura being so inspired by the narrations about Vâsudeva, thereupon praised him and replied.
S ûta zei:"Maitreya, zeer blij met Vidura die zo geïnspireerd was door de vertellingen over Vâsudeva, prees hem daarop en gaf antwoord.

Who, absorbed in the narrations about the Lord would not act on this attraction?
Wie, in beslag genomen door de vertellingen over de Heer zou niet in actie komen met deze aantrekking?

faithful listening to the narrations about the Infallible One.
gewetensvolle luisteren naar de vertellingen van de Onfeilbare.

take shelter of Your lotus feet and the narrations about Your pure glories so worthy to be sung by the very expert knowers of Your rasas the emotional mellows one may have with You.
nemen hun toevlucht tot Uw lotusvoeten en de verhalen over Uw zuivere heerlijkheden die het zo waard zijn om door de uiterst ter zake kundige kenners van Uw rasa's[de emotionele relaties die men met U kan hebben] bezongen te worden.

for in an assembly of devotees those talks are welcome that lead to the narrations about the Lord.
In een gezelschap van toegewijden zijn immers die verhalen welkom die leiden tot de vertellingen over de Heer.

May everyone in the world drink from the nectar of the narrations about the divine pastimes of the Supreme Lord.
Laat daarom iedereen ter wereld drinken van de nectar van de vertellingen van het goddelijke spel en vermaak van de Allerhoogste Heer.

They who fill their ears with the narrations about the Supreme Lord most dear to the devotees
Zij die hun oren vullen met de vertellingen over de Allerhoogste Heer die de toegewijden het dierbaarst is

very pleased with the, by the narrations about Vâsudeva, inspired Vidura,
de heilige Maitreya hem,"> zeer verheugd met de door de vertellingen over Vâsudeva geïnspireerde Vidura

The narrations of the Companions, Tabien and the Tabi Tabien(first three generations of Muslims)
De overleveringen van de metgezellen, Tabien en de Tabi Tabien(eerste drie generaties van moslims)

these topics that lead to the narrations about the Lord that certainly are welcome in the assembly of the devotees.
deze onderwerpen die leiden tot de vertellingen over de Heer die zeker welkom zijn in de samenkomst van de toegewijden.

They who, filling their ears with the narrations about the Supreme Lord most dear to the devotees, drink from the nectar will
Zij die met het vullen van hun oren met de vertellingen over de Allerhoogste Heer die de toegewijden het dierbaarst is van de nectar drinken,

for the reason of which he as the great lord has been invited by the sages- let the ones under his grip drink of the nectar of the narrations about His divine pastimes.
de grote heer door de wijzen ertoe is uitgenodigd- laten degenen die onder zijn invloed verkeren drinken van de nectar van de vertellingen van Zijn goddelijke spel en vermaak.

While those who follow the example of the companions are those who labor with the narrations(Hadith) are authentic
Terwijl degenen die het voorbeeld van de metgezellen te volgen zijn degenen die werken met de overleveringen(Hadith) zijn authentiek

refuse the nectar of the narrations which, drank through the ears,
de nectar weigeren van deze vertellingen welke, ingedronken door de oren,

Those who drink the nectar filling their ears with the narrations about the Supreme Lord,
Diegenen die de nectar drinken die hun oren vult met de vertellingen over de Allerhoogste Heer,

the one of being devoted with a taste for the narrations of the pastimes of the Fortunate One,
die van het toegewijd zijn met een voorkeur voor de vertellingen over de avonturen van de Fortuinlijke,

constantly remembers the narrations about My birth and activities that purify the entire world
steeds terugdenkt aan de verhalen over Mijn geboorte en handelingen die de hele wereld zuiveren

the teacher of the universe, the narrations about His transcendental activities that,
de leraar van het universum, de vertellingen over Zijn bovenzinnelijke activiteiten die,

To that will I of constantly hearing the narrations about Your exploits as the well-wisher
Daartoe zal ik van het voortdurend aanhoren van de vertellingen over Uw doen en laten

the teacher of the universe, the narrations about His transcendental activities that,
de leraar van het universum, de vertellingen over Zijn bovenzinnelijke handelingen die,

A person of belief who listens to the narrations about My birth and activities,
Een gelovig persoon die luistert naar de verhalen over Mijn geboorte en handelingen,

according to the personal taste for the narrations of His pastimes.
overeenkomstig de persoonlijke smaak voor de vertellingen van Zijn wederwaardigheden.

from constantly hearing the narrations about Your exploits as the well-wisher
door het steeds weer luisteren naar de vertellingen over Uw doen en laten

Change the narration on a slide with PowerPoint 2011 for Mac.
De gesproken tekst op een dia wijzigen met PowerPoint 2011 voor Mac.

Delete the narration on the currently selected slide.
De tijdsinstellingen op de momenteel geselecteerde dia verwijderen.

Delete the narration on the currently selected slide.
De gesproken tekst op de momenteel geselecteerde dia verwijderen.

Click Play to hear the narration you recorded.
Klik op Afspelen om de opgenomen tekst te beluisteren.

The interface, including the narration, is available in several languages.
De interface, met inbegrip van het verhaal, is beschikbaar in verschillende talen.

You can record the narration right inside PowerPoint.
Je kunt de gesproken tekst direct binnen PowerPoint opnemen.