Wat Betekent THE NARRATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de vertelling
• de gesproken tekst
• het verhaal
• de tekst
• het commentaar

Voorbeelden van het gebruik van The narration in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

For now we have arrived at the narration.
Voor nu hebben we bij de vertelling.

The narration and music were still in progress.
De vertelling en muziek waren nog niet klaar.

And in another version of the narration.
En in een andere versie van deze hadith.

The narration you did for the video presentation is perfect.
Je verhaal bij het filmpje is perfect.

There is a musical crescendo during the narration.
De muziek zwelt aan tijdens de vertelling.

Click Play to hear the narration you recorded.
Klik op Afspelen om de opgenomen tekst te beluisteren.

Change the narration on a slide with PowerPoint 2011 for Mac.
De gesproken tekst op een dia wijzigen met PowerPoint 2011 voor Mac.

One hour before the show? Change the narration?
De vertelling veranderen? Één uur voor de uitzending?

You can record the narration right inside PowerPoint.
Je kunt de gesproken tekst direct binnen PowerPoint opnemen.

All the music and the effects are in, but not the narration.
Wel met alle muziek en effecten, maar zonder commentaar.

She's helping with the narration for the documentary.
Ze helpt me met de tekst voor de documentaire.

The narration can be depicted at will in any conceivable style.
De vertelling kan naar keuze in iedere denkbare stijl worden verbeeld.

For the first time he completely did not listen to the narration.
Voor de eerste keer luisterde hij helemaal niet naar het verhaal.

Delete the narration on the currently selected slide.
De gesproken tekst op de momenteel geselecteerde dia verwijderen.

Uh, the major was helping me with the narration for the documentary.
Ze helpt me met de tekst voor de documentaire.

Delete the narration on the currently selected slide.
De tijdsinstellingen op de momenteel geselecteerde dia verwijderen.

They enter into a captivating dialogue with both the music and the narration.
Ze treden in een boeiende dialoog met muziek én vertelling.

And the final versions of the narration were done without Ridley.
De uiteindelijke versies van het commentaar deden we zonder Ridley.

The narration you did for the video presentation is perfect.
De tekst die je hebt gedaan voor de videopresentatie is perfect.

Repeat step 1 for each slide from which you want to delete the narration.
Herhaal stap 1 voor elke dia waarvoor u de gesproken tekst wilt verwijderen.

Has there come to you the narration of the overwhelming(i.e. the Day of Resurrection);?
Is het verhaal van de bedekking tot jou gekomen?

even when the narration is weak.
zelfs wanneer de vertelling zwak is.

It doesn't have to be in the narration, but could be in the credits.
Het hoeft niet in het commentaar, maar op zijn minst in de aftiteling.

The narration combines both romantic
De vertelling combineert romantische

The interface, including the narration, is available in several languages.
De interface, met inbegrip van het verhaal, is beschikbaar in verschillende talen.

The narration through the processions is vibrant,
Deze vertelling door middel van de processies is levendig,

In the navigation pane, select the slide for which you want to change the narration.
Selecteer in het navigatiedeelvenster de dia waarvoor u de gesproken tekst wilt wijzigen.

Listen to the narration of your guide as you cruise through the marine park.
Luister naar de uitleg van de gids terwijl u boven het rif vaart.

I have got all the research and interviews done.- Great.- But the narration is turning into a bit of a problem.
Ik heb het onderzoek en de interviews klaar maar het commentaar is een probleem.

The narration of the game is all told by Tom in the older version.
Het verhaal van het spel is allemaal verteld door Tom in de oudere versie.