Wat Betekent THE NON-IMPLEMENTATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de niet-uitvoering
• gevolg

Voorbeelden van het gebruik van The non-implementation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That means that infringement procedures can be instituted against Member States for the non-implementation of those concrete measures.
De consequentie daarvan is dat tegen lidstaten ook voor het niet-uitvoeren van die concrete maatregelen een inbreukprocedure zou kunnen worden aangespannen.

The non-implementation of these activities within the EU-Canada Agreement means that the Agreement's full potential is not being realised.
De niet-uitvoering van deze activiteiten binnen de overeenkomst tussen de EU en Canada betekent dat niet het volledige potentieel van de overeenkomst wordt verwezenlijkt.

The Subcommittee on Human Rights heard how there is real concern about the non-implementation of human rights in Laos,
De Subcommissie mensenrechten kreeg te horen dat er grote zorgen bestaan over niet-eerbiediging van de mensenrechten in Laos,

This often happens because of the non-implementation of legislation, or inadequate implementation,
En de reden hiervan is vaak dat wetgeving niet wordt geïmplementeerd, of niet adequaat wordt geïmplementeerd,

instability for business and industry caused by the non-implementation of proposals which hang before the Council?
industrie die veroorzaakt wordt door de niet-uitvoering van voorstel len die bij de Raad ter tafel liggen?

I continue to go on about the non-implementation, the scandalous non-implementation,
Ik blijf hameren op de niet-uitvoering, de schandelijke niet-uitvoering,

amendment was being examined, the Commission informed the Council of an estimated year-end additional surplus of ECU 1 500 million resulting from the non-implementation of appropriations.
wijzigingen stelde de Commissie de Raad ervan in kennis dat een bijkomend overschot van zo'n 1500 miljoen ecu als gevolg van de niet-uitvoering van kredieten was voorzien voor het eind van het begrotingsjaar.

15 concerned the non-implementation or incorrect implementation of directives; this figure represents only about one third of all the cases brought before the Court.
niet juist toepasten, welk aantal slechts een derde van het totale aantal bij het Hof van Justitie aanhangig ge maakte zaken vertegenwoordigt.

The report also recommends that Member State governments should establish SLIM teams as there is evidence that some of the hindrances to the internal market are a result of the non-implementation or non-transposition of EU legislation.
Voorts wordt aanbevolen de lidstaten SLIM-teams in het leven te laten roepen, aangezien er is aangetoond dat sommige van de belemmeringen voor de interne markt veroorzaakt worden doordat EU-wetgeving niet ten uitvoer is gelegd of niet in nationale wetgeving is omgezet.

As regards the non-implementation, incorrect or improper implementation of directives, the approximation of
Op het gebied van de niet-toepassing, onjuiste toepassing of slechte toepassing van richtlijnen staat-

The Court of Justice of the European Communities shall be competent to resolve any dispute resulting from the implementation or the non-implementation or from the interpretation of the rules governing supply operations carried out in accordance with this Regulation.
Het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen is bevoegd om te oordelen over ieder geschil in verband met de uitvoering, de niet-uitvoering of de uitlegging van de voorschriften betreffende leveringen die overeenkomstig deze verordening geschieden.

exploitation and legal hurdles presented by outdated laws and the non-implementation or slow transposition of EU legislation.
misvattingen over migranten bij het grote publiek, uitbuiting en juridische hordes als gevolg van verouderde wetten en het niet of slechts langzaam omzetten van EU-wetgeving.

The Court of Justice of the European Communities shall be competent to resolve any dispute resulting from the implementation or the non-implementation or from the interpretation of the rules governing supply operations carried out in accordance with this Regulation.
Het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen is bevoegd uitspraak te doen over ieder geschil in verband met de uitvoering of de niet-uitvoering van of de uitlegging van de voorschriften met betrekking tot de leveringen die overeenkomstig deze verordening plaatsvinden.

exploitation, legal hurdles presented by out-dated laws and the non-implementation or slow transposition of EU legislation.
misvattingen over migranten bij het grote publiek, uitbuiting en juridische hordes als gevolg van verouderde wetten en het niet of slechts langzaam omzetten van EU-wetgeving.

we are very concerned about the non-implementation of a fair portion of the appropriations made to the priorities that Parliament recommends, has already recommended
wij maken ons grote zorgen over het feit dat een groot deel van de kredieten voor de prioriteiten waarop het Parlement aandringt- zowel voor dit jaar

The non-implementation of these amounts in the Community budget is very worrying
De niet-besteding van deze bedragen van de Gemeenschapsbegroting is zeer zorgwekkend

The promise of Oslo has not been delivered, partly because of what has happened on the Israeli side, with the rapid expansion of settlements and the non-implementation of agreed withdrawals from areas in the West Bank, and partly because of
Enerzijds is dat een gevolg van het feit dat Israël in hoog tempo zijn nederzettingen heeft uitgebreid

of the 1995 guidelines, following hard on the heels of the non-implementation of the 1994 guidelines, is a ritualistic,
Financiën aan Florence over wat ik zou willen kenmerken als de niet-tenuitvoerlegging van de richtsnoeren van 1995, in het kielzog van de niettenuitvoerlegging van de richtsnoeren van 1994,

Non-implementation of the Decision.
Niet-uitvoering van het besluit.

The practical effect of non-implementation.
De gevolgen van de niet-omzetting in de praktijk.

United Kingdom- non-implementation of the'Utilities Directive.
Verenigd Koninkrijk- niet-tenuitvoerlegging van de'Richtlijn nutsbedrijven.

United Kingdom- non-implementation of the'Utilities Remedies Directive.
Verenigd Koninkrijk- niet-tenuitvoerlegging van de'Richtlijn beroepsmogelijkheden nutsbedrijven.

Article 9: The total or partial non-implementation of the journey.
Artikel 12 Gehele of gedeeltelijke niet-uitvoering van de reis.

However, we need to continue to highlight the problems of non-implementation of waste legislation throughout the Union.
Maar we moeten de nadruk blijven leggen op de problemen van de niet-tenuitvoerlegging van de afvalrichtlijn in de Unie.

In the case of the directive on wild birds, the manifestations of non-implementation of greatest concern to the Commission are.
In het geval van de richtlijn inzake het behoud van de vogelstand baren de volgende blijken van niet-toepassing van de richtlijn de Commissie de meeste zorgen.