Wat Betekent THE OLD STRUCTURES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de oude structuren
• oude structuren

Voorbeelden van het gebruik van The old structures in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The old structures create an invisible hardness.
De oude structuren zorgen voor een ongeziene hardheid.

Probably she lay on the old structures fortifications towers.
Waarschijnlijk lag ze op de oude structuren vestingwerken torens.

The old structures resist the due process of justice.
De oude structuren verzetten zich tegen de nodige gerechtigheid.

We should not waste any more time because we have already wasted years on the old structures.
Wij mogen niet nog meer tijd verliezen, want we hebben al vele jaren aan de oude structuren verspild.

The history of the old structures has been well documented on information panels.
De geschiedenis van de oude gebouwen is goed gedocumenteerd met informatiepanelen.

That we all know and grew up with are soon to be obsolete. The old structures, institutions, and companies.
Raken achterhaald. bedrijven waarmee we zijn opgegroeid… Oude structuren en instellingen.

The old structures, institutions, and companies that we all know and grew up with are soon to be obsolete.
Raken achterhaald. bedrijven waarmee we zijn opgegroeid… Oude structuren en instellingen.

The building uses similar materials as the old structures in the area.
Voor het gebouw werden gelijkaardige materialen gebruikt die terugkomen in de oude structuren van de site.

The old structures that we have had up to now remind me somewhat of Don Quixote's beautiful horse, Rosinante, which thought it was a racehorse.
De oude structuren die we tot nu toe hadden, doen mij een beetje denken aan de beste Rosinante, het ros van Don Quichotte.

In 2004 the farmhouse was renovated preserving the old structures as much as possible.
In 2004 is de agriturismo verbouwd, waarbij de oude structuren zoveel mogelijk behouden zijn gebleven.

a wave of disclosure makes clear- there is no step back into the old structures.
een golf van onthulling maakt duidelijk- dat er geen terug keren is naar oude structuren.

The simple fact is that many of the old structures are still in place- not only at the highest level, but also at others.
Veel van de oude structuren zijn intact gebleven, niet alleen op het hoogste niveau maar ook daar beneden.

Well, my dearest friends, has there ever been such a strain on the old structures as there is nowadays?
Wel, mij geliefde vrienden, is er ooit zo een spanning geweest op al de oude structuren als dit nu geval was?!

The architectural aspects include the old structures from volcanic material,
De architecturale aspecten omvatten de oude structuren van vulkanisch materiaal,

Following the reform, 25 Sectoral Dialogue Committees have been set up, replacing the old structures, as far as they existed.
Na de hervorming zijn 25 sectorale-dialoogcomité's opgezet, die in de plaats kwamen van de oude structuren, voorzover die bestonden.

This deserted city has retained many of the old structures, because of the efforts of the Archaeological department.
Deze verlaten stad heeft veel van de oude structuren behouden vanwege de inspanningen van de archeologische afdeling.

this can only happen once the old structures are collapsed.
dit kan alleen maar gebeuren als eenmaal oude structuren ineen gestort zijn.

economic crisis: the old structures had to be completely destroyed.
economische crisis want de oude structuren waren totaal verwoest en vielen uiteen.

It becomes necessary to examine the old structures of the anarchist movement(for example the National Committee for Political Victims)
Het wordt noodzakelijk de oude structuren van de anarchistische beweging(bijvoorbeeld het Nationale Comitt' voor Politieke Slachtoffers)

Certainly the changes we have promised you will come to pass, as the old structures must make way for those of the New Age.
De veranderingen die wij jullie hebben beloofd, zullen zeker plaatsvinden omdat de oude structuren plaats moeten maken voor die van de Nieuwe Tijd.

are the old systems of belief, the old structures of belief that are still running this planet
zijn de oude stelsels van geloven, de oude structuren van geloof die deze planeet nog steeds runnen

whilst ensuring equivalence of average career profiles between the new and the old structures, in keeping with the establishment plan and budgetary discipline.
er tegelijkertijd voor te zorgen dat de gemiddelde loopbaanprofielen tussen de nieuwe en oude structuren overeenkomen, zulks met inachtneming van de lijst van het aantal ambten en de begrotingsdiscipline.

The investigative function was set up on the basis of the old structures of UCLAF, whose job was geared to conducting inspections and checks to protect against fraud.
Bij het invoeren van de onderzoeksfunctie werd uitgegaan van de oude structuren van UCLAF, waarvan de taak gericht was op fraudebestrijding middels controles en audits.

in your reality introducing the fall of the old structures and simultaneously ushering in the actual renewal.
realiteit, die het vallen van de oude structuren inleiden maar ook de werkelijke vernieuwing inluiden.

the new uses to which the old structures have been put- with no small effort and invention- wryly symbolise the desperate condition of the country.
vliegwerk- zijn gegeven aan oude structuren symboliseren op wrange wijze de desperate stand van het land.

He explained how has been producing the adaptation and change of the old structures, moving from the traditional' barks
Hij legde uit hoe produceert al de aanpassing en verandering van de oude structuren, verplaatsen van de traditionele"blaft de volautomatische multitunnels.">

and if you cling to the old structures then you will be in the difficult position of fighting the change that your children bring you as a gift from the future.
en als jullie je vastklampen aan de oude structuren zul je je in de moeilijke positie bevinden van tegen de veranderingen te vechten die je kinderen je als geschenk van de toekomst brengen.

as efficiently as possible, based on the assumption that the old structures and the new circumstances now emerging can be dovetailed to produce a new dynamic,
waarbij ervan wordt uitgegaan dat de oude structuren en de nieuw te ontstane verhoudingen zo sterk in elkaar gaan grijpen dat daaruit een nieuwe dynamiek,

The oldest structures in place date back to the 15th century.
De oudste structuren dateren uit de 15th eeuw.

The old structure was precisely maintained.
De oude structuur werd nauwkeurig bijgehouden.