Wat Betekent THE OPTIMISTS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de optimisten
• optimisten

Voorbeelden van het gebruik van The optimists in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

All the optimists I know are dead.
Alle optimisten die ik ken zijn dood.

Well it's a good guess for the optimists.
Wel, het is een goede gok voor de optimisten.

This is for the optimists, you see.
Dit is voor de optimisten begrijp je.

Consider this! When we doubt that heroes exist in this world who do the optimists name?
Als we twijfelen over het bestaan van helden, wie noemen de optimisten dan?

All the optimists I know, not yet dead.
Alle optimisten, nog niet dood weet ik.

The green buttons are the optimists.
De groene knoppen zijn de optimisten.

For the optimists, it's the machines.
Voor de optimisten, het is de machines.

After 15 years we now may say: the optimists has been proved right.
Na 15 jaar kunnen wij zeggen: de optimisten kregen gelijk.

One of the optimists is the councillor for Town Planning, Pablo Moro.
Een van de optimisten is de wethouder van Ruimtelijke Ordening, Pablo Moro.

The pessimists are in Hollywood, the optimists in Auschwitz".
Hij zei:"De pessimisten zijn in Hollywood, de optimisten in Auschwitz".

The optimists who have been wrong in the past. We believe, in face of the evidence.
Ernaast hebben gezeten. lk geloof dat de optimisten manschappen erbij hebben.

The two camps are the optimists and the pessimists.
De twee kampen zijn de optimisten en de pessimisten.

that pessimists lot more diseases than the optimists.
dat pessimisten veel meer ziekten dan de optimisten.

This is an example of what the optimists who believe that"Geneva-2” can succeed envisage.
Het is een voorbeeld voor de optimisten die geloven in de mogelijkheid van succes voor“Genève-2”.

Turning on the pleasure centers for all the happy people, for the optimists out there.
Het aanzetten van de pleziercentra voor al de gelukkige mensen, voor de optimisten daarbuiten.

But the optimists among our number note that the tone of these Presidency conclusions is different.
De optimisten onder ons zullen echter opmerken dat de teneur van deze conclusies anders is.

The morning was grey with for the optimists here and there a beam of promising light!
De ochtend bracht grijs weer met hier en daar een voor de optimisten veelbelovende streep licht!

The optimists who have been wrong in the past. in the face of the evidence, To say that we are closer to victory today is to believe.
Om te zeggen dat we nu dichter bij de overwinning zijn… is hetzelfde als de optimisten te geloven… die het in het verleden mis hadden.

These magnificent politicians have built a bridge of hope and the optimists have beaten the pessimists.
Deze voortreffelijke politici hebben een brug van hoop geslagen. De optimisten hebben het van de pessimisten gewonnen.

and in Germany, the optimists are making ground on the pessimists.
in Duitsland geraakten de optimisten zelfs voorbij de pessimisten.

today is to believe, in the face of the evidence, the optimists who have been wrong in the past.
we nu dichter bij de overwinning zijn… is hetzelfde als de optimisten te geloven… die het in het verleden mis hadden.

McCARTIN(PPE).- Mr President, I am one of the optimists so far as European Union is concerned.
De heer McCartin(PPE).-(EN) Mijnheer de Voorzit ter, ik ben een van de optimisten voor zover het de Europese Unie betreft.

whether the construct from an EU perspective would hold and even the optimists a trace of risk calculus was felt.
het construct vanuit EU-perspectief zou houden en zelfs de optimisten een spoor van risico calculus werd gevoeld.

With the political crisis in Portugal,“reality has overtaken all of the optimists” who believed the worst fo the crisis was behind us, remarks Handelsblatt….
Met de politieke crisis in Portugal“heeft de werkelijkheid alle optimisten ingehaald” die dachten dat het ergste van de crisis achter de rug was, schrijft….

You always were the optimist- of the family.
Je was altijd de optimist van de familie.

Forever the optimist.
De eeuwige optimist.

Says the optimist of the family.
Dat zegt de positiefste van de familie.

Always the optimist.
Altijd de optimist.

She was the optimist of the two of us.
Ze was de optimist van ons tweeën.

Always the optimist, Marguerite.
Altijd optimistisch, hè Marguerite.