Voorbeelden van het gebruik van Optimist in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Grote optimist.
Ja. Meestal ben jij de optimist.
Yeah. Usually you're the optimist.Ik ben een optimist, geen idioot.
Not an idiot. I'm an optimist.M'n vrouw is een optimist.
My wife is an optimist.Maar een optimist zijn, is een last.
But being an optimist is a burden.
Mensen vertalen ook
Ik was een optimist.
I was an optimist.Ik ben een optimist, en jij bent een agent.
I'm an optimist, and you're a cop.Lk was een optimist.
I was an optimist.De optimist kijkt omhoog
The optimist looks up…N Mede optimist.
A fellow optimist.Ik heb ooit een soortgelijk gesprek gevoerd met een optimist.
I had a similar conversation with an optimist once.
Eeuwige optimist.
Always the optimist.In de Optimist, de kleine zeilboten,
Altijd een optimist.
Always the optimist.Pathologische optimist, wil dat je dit allemaal achter je laat.
Pathological optimist, wants you to put this all behind you.Oh, echt een optimist.
Oh, really optimist.Je bent echt een optimist onder die donkere shit.
You really are an optimist under all that dark shit.Daar is onze lokale optimist.
That's our local optimist.Tenminste ik ben geen optimist die leeft in ontkenning.
Je bezag de wereld als optimist.
You saw the world as optimists see the world.Omdat hij een optimist is, denk ik.
Cause he's an optimist, I guess.Mijn zusje is een soort optimist.
My baby sister is still a bit of an optimist.Je bent een optimist, Kal-El.
You are an optimist, Kal-El.Moss. Begrijp je wat voor eikel dit is, optimist?
Moss. Are you starting to understand what kind of a dick we're dealing with, Pollyanna?En Danny Moses, de optimist van de bende.
And Danny Moses, the optimist of the bunch.Moss. Begrijp je wat voor eikel dit is, optimist?
Are you starting to understand what kind of a dick we're dealing with, Pollyanna?- Moss?Ik ben dan wel een optimist, maar het blijft leuk om te horen.
Because I may be an optimist but it's still nice to hear.Ja, ik ben een optimist.
Yes, I am an optimist.Eeuwige en onverbeterlijke optimist, vrolijke en winderige kerel.
Eternal and incorrigible optimist, cheerful and windy guy.Helaas was hij een optimist.
Unfortunately, he was an optimist.
