Wat Betekent THE ORIENTATIONS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de oriëntaties
• de richtsnoeren
• de beleidslijnen
• de oriëntatie
• beleidslijnen

Voorbeelden van het gebruik van The orientations in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The orientations of European policy on the gray energy of construction.
De oriëntaties van het Europese beleid met betrekking tot de grijze energie van de bouw.

The ministers determine the orientations and priorities of Benelux cooperation.
De ministers bepalen de richtsnoeren en de prioriteiten van de samenwerking in de Benelux.

The orientations of Tempus Phare have been updated for the two year period 1998-2000.
Voor de nieuwe periode van twee jaar, 1998 2000, werden de beleidslijnen van Tempus Phare geactualiseerd.

Better coordination could be achieved by adhering to a common approach based in particular on the orientations set out below.
Een betere coördinatie kan worden bereikt door vast te houden aan een gezamenlijke strategie die met name is gebaseerd op de hieronder beschreven oriëntaties.

The orientations for decision making in the area of taxation
De richtsnoeren voor de besluitvorming op fiscaal gebied

Eight months after the presentation of Agenda 2000, the proposals adopted today translate in concrete acts the orientations of last July.
Acht maanden na de indiening van Agenda 2000 zetten de vandaag goedgekeurde voorstellen de oriëntaties van juli laatstleden in concrete besluiten om.

The proposal is based on the orientations set out by the Commission in the 1997 Communication.
Het voorstel is gebaseerd op de beleidslijnen die de Commissie in haar mededeling van 1997 heeft uiteengezet.

status-orientations, based upon the four classes(the orientations) and four age groups the status.
die terug te voeren zijn op de vier klassen(de oriëntatie) en de vier leeftijdsgroepen de status.

In health, the orientations of the strategy developed in May will continue to be the basis for structural assistance.
In de gezondheidssector zullen de in mei uitgestippelde beleidslijnen de basis blijven voor structurele bijstand.

have been identified in the orientations of the second meeting of‘Space Council'
het ESA zijn in de richtsnoeren van de tweede zitting van de"Ruimteraad" vastgelegd,

The orientations of the High-Level Meeting of 29- 30 September 2004 on Looking into the future of the ICT.
De beleidslijnen van de conferentie op hoog niveau van 29- 30 september 2004 over"Een blik op de toekomst van de ICT";

Therefore the Commission invites Member States to agree on the importance of deploying KETs in the EU and support the orientations set out in the present Communication.
De Commissie nodigt de lidstaten dan ook uit het belang van de toepassing van ST's in de EU te onderschrijven en de in deze mededeling aangegeven oriëntaties te ondersteunen.

The Council endorses the orientations for immediate and future actions agreed on 10 April 2003 by the Network Committee.
De Raad hecht zijn goedkeuring aan de op 10 april 2003 door het Netwerkcomité overeengekomen richtsnoeren voor onmiddellijke en toekomstige maatregelen.

However, the Commission considers that its decision was broadly in line with the orientations of the trialogue and the budgetary authority.
De Commissie is evenwel de mening toegedaan dat haar besluit in grote lijnen overeenstemde met de afgesproken oriëntaties van de trialoog en de begrotingsautoriteit.

The proposal is based on the orientations set out by the Commission in its 1997 Communication on Electronic Commerce.
Dit voorstel is gebaseerd op de beleidslijnen die de Commissie heeft geschetst in haar mededeling over de elektronische handel van 1997.

1 February 2011 will provide another opportunity to discuss the orientations and options presented in the report.
zal een andere gelegenheid bieden om de in het verslag gepresenteerde oriëntaties en opties te bespreken.

The same Council also agreed the orientations of several chapters to reform the co-ordination of social security systems.
Dezelfde Raad stemde ook in met de hoofdlijnen van een aantal hoofdstukken voor de hervorming van de coördinatie van stelsels voor sociale zekerheid.

the Committee of the Regions to express their views on the orientations proposed for debate;
het Comité van de Regio's uitnodigen hun visie te geven over de oriëntaties die ter discussie worden aangeboden;

The goal sought is the same, but the orientations are radically different.
Het doel is hetzelfde, de oriëntatie radicaal verschillend,

The conclusions from the Spring European Council will be examined to see if the orientations and proposed measures are adequate and sufficient.
De conclusies van de voorjaarsbijeenkomst van de Europese Raad zullen onder de loep worden genomen om te zien of de koers en de voorgestelde maatregelen adequaat en afdoende zijn.

The orientations of the dipole between the two fluorophores are commonly assumed to be random because of the fast molecular rotations.
De richtlijnen van de dipool tussen twee fluorophores worden algemeen verondersteld willekeurig om wegens de snelle moleculaire omwentelingen te zijn.

The work carried out under the so-called Vienna action plan2 and the orientations given by the Tampere European Council of 1999 has been successful.
De werkzaamheden die in het kader van het zogenoemde Actieplan van Wenen2 en op grond van de door de Europese Raad van Tampere van 1999 gegeven richtsnoeren werden verricht, hebben goede resultaten opgeleverd.

It confirmed the orientations agreed by the Council in preparation for the G20 Finance, Agriculture, Employment
Hij bevestigde de door de Raad overeengekomen richtsnoeren ter voorbereiding van de respectieve G20-bijeenkomsten van de ministers van Financiën,

The Commission invites the Council and the European Parliament to endorse the orientations generated by the review and to give their support to the proposals outlined in this Communication.
De Commissie verzoekt de Raad en het Europees Parlement hun goedkeuring te hechten aan de in deze mededeling geformuleerde oriëntaties en de daarin naar voren gebrachte voorstellen te steunen.

In the orientations for the fifth framework programme for research, the Commission proposes
In de richtsnoeren voor het vijfde kaderprogramma voor onderzoek stelt de Commissie een uitgebreid programma voor

Requests that each of the EMCDDA's annual work programmes concretise and specify the orientations of the three-year programme,
Wenst dat in elk jaarlijks werkprogramma van het EWDD de beleidslijnen van het driejarig programma concreet en gedetailleerd worden aangegeven,

While the orientations should be applied progressively to all arrangements,
Hoewel de oriëntaties geleidelijk op alle regelingen moeten worden toegepast,

Every two years, a European Demographic Forum will be organised by the Commission to take stock of the demographic situation and implementation of the orientations proposed by the Communication on the demographic future of Europe.
Om de twee jaar zal de Commissie een Europees forum over demografie organiseren om de balans op te maken van de demografische situatie en de uitvoering van de beleidslijnen die in de mededeling over de demografische toekomst van Europa waren voorgesteld.

In parallel, the Union will implement the orientations resulting from this report, in accordance with normal working methods and decision-making processes.
Parallel hieraan zal de Unie de uit dit rapport voortvloeiende oriëntaties implementeren in overeenstemming met normale werkmethoden en besluitvormingsprocessen.

The orientations for macroeconomic policies build on and extend the strategy which has already helped to lay the foundations for healthy growth
De richtsnoeren voor het macro-economisch beleid bouwen voort op de strategie die reeds de grondslagen heeft helpen leggen voor gezonde groei