Wat Betekent THESE ORIENTATIONS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• deze richtsnoeren
• deze oriëntaties

Voorbeelden van het gebruik van These orientations in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

These orientations vary in scope and importance.
Deze richtsnoeren zijn niet allemaal even uitgebreid en belangrijk.

Study of the consequences and of the feasibility of these orientations.
Studie van de gevolgen en haalbaarheid van deze oriëntatie.

These orientations represent a guideline for the conference.
Deze oriëntaties vertegenwoordigen een leidraad voor de conferentie.

Needless to say, the Commission will continue to consider these orientations.
Uiteraard zal de Commissie doorgaan met het overwegen van deze oriëntaties.

These orientations will be specified with the following activities.
Deze doelstellingen zullen worden gerealiseerd door middel van de volgende activiteiten.

the Working Environment corrects these orientations.
sociale zaken corrigeert deze richtsnoeren.

These orientations remain priorities
Deze oriëntaties blijven prioriteiten,

Thus, in the immediate future, the test of progress will be development and adoption of these orientations.
In de nabije toekomst moet blijken of deze beleidslijnen verder worden uitgewerkt en goedgekeurd, en dus of vooruitgang is geboekt.

All these orientations strongly accentuate the crisis within the EU
Al deze oriëntaties versterken de crisis binnen de EU

Our group is determined, in liaison with the trade union organizations and user associations, to thwart these orientations.
Onze fractie is vastbesloten om samen met de vakbondsorganisaties en de reizigersverenigingen deze richtsnoeren schipbreuk te laten lijden.

These orientations have been positively received by the delegations and the Commission in the Council working parties.
Deze richtsnoeren zijn door de delegaties en de Commissie in de Raadsgroepen gunstig onthaald.

Mr Martens, and you will recognize your own report in a good many of these orientations.
mijnheer Martens, en u zult in een groot aantal van deze richtsnoeren uw eigen verslag herkennen.

Adoption of these orientations represents another important step in the Commission's reform process.
De goedkeuring van deze beleidsrichtsnoeren betekent een nieuwe belangrijke stap op de weg naar hervorming van de Commissie.

the European Economic and Social Committee to discuss and support these orientations.
het Europees Economisch en Sociaal Comité de uitgezette krachtlijnen te bespreken en te ondersteunen.

These orientations will also feed into the single set of country specific recommendations which the Commission will propose in early July.
Deze richtsnoeren zullen ook doorwerken in de ene reeks landenspecifieke aanbevelingen die de Commissie begin juli zal voorstellen.

established in March 2010 and the Commission to rapidly develop further and make operational these orientations.
door zijn voorzitter geleide Taskforce economische governance deze richtsnoeren snel verder uit te werken en operationeel te maken.

We hope these orientations will serve as a good basis for our preparatory exchange of views at the next European Council meeting.
Wij hopen dat deze richtsnoeren een goede basis zullen vormen voor onze voorbereidende gedachte wisseling tijdens de volgende bijeenkomst van de Europese Raad.

The Commission services will now go on to prepare the Preliminary Draft Budget on the basis of these orientations, taking into account the priorities of the Council
De diensten van de Commissie zullen nu op basis van deze richtsnoeren het voorontwerp van begroting opstellen en daarbij rekening houden met de prioriteiten van de Raad

All three of these orientations follow directly from the previous discussions in the Council on the measures necessary to restore consumer confidence.
Deze drie principeafspraken vloeien allemaal rechtstreeks voort uit eerdere discussies in de Raad over de noodzakelijke maatregelen om het consumentenvertrouwen te herstellen.

strengthens its engagement to effectively deliver on these orientations, against the background of the given MDG timeframe between now and 2015.
versterkt zo haar verbintenis om binnen de voor de MDG's vastgestelde termijn(2015) een doeltreffend beleid te voeren aan de hand van deze richtsnoeren.

These orientations will form the basis of the Reform Strategy White Paper,
Deze richtsnoeren vormen de basis van het witboek betreffende de hervormingsstrategie, waarvan in januari

In accordance with the conclusions of the Lisbon European Council on the open method of coordination, translate these orientations and these appropriate or common objectives into national,
Zetten deze richtsnoeren en passende of gemeenschappelijke doelstellingen,

These orientations need to be revisited to integrate knowledge subsequently accumulated on the best ways to anticipate and manage restructuring
Deze richtsnoeren dienen opnieuw bekeken te worden om er sindsdien vergaarde kennis betreffende de beste manieren om op herstructureringen te anticiperen

implementation for maintenance aid, considers that these orientations are partia.U.y in line with the orovisions of the Libreville
is de Raad van mening dat deze richtlijnen gedeeltelijk in overeenstemming zijn met de bepalingen van de resoluties van Libreville

In line with these orientations, and while retaining access to the indispensable expertise of Member State representatives,
Op basis van deze hoofdlijnen, en met behoud van de mogelijkheid een beroep te doen op de onmisbare expertise van de vertegenwoordigers van de lidstaten,

INVITES Member States and the Commission to draw on these orientations in preparing Community and Member State positions, where appropriate,
VERZOEKT de lidstaten en de Commissie op deze algemene beleidslijnen voort te bouwen bij de in voorkomend geval noodzakelijke bepaling van standpunten van de Gemeenschap

It also hopes that these orientations will contribute to the global debate on how to manage international migration better,
Zij hoopt tevens dat deze richtsnoeren een bijdragen zullen leveren aan het wereldwijde debat over een beter beheer van internationale migratie,

The reference to these Orientations is significant because various elements mentioned in them, such as the participation of all interested parties,
De verwijzing naar deze richtsnoeren is niet zonder belang, want verschillende daarin vermelde elementen-

These orientations were confirmed by the results of a consultation of stakeholders conducted by the Commission in spring 2011,
Deze beleidskeuzen werden bevestigd door de resultaten van een raadpleging van belanghebbenden, die de Commissie in de lente van 2011 heeft gehouden

These orientations differentiate between actors, taking account of
In de richtsnoeren wordt een onderscheid gemaakt tussen actoren,