Wat Betekent THE PAYEE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de begunstigde
• van de begunstigde

Voorbeelden van het gebruik van The payee in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

How do I customize the Payee for my check?
Hoe pas ik de begunstigde aan voor mijn cheque?

In all other cases such a fee shall be paid by the payee.
In alle andere gevallen moet die vergoeding door de begunstigde worden betaald.

I received my check, but the payee is incorrect.
Ik heb mijn cheque ontvangen, maar de begunstigde is niet correct.

Information to the payee on individual card-based payment transactions.
Informatie aan de begunstigde over afzonderlijke betalingstransacties.

The fees are levied upon the payee.
De vergoedingen worden geheven op de begunstigde.

Article 51 Information for the payee on individual payment transactions.
Artikel 58 Informatie aan de begunstigde over afzonderlijke betalingstransacties.

Where they effect payment to a party other than the payee entitled.
Wanneer zij betalen aan een ander dan de rechthebbende.

The payee name and address as shown in your AdSense account.
De naam en het adres van de begunstigde, zoals deze worden weergegeven in uw AdSense-account.

The payments are in a currency that the payee accepts.
De betalingen in een valuta zijn die de begunstigde aanvaardt.

On one, the payee is blank. And on the other the amounts are different.
Eentje is blanco en op de andere zijn de bedragen verschillend.

Obligations for the payment service provider of the payee.
Verplichtingen van de betalingsdienstaanbieder van de begunstigde.

This will include information about the payee name, amount, payment date, etc.
Dit zal informatie omvatten over de naam van de begunstigde, bedrag, betaaldatum, etc.

Once received, your funds will be transferred same day to the payee.
Zodra we uw geld ontvangen, bezorgen we het dezelfde dag nog aan de begunstigde.

The payee pays a percentage of the transferred amount plus a transaction fee.
De ontvanger betaalt een percentage van het overgeschreven bedrag plus een transactie-fee.

Detection of missing information on the payer or the payee.
Opsporing van ontbrekende informatie over de betaler of de begunstigde.

The Payee column is now permanent
De kolom voor Begunstigde is nu vast

autofill when you select the Payee.
automatisch invullen wanneer u de Payee.

They have to communicate information to the payee once the transaction has taken place.
Ze moeten informatie geven aan de begunstigde zodra de transactie heeft plaatsgevonden.

who also are the payee.
die tevens betalingsontvanger zijn.

Any pecuniary claims of the payee against the customer remain unaffected.
Eventuele vorderingen tot betaling van de betalingsontvanger jegens de klant blijven onverminderd van kracht.

incomplete information on the payer or the payee.
onvolledige informatie over betaler of begunstigde.

The name of the payee reference party if present in the dematerialised mandate.
De naam van de referentie van de begunstigde(als deze in het gedematerialiseerde mandaat voorkomt);

The file that you downloaded contains double quotation marks around the payee name.
Het gedownloade bestand bevat dubbele aanhalingstekens rond de naam van de begunstigde.

The identification code of the payee reference party if present in dematerialised mandate.
De identificatiecode van de referentie van de begunstigde(als deze in het gedematerialiseerde mandaat voorkomt);

In this context, we keep the financial transaction history of the payer and the payee.
Daarvoor bewaren we de historie van financiële transacties van de opdrachtgever en de begunstigde.

This is useful when you import bank statements where the payee name is surrounded by other data too.
Dit is handig als u bankafschriften importeert waarbij de naam van de begunstigde ook wordt omringd door andere gegevens.

The payee can request strong customer authentication by the payer pursuant to the Directive(EU) 2015/2366; and.
De begunstigde op grond van Richtlijn(EU) 2015/2366 kan verzoeken om een sterke cliëntauthenticatie door de betaler; en.

In the case of other payment transactions, the payer and the payee may, by mutual agreement, vary those requirements.
Bij andere betalingstransacties kunnen de betaler en de begunstigde in onderling overleg van deze voorschriften afwijken.

If the payee is situated in a country which is a member of the FATF,
Indien de begunstigde gevestigd is in een staat die lid is van de FATF,

Where the payment service provider of either the payer or the payee is not located in the Community.
Wanneer de betalingsdienstaanbieder van hetzij de betaler, hetzij de begunstigde niet in de Gemeenschap is gevestigd.