Wat Betekent THE PILOT STUDIES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de pilotstudies
• de modelstudies
• de proefonderzoeken
• de proefstudies

Voorbeelden van het gebruik van The pilot studies in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The pilot studies are voluntary for Member States.
De pilotstudies worden door de lidstaten op basis van vrijwilligheid uitgevoerd.

For the implementation of the results of the pilot studies.
De resultaten van de proefstudies ten uitvoer te leggen.

Assess the progress of the pilot studies and their implementation;
Een beoordeling van de voortgang en de uitvoering van de proefstudies;

The pilot studies should be conducted within three years after the first reference year.
De pilotstudies moeten worden uitgevoerd binnen een periode van drie jaar na het eerste referentiejaar.

For implementation of the results of the pilot studies, as specified in Article 4.
Voor de toepassing van de resultaten van de pilotstudies, zoals bepaald in artikel 4.

The pilot studies should be conducted within three years after the entry into force of this Regulation.
De proefonderzoeken moeten worden uitgevoerd binnen een periode van drie jaar na de inwerkingtreding van deze verordening.

For implementation of the results of the pilot studies, as specified in Article 4(3)
Voor de toepassing van de resultaten van de pilotstudies, zoals bepaald in artikel 4,

Even if the pilot studies were to confirm that there is some scientific advantage in putting this idea into practice,
Zelfs wanneer de proefonderzoeken zouden bevestigen dat de verwezenlijking van dit idee van wetenschappelijk belang zou zijn,

Only after a period of three years will it be possible to assess the results of the pilot studies to be conducted in some Member States.
Slechts na drie jaar kunnen de resultaten van in een aantal lidstaten uit te voeren proefstudies worden beoordeeld.

The legal basis for the pilot studies was Annex I Section 10 of Council Regulation No 58/97 of 20 December 1996 concerning structural business statistics.
Rechtsgrond voor de modelstudies was bijlage 1, sectie 10, van Verordening(EG) nr. 58/97 van de Raad van 20 december 1996 inzake structurele bedrijfsstatistieken.

In this report the Commission shall take into account the outcome of the pilot studies and propose amendments if necessary.
In deze verslagen zal de Commissie rekening houden met het resultaat van de modelstudies en zo nodig wijzigingen voorstellen.

On the basis of the evaluation of the pilot studies, the Commission shall adopt the necessary implementation measures in accordance with the procedure referred to in Article 12 2.
Op basis van de evaluatie van de modelstudies stelt de Commissie volgens de procedure van artikel 12, lid 2, de nodige uitvoeringsmaatregelen vast.

inform the European Parliament and the Council on the progress of the pilot studies, with the possibility of a revision of the studies;
de Raad na twee jaar op de hoogte brengen van de voortgang van de proefonderzoeken, met de mogelijkheid om de onderzoeken te herzien;

On the basis of the conclusions of the pilot studies, the Commission shall adopt the necessary implementation measures in accordance with the procedure referred to in Article 10 2.
Op basis van de conclusies van de proefstudies keurt de Commissie volgens de procedure van artikel 10, lid 2, de noodzakelijke uitvoeringsmaatregelen goed.

a Commission evaluation on the findings of the pilot studies and the cost-benefit analysis before developing implementing measures on the subjects of those pilots..
een evaluatie door de Commissie van de bevindingen van de proefstudies en de kosten-batenanalyse voordat uitvoeringsmaatregelen betreffende de onderwerpen van die proefstudies worden ontwikkeld.

On the basis of the conclusions of the pilot studies, the Commission shall adopt the necessary implementing measures in accordance with the procedure referred to in Article 72.
Op grond van de conclusies van de pilotstudies stelt de Commissie overeenkomstig de in artikel 7, lid 2, vermelde procedure de nodige uitvoeringsbepalingen vast.

implement the results of the pilot studies and adapt the contents of the annexes.
de resultaten van pilotstudies toe te passen en de inhoud van de bijlagen bij die verordening aan te passen.

For implementation of the results of the pilot studies, as specified in Article 5(4),
Voor de toepassing van de resultaten van de pilotstudies, als bepaald in artikel 5,

The pilot studies shall aim to develop a methodology to obtain regular data which shall be governed by the principles of Community statistics, as laid down in Article 10 of Regulation(EC) No 322/97.
De pilotstudies zijn gericht op de ontwikkeling van een methodologie voor het verkrijgen van reguliere gegevens, waarvoor de beginselen voor de communautaire statistiek, zoals verankerd in artikel 10 van Verordening(EG) nr. 322/97.

The Commission's amended proposal shortens the period for the pilot studies and includes the comitology procedure for decisions on the measures resulting from the pilot studies.
Het gewijzigd voorstel van de Commissie verkort de termijn voor de uitvoering van de proefonderzoeken en voorziet in de comitologieprocedure voor beslissingen over de maatregelen die uit de proefonderzoeken voortvloeien.

After the pilot studies according to Article 5:
Na de pilotstudies overeenkomstig artikel 5:

shall take into account the results of the pilot studies referred to in the Annexes to Council Regulation(EC,
houden rekening met de resultaten van de modelstudies bedoeld in de bijlagen van Verordening(EG,

for the activities and characteristics covered by the pilot studies for import and export of waste.
kenmerken die in het kader van de pilotstudies inzake de in- en uitvoer van afvalstoffen zijn onderzocht.

the Council a report on the progress of the pilot studies referred to in Article 4(3) and Article 5(1). If necessary, it shall propose revisions of the pilot studies, to be decided upon in accordance with the procedure referred to in Article 72.
lid 1, bedoelde pilotstudies en doet zo nodig voorstellen tot herziening van pilotstudies, waarover overeenkomstig de in artikel 7, lid 2, vermelde procedure een besluit wordt genomen.

The Commission shall inform the Council of the outcome of the pilot studies and shall submit to it proposals on the possibility of extending the system introduced by this Directive to set up a regular collection of these items of information.
De Commissie stelt de Raad in kennis van de resultaten van de proefonderzoekingen en dient bij de Raad voorstellen in betreffende de eventuele veralgemening van het bij deze richtlijn ingevoerde systeem om deze gegevens regelmatig te verzamelen.

the deadlines for data transmission, the pilot studies for developing, inter alia,
de termijnen voor indiening van de gegevens, de proefstudies voor de ontwikkeling van onder meer nieuwe variabelen

Not all of the financial service activities newly covered are supervised, but the pilot studies show that in most Member States, administrative sources are sufficient for data compilation,
Niet op alle activiteiten op het gebied van financiële dienstverlening waarop de verordening nu van toepassing wordt, wordt toezicht gehouden, maar uit modelstudies blijkt dat voor het opstellen van statistieken in de meeste lidstaten met gegevens uit administratieve bronnen kan worden volstaan,

The pilot study is mainly aimed at developing
De pilotstudie is voornamelijk gericht op het ontwikkelen

The pilot study was a double-blind study..
De pilot-study was een dubbelblind onderzoek.

The pilot study under the guidance of Dr.
De pilootstudie onder de leiding van Dr.