Wat Betekent THE PREFACE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• het voorwoord
• de inleiding
• t voorwoord

Voorbeelden van het gebruik van The preface in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Yes, the preface, too.
Ja, de introductie ook.

I am thanked in the preface.
Ik word bedankt in het voorwoord.

The preface is by Eddy Merckx.
Voorwoord van Eddy Merckx.

What about the preface?
Wat met de introductie?

Read the preface by the CEO.
Lees het woord van de CEO.

Just an excerpt from the preface.
Een fragment uit het voorwoord.

Read the preface to the owl aloud.
Lees het woord bij de uil luidop.

Just an excerpt from the preface.
Zomaar een fragment uit het voorwoord.

Below is the preface the atlas.
Hieronder staat het voorwoord van de atlas.

The preface is written by Just Havelaar.
De inleiding is geschreven door Just Havelaar.

Are you writing the preface or the book?
Schrijft u het voorwoord of het boek?

In the preface the editor can read.
In het voorwoord van de editor kan lezen.

On the front endpaper is the preface.
Op het schutblad voorin staat het voorwoord.

Below is the preface to the maps.
Hieronder staat het voorwoord bij de kaarten.

The only department that uses the preface"ud.
De enige afdeling die het voorwoord UD gebruikt.

The preface in Hoe zal deze oorlog eindigen?
Het voorwoord in Hoe zal deze oorlog eindigen?

Acknowledgements are often a part of the preface.
Vaak is het dankwoord een onderdeel van het voorwoord.

This is after the preface but before chapter one.
Dit is na 't voorwoord maar voor hoofdstuk één.

The preface is written by Mr. H.P.L. Wiessing.
De inleiding is geschreven door Mr. H.P.L. Wiessing.

The introduction This is the preface written by the author.
De introductie Dit is het voorwoord, geschreven door de auteur.

The preface is by HRH Prince Laurent of Belgium.
Het voorwoord is van ZKH Prins Laurent van België.

The year of the preface can also be misleading.
Ook het jaartal van het voorwoord kan misleidend zijn.

The preface is no longer than four
Het voorwoord is niet langer

The author if the preface states that it would be of minor interest.
In het voorwoord wordt gesteld dat daar minder belangstelling voor zou zijn.

The preface is a personal note within your dissertation.
Het voorwoord is een persoonlijke noot in je scriptie.

Preface: The preface is written by the author of the book.
Inleiding: De inleiding is geschreven door de auteur van het boek.

The preface is only signed with the initials P.L.
Het voorwoord is alleen ondertekend met de initialen P.L.

It the Preface to Cesar, the French text reads….
De Franse tekst in het Voorwoord aan César luidt:….

The preface is signed with the initials M.H. only.
Het voorwoord is alleen ondertekend met de initialen M.H.

In the preface a justification is given for this setup.
In het voorwoord wordt een verantwoording gegeven voor deze keuze.