Wat Betekent THE PREAMBLE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de preambule
• de considerans
• de inleiding
• de overwegingen
• de aanhef
• de consideransen
• preambule

Voorbeelden van het gebruik van The preamble in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Recital in the Preamble.
Overweging in de preambule.

The Preamble is the answer to that.
De Preambule geeft daar antwoord op.

Don't worry about the preamble.
Maak je geen zorgen over de inleiding.

Defined in the preamble of this document.
Gedefinieerd in de preambule van dit document.

See recital 3 in the preamble.
Zie derde overweging van de considerans.

The preamble to a decree is like an invitation.
De inleiding voor een decreet is zoals een uitnodiging.

New paragraph in the Preamble to theTEC.
Nieuwe alinea in de preambule van het VEG.

The preamble to the proposal includes three Recitals.
De aanhef van het voorstel bevat drie overwegingen.

Second and third recitals in the preamble.
Tweede en derde overweging van de considerans.

Recital 7 in the preamble to Directive 2000/35.
Zevende overweging van de considerans van richtlijn 2000/35.

Before the vote on the preamble.
Voor de stemming over de preambule.

Recital 8 in the preamble to that directive states.
Punt 8 van de considerans van de richtlijn luidt.

Notably the references in the preamble.
En de verwijzingen in de preambule.

Sounds like the preamble of me own bloody funeral.
Het klinkt als de inleiding van mijn eigen verdomde begrafenis.

The DVI file does not start with the preamble.
Het DVI-bestand begint niet met de preambule.

Fourth recital in the preamble to the Framework Decision.
Punt 4 van de considerans van het kaderbesluit.

See the third recital in the preamble.
Zie de derde overweging van de considerans.

Recital 23 in the preamble to the directive states.
Punt 23 van de considerans van deze richtlijn verklaart.

I'm not in the mood for the preamble.
Ik ben niet in de stemming voor de inleiding.

Recital 19 in the preamble to Directive 2000/35.17- Idem.
Negentiende overweging van de considerans van richtlijn 2000/35.

Before the vote on section D of the Preamble.
Vóór de stemming over overweging D van de preambule.

The relevant part of the preamble reads as follows.
Het desbetreffende deel van de preambule luidt nu als volgt.

After the adoption of the ninth indent of the preamble.
Na de aanneming van het 9e punt van de preambule.

Spare us the preamble and let's just cut to your pitch.
Bespaar ons de inleiding en laten we gewoon doorgaan naar jouw hoogte.

New fourth paragraph in the Preamble to the TEU.
Nieuwe vierde alinea in de preambule van het VEU.

So states the preamble of the United Nations Charter.
Zo verklaart de preambule van het Handvest van de Verenigde Naties.

See the fourth recital in the preamble to the Framework Decision.
Zie punt 4 van de considerans van het kaderbesluit.

The preamble to Directive 2002/37 includes the following recitals.
De considerans bij richtlijn 2002/37 omvat de volgende overwegingen.

Paragraph 50 of the preamble to the regulation states.
Overweging 50 van de preambule van de verordening luidt.

The preamble to Directive 2005/53 includes the following recitals.
De considerans van richtlijn 2005/53 omvat de volgende overwegingen.