Wat Betekent THE PROCEDURES FOR IMPLEMENTING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de procedures voor de tenuitvoerlegging
• de procedures voor de uitvoering

Voorbeelden van het gebruik van The procedures for implementing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Article 93 sets out the procedures for implementing Article 92.
Artikel 93 bevat de procedures voor de uitvoering van artikel 92.

The procedures for implementing these measures should be uniform.
De procedures voor de uitvoering van deze maatregelen moeten uniform zijn.

I would like to stress the need to simplify the procedures for implementing the Structural Funds,
Ik stel met nadruk dat procedures voor de uitvoering van de structuurfondsen, vooral de beheers- en controlesystemen,

the Council and the Commission concluded an Inter institutional Agreement on the procedures for implementing the subsidiarity principle.
de Com missie hebben op 25 oktober 1993 een interinstitutioneel akkoord gesloten over de procedures voor de tenuitvoerlegging van het subsidiariteitsbeginsel. riteitsbeginsel.

The possibilities are numerous, and the procedures for implementing them no less numerous,
De mogelijkheden zijn talrijk en de procedures voor het implementeren ervan niet minder talrijk,

with the prospect of economic growth, by simplifying the procedures for implementing EU programmes.
gericht is op ondersteuning van de onderzoekssector door een vereenvoudiging van de procedures voor de tenuitvoerlegging van EU-programma's.

The ACP-EC Council of Ministers will be able to review regularly the procedures for implementing cooperation and the approaches taken to development strategies.
De ACS-EG-Raad van ministers zal de procedures ter uitvoering van de samenwerking en de aanpak van ontwikkelingsstrategieën regelmatig kunnen toetsen.

As regards the procedures for implementing this Directive, and any measures for adjustment to economic
Voor wat betreft de procedures voor de tenuitvoerlegging van de richtlijn, en eventuele maatregelen voor aanpassingen aan economische

Member States shall ensure that their land-use or other relevant policies and the procedures for implementing those policies take account of the need, in the long term.
De lidstaten dragen er zorg voor dat er in hun beleid inzake de bestemming of het gebruik van de grond en/of andere toepasselijke beleidsdomeinen alsmede de procedures voor de uitvoering van die beleidsdomeinen rekening wordt gehouden met de noodzaak om op een lange termijn.

Ifadap circulars indicating the procedures for implementing various aid schemes within the framework of the EAGGF,
Circulaires van de Ifadap met daarin de procedures voor de uitvoering van de verschillende stelsels in het kadet van het EOGFL,

To keep enterprises better informed about the European Union's research activities the Commis sion has published a manual providing all the step by step information applicants need in order to follow the procedures for implementing programmes.
Om de bedrijven beter te informeren over de onderzoeksactivi teiten van de EU heeft de Europese Commissie een handboek uitgegeven waarin de procedures voor de uitvoering van de programma's stap voor stap zijn beschreven.

The objective of the proposal is to define the procedures for implementing the rules set out in Regulation(EC)
Het doel van het voorstel is de vaststelling van de procedures voor de uitvoering van de voorschriften van Verordening(EG)

in terms of both the figures and the procedures for implementing the multi-annual programmes based on the Financial Regulation.
wel wat betreft de cijfers en de procedures ter uitvoering van de meerjarenprogramma's, die gebaseerd zijn op het Financieel Reglement.

COMMISSION DECISION of 9 December 1998 on the procedures for implementing Council Directive 95/57/EC on the collection of statistical information in the field of tourism(notified under document number C(1998)
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 9 december 1998 inzake de procedures ter uitvoering van Richtlijn 95/57/EG van de Raad betreffende de verzameling van statistische informatie op het gebied van het toerisme(kennisgeving geschied onder nummer C(1998)

the Commission was happy at the Community nature of the procedures for implementing economic and monetary union
heeft de Commissie zich verheugd over het feit, dat de procedures voor de tenuitvoerlegging van de economische en monetaire unie

The procedures for implementing these Articles, which provide for'negative clearance'
De procedures ter toepassing van deze artikelen, bij welke procedures in"negatieve verklaringen" de EER werd vervolledigd bij de protocollen 21, 22 en 23 van de EER overeenkomst.">

The Conference declares that the Council should begin preparing the decision establishing the procedures for implementing the decision on the exercise of the Presidency of the Council as soon as the Treaty of Lisbon is signed, and should give its political approval within six months.
De Conferentie verklaart dat de Raad, zodra het Verdrag van Lissabon is ondertekend, moet beginnen met de voorbereiding van het besluit tot vaststelling van de procedures voor de uitvoering van het besluit inzake de uitoefening van hetvoorzitterschap van de Raad en daaraan binnen zes maanden zijn politieke goedkeuring moet hechten.

through the revision of our 2000 bilateral agreement on the procedures for implementing the comitology decisions.
in de derde plaats door de herziening van onze bilaterale overeenkomst uit 2000 over de procedures voor het ten uitvoer leggen van de comitologiebesluiten.

The purpose of the procedures for implementing the prin ciple of subsidiarity shall be to govern the manner in which the powers assigned to the Community institutions by the Treaties,
De procedures voor de tenuitvoerlegging van het subsidia riteitsbeginsel hebben ten doel de wijze van uitoefening van de bij de Verdragen aan de communautaire instellin gen toegekende bevoegdheden te regelen,

Concerning the procedures for implementing the Directive, the following measures to be decided upon within the Statistical Programme Committee procedure(articles 11
Wat betreft de procedures voor de tenuitvoerlegging van de richtlijn, is bepaald dat het Comité statistisch programma moet beslissen over de volgende maatregelen(artikel 11

Concerning the procedure for implementing Article 2(2)
Betreffende de procedure voor toepassing van artikel 2, lid 2,

Council decision of 11 March 1999 on the procedure for implementing Article 366a of the fourth ACP-EC Convention 1999/214/EC.
Besluit van de Raad van 11 maart 1999 betreffende de procedure voor de tenuitvoerlegging van artikel 366 bis van de vierde ACS-EG-overeenkomst 1999/214/EG.

The procedure for implementing the Directive is linked to the adoption of the Council Directive on a Open Network Provision ONP.
De procedure voor de tenuitvoerlegging van de richtlijn is gekoppeld aan de vaststelling van de richtlijn van de Raad inzake het open telecommunicatienet werk ONP.

The procedure for implementing those provisions shall be laid down by the implementing Regulation referred to in Article 97.
De wijze van toepassing van deze bepalingen wordt in de bij artikel 97 bedoelde toepassingsverordening geregeld.

The procedure for implementing such other Protocols will be adopted later in accordance with the merits of each particular case.
De procedure inzake de tenuitvoerlegging van die andere protocollen zal later worden vastgesteld op basis van hun eigen bijzondere merites.

The Council adopted a Decision on the procedure for implementing Article 366a of the Fourth Lomé Convention as amended by the Mauritius Agreement suspension clause.
De Raad heeft een besluit aangenomen betreffende de procedure voor de tenuitvoerlegging van artikel 366 bis van de vierde Overeenkomst van Lomé als gewijzigd bij de Overeenkomst van Mauritius schorsingsclausule.

To agree on a joint statement on the procedure for implementing the agreement reached on 23 November 2007.
Zij stemmen in met een gezamenlijke verklaring over de procedure ter uitvoering van het op 23 november 2007 bereikte akkoord.

We are very aware that these two points are essential in the framing of the new decision and the procedure for implementing legal acts.
Wij zijn ons er zeer goed van bewust dat deze twee punten van essentieel belang zijn bij het nemen van het nieuwe besluit en het vaststellen van de procedure betreffende uitvoeringsvoorschriften.

The procedure for implementing the provisions in paragraphs 10-12 above will be as in Article 10 of the Commission's draft Council regulation in COM(92) 339 final.
De procedure voor de tenuitvoerlegging van de bepalingen in de bovenstaande punten 10-12 is die welke is opgenomen in artikel 10 van het ontwerp van de Commissie voor een verordening van de Raad in document COM(92) 335 def.

Amending the MEDA regulation with a view to improving the decision-making process and simplifying the procedure for implementing projects is an important stage in the Euro-Mediterranean partnership.
De wijziging van de MEDA-verordening beoogt dus een versterking van het besluitvormingsproces en een vereenvoudiging van de uitvoeringsprocedure voor de projecten. Daarmee leggen wij een belangrijke etappe af in het Europees-mediterrane partnerschap.