Wat Betekent THE PROFOUND CHANGES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de ingrijpende veranderingen
• de diepgaande veranderingen
• de ingrijpende wijzigingen
• door de ingrijpende veranderingen

Voorbeelden van het gebruik van The profound changes in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

What are the profound changes which He will bring about?
Wat zijn de diepgaande veranderingen die Hij teweeg zal brengen?

This was not the only reason for the profound changes that followed.
Dat was niet de enige oorzaak voor de diepgaande veranderingen die volgden.

You are noticing the profound changes within the FEELINGS you are experiencing
Jullie merken de intense veranderingen in de GEVOELENS die je beleeft

training systems to the profound changes which are taking place.
opleiding aan te passen aan de ingrijpende wijzigingen die plaats hebben.

Other major challenges are a result of the profound changes taking place outside the Union as the end of the century approaches.
Andere grote uitdagingen zijn het gevolg van de ingrijpende veranderingen buiten de Unie nu het eind van de eeuw naderbij komt.

The profound changes that are to come in the industrial fabric are so many opportunities to reduce the environmental impact of certain activities.
Elke verregaande verandering in onze industriële structuur biedt ons straks de gelegenheid om het milieueffect van bepaalde activiteiten te verminderen.

Such modernisation is becoming urgent in the light of the profound changes affecting our societies in the medium-term.
Die modernisering begint dringend te worden, in het licht van de diepgaande veranderingen die onze maatschappijen op middellange termijn zullen ondergaan.

the events of September 11th,"> it's interesting to find the clues to the profound changes we have undergone.
is het interessant aanwijzingen te vinden naar de diepgaande veranderingen die wij hebben ondergaan.

Table 15 illustrates, in a simplified form, the profound changes which have taken place or are under way in the Member States.
In tabel 15 worden in vereenvoudigde vorm de ingrijpende veranderingen weergegeven die in de Lid Staten hebben plaatsgevonden of momenteel plaatsvinden.

The profound changes in modem employment have made early specialization less relevant
Door de ingrijpende veranderingen in de moderne vormen van werkgelegenheid is vroege specialisatie minder relevant geworden

This Communication makes a number of points which reflect the profound changes taking place in the European university world.
Deze mededeling vestigt de aandacht op een aantal punten die de ingrijpende veranderingen weerspiegelen die de Europese universitaire wereld momenteel ondergaat.

The profound changes which occurred in Europe at the end of the cold war have radically altered the scenario of international relations hitherto operating in the world.
De ingrijpende veranderingen die zich aan het eind van de koude oorlog in Europa hebben voorgedaan hebben het scenario van de internationale betrekkingen zoals dat tot dusver het wereldbeeld bepaalde, radicaal gewijzigd.

Eurostat's third comprehensive report reflects the profound changes that the EU is currently undergoing in numerous economic and finan cial spheres.
Het derde allesomvattende verslag van Eurostat handelt over de diepgaande wijzigingen die de EU momenteel ondergaat op economisch en financieel gebied.

developing, often continuing to overcome the profound changes of recent years.
zijn vaak nog steeds bezig met het verwerken van de diepgaande veranderingen van de laatste jaren.

Electronic commerce is a part of the profound changes taking place in society
Deze handel vormt een onderdeel van vergaande veranderingen in de samenleving en het functioneren van ondernemingen

it is perfectly clear that the profound changes since 1989 in central and eastern Europe will have fundamental regional consequences.
toch is duidelijk dat de ingrijpende veranderingen die zich sinds 1989 in de landen ten oosten van de EG hebben voorgedaan, zeer grote gevolgen voor de ruimtelijke ordening zullen hebben.

Second, it was imperative that the profound changes the Act contains be implemented first in the United States because it was the most Illuminati-ridden
Ten tweede, het was noodzakelijk dat de diepe veranderingen die de Act bevat werden toegepast, eerst in de Verenigde Staten omdat het 't meest begeven was van Illuminati

will allow the audiovisual sector confront the profound changes it faces to accommodate technological
de Raad,"> kan de audiovisuele sector het hoofd bieden aan de verregaande technologische veranderingen en marktontwikkelingen die de sector ondergaat

These two new Regulations together with the profound changes stemming from the reform of the SGP constitute a solid foundation for enhanced coordination of budgetary policy of the euro area Member States.
Deze twee nieuwe verordeningen bieden in combinatie met de ingrijpende wijzigingen die voortvloeien uit de hervorming van het SGP, een solide grondslag voor een nauwere coördinatie van het begrotingsbeleid van de diverse eurolidstaten.

the Commission has presented a proposal for a new phase of ESPRIT to deal with the profound changes taking place in technology
nieuwe fase van ESPRIT gedaan, waarbij zij rekening houdt met de ingrijpende wijzigingen die zich in technologie en industrie voordoen,

For a better account of the profound changes occurring in the course of the introduction of new forms of work organis ation,
Ten einde zich beter rekenschap te kunnen geven van de ingrijpende veranderingen die zich tijdens het verloop van het invoeren van nieuwe vormen van werkorganisatie voordoen,

Mr Denktash, despite the profound changes that have taken place, still hopes that the situation'on the ground' will one day be enshrined in law.
blijft de heer Denktash ondanks alle diepgaande veranderingen hopen dat de feitelijke toestand op het"terrein" ooit zal worden gelegitimeerd.

The profound changes taking place in Korea
De diepgaande veranderingen die zich in Korea en de Aziatisch-Pacifische regio voltrekken,

On this 10th anniversary of your country's freedom, it is truly extraordinary to see the profound changes that have taken place in South African society in less than ten years, between apartheid and your Presidency of the Republic.
Op deze tiende verjaardag van de vrijheid van uw land is het buitengewoon indrukwekkend te zien wat voor ingrijpende veranderingen er in minder dan tien jaar, tussen apartheid en uw presidentschap van de Republiek, hebben plaatsgevonden in de Zuid-Afrikaanse samenleving.

The profound changes in Central and Eastern Europe, far from producing any slowing down
In de diepgaande wijzigingen in Midden- en Oost-Europa zien wij in het geheel geen reden tot eventuele vertragingen

Lastly there is the paradoxical fact that the disappearance of the two superpower system of the past and the profound changes that this has wrought on the international stage have left the direction of international relations in a vacuum.
Tenslotte is er het paradoxale feit dat, ingevolge de verdwijning van het bipolaire machtssysteem van weleer en de ermee gepaard gaande diepe mutaties op het internationale toneel, het beheer van de internationale betrekkingen in een vacuüm is beland.

Most of these texts reflect the profound changes that have taken place on the international scene which have contributed to creating a new climate
De meerderheid van deze teksten getuigt van de ingrijpende veranderingen op de inter nationale scène die hebben bijgedragen tot het scheppen van een nieuw klimaat en kansen voor een

The new Audiovisual Media Services without frontiers Directive, will allow the audiovisual sector confront the profound changes it faces to accommodate technological
Met de nieuwe richtlijn"Audiovisuele mediadiensten zonder grenzen" kan de audiovisuele sector het hoofd bieden aan de ingrijpende technologische veranderingen en marktontwikkelingen die de sector ondergaat

Π It is a response to the profound changes Europe is going through such as the opening
Zij moet beantwoorden aan de ingrijpende veranderingen die Europa ondergaat, zoals de openstelling

What is at stake for the Community The socioeconomic prospects for the 1990s, which will in many respects accentuate the profound changes which marked the 1980s, mean that education
Het belang van de Gemeenschap De sociaaleconomische vooruitzichten van de jaren negentig die in vele opzichten de diepgaande veranderingen die in de voorafgaande periodes hebben plaatsgevonden,