Wat Betekent THE PROG ROCK in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de prog rock

Voorbeelden van het gebruik van The prog rock in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And that's the prog rock that I love.
En dat is de prog rock waar ik van hou.

Winston: Look who also reports back to the prog rock front.
Winston: Kijk eens wie zich ook weer meldt aan het prog rock front.

This is the prog rock of today.
Dit is de prog van vandaag de dag.

Fons: Frost can be seen as a new super group, in the prog rock genre.
Fons: Frost kan gezien worden als een nieuwe supergroep in het prog rock genre.

But there is talent and in the prog rock field I'm acquainted with Zenit.
Maar talent is er wel degelijk en in het prog rock veld maak ik nu kennis met Zenit.

they have never really been away from the prog rock scene.
eigenlijk nooit weg geweest uit de prog rock scene.

These are the prog rock records that are the fresh wind in the avalanche of releases.
Dit zijn de prog rock platen die de frisse wind zijn in de lawine van releases.

Winston: Our eastern neighbours harbour a class band in the prog rock genre.
Winston: Onze Oosterburen herbergen een klasse band in het prog rock genre.

Winston: In the prog rock avalanche from Italy
Winston: Na flinke prog rock en metal doses uit Italiƫ

This music, was it released in that time, would have been the prog rock of the time.
Muziek die, was het in die tijd uitgebracht, de prog rock van toen was geweest.

From Spain hails the prog rock/metal band Pervy Perkin, who bring us a double CD titled'Ink.
Aan boord van deze vinden we de prog rock/metal band Pervy Perkin die meteen maar een dubbel CD aan land brengen met de titel 'Ink.

Winston: Steve Hackett is one of the great names out of the prog rock history books.
Winston: Steve Hackett is één van de grote namen uit de prog rock geschiedenisboeken.

Winston: Poland is harbour to the prog rock band Riverside, highly valued in the corresponding scene.
Winston: Polen herbergt al heel wat jaren de prog rock band Riverside, hoog gewaardeerd in de bijbehorende scene.

Winston: A band that holds place in the sub top of the prog rock genre is Alias Eye.
Winston: Een band die al geruime tijd in de sub top van de progrock meedraait is Alias Eye.

Winston: The prog rock from Dutch soil is usually(and thankfully)
Winston: De prog rock van Nederlandse bodem is meestal(en gelukkig)

Winston: Concept albums are still made, and in the prog rock and metal scene more than regular.
Winston: Conceptalbums worden nog steeds gemaakt, en in de prog rock-en metal scene meer dan regelmatig.

Steve Babb as the pilots in the prog rock cockpit.
Steve Babb als de piloten in de prog rock cockpit kent.

Winston: In recent times the biggest growth of the prog rock and metal scene seems to happen in Europe.
Winston: De meest recente grote aanwas van prog rock en metal bands leek een Europese aangelegenheid te zijn.

put the quintet firmly back in the prog rock and metal scene.
zet het vijftal weer stevig terug in de progrock en metal scene.

Winston: Well, well, we are spoiled this month in the prog rock corner with English neo prog bands and their novices.
Winston: Nou nou, we worden in de prog rock hoek wel erg verwend ineens met Engels neo prog bands en hun nieuwelingen.

In my review of the band Casablanca elsewhere in this issue I mentioned that concept albums are still popular in the prog rock and metal genre and yes….
In mijn recensie van de band Casablanca verderop in deze editie geef ik aan dat concept albums nog steeds populair zijn in de prog rock en metal en ja hoor….

we categorize Nem-Q in the prog rock room of our music house
wij categoriseren Nem-Q in de prog rock hoek van ons muziekhuis

a new flavour has been added and so the prog rock fan who isn't familiar with Saga can be served as well.
geurtje aan toegevoegd en daarmee kunnen ook de prog rockers die nog niet(goed) met Saga bekend zijn prima bediend worden.

And no matter how very English the prog rock of Magenta may be,
En hoe echt Engels de prog rock van Magenta ook is,

I think the scene, and the prog rock scene the most of course should be happy with this band and their new found consistence.
toch mag de scene, en de prog rock hoek zeker wel tevreden zijn met de hervonden consistentie van Sieges Even.

Winston: In the Netherlands we also still have them, the prog rock/ metal bands who feel at home in complexity,
Winston: In Nederland hebben we ze ook(nog), de prog rock/ metal bands die zich thuis voelen in complexiteit,

Cor: The band Black Bonzo, well respected in the prog rock scene, called it quits in 2009.
Cor: In 2009 gooide de in prog rock kringen gerespecteerde band Black Bonzo de handdoek in de ring.

After making their debut with a titleless demo the prog rock/metallers of Delphian got signed rather quick by the well-respected Lion Music label.
Na afgelopen gedebuteerd te hebben met een titelloze demo werden de Noord-Limburgse prog rock/metallers van Delphian redelijk snel opgepikt toch het toch niet bepaald misselijke Lion Music label.

Winston: Wow, Italy does some catching up this month in Lords of Metal in the prog rock and metal area so it seems,
Winston: Wow, Italiƫ maakt deze maand in Lords of Metal een soort inhaalslag op prog rock en metal gebied lijkt het wel,

The country where prog rock is born is of course England.
Het land waar prog rock geboren is, is natuurlijk Engeland.