Wat Betekent THE PROGRAMME SHALL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• het programma zal
• het programma dient
• in het programma wordt
• moet het programma
• in het programma worden

Voorbeelden van het gebruik van The programme shall in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The programme shall take into account.
In het programma wordt rekening gehouden met.

As regards“City and citizens”, the programme shall.
Wat de categorie"Stad en burgers" betreft, moet het programma.

The programme shall convey the following key messages.
Het programma zal de volgende belangrijke boodschappen bevatten.

The general objectives of the programme shall be.
De algemene doelstellingen van het programma moeten zijn.

The Programme shall finance the following types of actions.
Het programma dient ter financiering van de volgende soorten activiteiten.

As regards“The European Dimension”, the programme shall.
Wat de categorie"De Europese dimensie" betreft, moet het programma.

The programme shall be implemented from 1 January 2011 till 31 December 2013.
Het programma zal worden uitgevoerd van 1 januari 2011 tot 31 december 2013.

The rolling plan to implement the programme shall contain the individual actions to be undertaken.
In het voortschrijdend plan voor de uitvoering van het programma worden de verschillende uit te voeren maatregelen vermeld.

The Programme shall finance actions with European added value.
In het kader van het programma worden maatregelen met een Europese meerwaarde gefinancierd.

Payments by the Member State in respect of the programme shall be made within six months of its completion;
Alle door de lidstaten in het kader van het programma te verrichten betalingen zijn binnen zes maanden na de voltooiing van het programma gedaan;

The Programme shall finance actions with European added value.
In het kader van het programma worden acties met een Europese toegevoegde waarde gefinancierd.

In the field of education, training and youth, the Programme shall pursue its objectives through the three following types of actions.
Op het gebied van onderwijs, beroepsopleiding en jeugd zal het programma zijn doelstellingen nastreven door middel van de volgende soorten acties.

The programme shall specify the objectives and thematic priorities.
In het programma worden de doelstellingen en de thematische prioriteiten gespecificeerd.

Amendment no. 53(The programme shall not finance any measures for the preparation
Amendement 53(uit het programma worden geen maatregelen gefinancierd ter voorbereiding en uitvoering van Europese jaren):

The Programme shall be based on the commentaries by Venerable Geshe Kelsang Gyatso.
Het Programma zal gebaseerd zijn op de commentaren van Eerwaarde Geshe Kelsang Gyatso.

The implementation of the programme shall be carried out in close co-operation with national
Voor de uitvoering van het programma zal nauw worden samengewerkt met nationale

The programme shall pay special attention to the general requirements listed in Article 3.
In het programma wordt speciale aandacht besteed aan de algemene eisen van artikel 3.

The programme shall run for an additional period from 1 January 2006 to 31 December 2011.
De geldigheidsduur van het programma wordt verlengd van het 1 Januari 2006 tot en met 31 December 2011.

The programme shall in particular indicate clearly the purpose of each measure planned.
In het programma dient met name duidelijk het doel van iedere geplande maatregel te worden vermeld.

The programme shall not finance any measures for the preparation
Uit het programma worden geen maatregelen gefinancierd ter voorbereiding

The programme shall aim to maximise impact through concentration on a limited number of large-scale initiatives.
In het kader van het programma wordt gestreefd naar maximale impact door concentratie op een beperkt aantal grootschalige initiatieven.

The programme shall take into account the priority needs indicated by the Community institutions.”.
In het programma wordt rekening gehouden met de behoeften die door de instellingen van de Gemeenschap als prioritair bestempeld zijn.”.

The Programme shall pursue the following specific objectives in the areas of education,
Met het programma worden de volgende doelstellingen nagestreefd op het gebied van onderwijs,

The Programme shall finance the following types of actions,
Het programma dient ter financiering van de volgende soorten activiteiten,

The Programme shall promote the adoption of policies
Het programma zal de goedkeuring van beleidsbesluiten

The Programme shall stimulate the development of a global partnership for environment
Het programma zal de ontwikkeling van een wereldwijd partnerschap voor het milieu bevorderen

The programme shall also provide a common framework for complementary interaction at European level of the various national, regional and local levels.”.
Het programma dient tevens als gemeenschappelijk raamwerk voor complementaire interactie tussen de diverse nationale, regionale en lokale instanties op Europees niveau.

The programme shall give details of the guarantees offered by that country as regards inspections
Het programma dient bijzonderheden te verstrekken over de door het betrokken land geboden garanties ten aanzien van inspecties

The programme shall take into account the nature of the zoonosis and/
Het programma dient rekening te houden met de aard van de zoönose en/of de zoönoseverwekker

The programme shall be directed primarily at the poorest
Dit programma zal bij voorrang gericht zijn op de armste