Wat Betekent THE RESTLESSNESS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de onrust
• de rusteloosheid

Voorbeelden van het gebruik van The restlessness in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In the restlessness.
In de onrust.

all of it. The mood swings, the restlessness.
Je buien, je rusteloosheid.

I can feel the restlessness.
Ik voel de rusteloosheid.

The restlessness in her heart raged again.
De onrust in haar hart woedde weer.

I can't stop the restlessness.
Ik kan die rusteloosheid niet stoppen.

The restlessness of thoughts and feelings diminishes.
De onrust van allerlei gedachten en gevoelens neemt dan af.

You feel it in the restlessness in your body.
Je voelt het aan de onrust in jouw lichaam.

The restlessness of drinking teens has not improved….
De rusteloosheid van het drinken van tieners is niet verbeterd….

The vest reduces the restlessness in my body'.
Het vest vermindert de onrust in mijn lijf'.

In the restlessness. In the feeling of being redundant.
In de onrust. In het gevoel overbodig te zijn.

Every drawing is a triumph over the restlessness of the world.”.
Iedere tekening is een overwinning op de rusteloosheid van de wereld.”.

The restlessness was there because I took my decision too quickly.
De onrust was er omdat mijn besluit te snel genomen was.

With every wave I feel how the restlessness leaves my body
Langzaamaan voel ik hoe de onrust mijn lichaam verlaat

The restlessness continues and I can not sleep long,
De onrust blijft en uitslapen lukt niet,

The carefree feeling of my childhood years made way for the restlessness of puberty.
De zorgeloosheid van de kinderjaren maakte plaats voor de onrust van de puberteit.

Osho emphasizes the restlessness of especially the western man.
Osho wijst op de onrust van(speciaal) de westerse mens.

calmer than last year, and really the restlessness in my head has greatly quieted down.
verleden jaar en werkelijk, de onrust in mijn hoofd is zoveel bedaard.".

Yesterday the restlessness was stronger than the wide,
Gisteren was de onrust was sterker

The 2016 Collection WANDERLUST deals with the restlessness and flexibility of today's society.
De 2016 Collectie WANDERLUST speelt in op de rusteloosheid en de flexibileit van de hedendaagse samenleving.

The restlessness was gone
De onrust was weg

And the empty dawns that followed them I was driving somewhere, anywhere just to be away from the restlessness of nights after nights without sleep.
En de lege zonsopgangen die daarop volgden. om te ontkomen aan de rusteloosheid van vele nachten zonder slaap.

The mood swings, the restlessness, changing jobs every three months,
Je buien, je rusteloosheid, elke drie maanden 'n andere baan.

find peace in the restlessness of daily life.
vrede te vinden tegenover de onrust van alledag.

Just to be away from the restlessness of nights after nights without sleep and the empty dawns that followed them I was driving somewhere.
En de lege zonsopgangen die daarop volgden. om te ontkomen aan de rusteloosheid van vele nachten zonder slaap.

which seems to relax the restlessness of the artist.
die lijkt te ontspannen de rusteloosheid van de kunstenaar.

When you're outside in the wind all day the restlessness alone can tire you out
Als je de hele tijd buiten in de wind bent, kan kan alleen al de rusteloosheid je moe maken

The cause of the restlessness in my head came up
De oorzaak van de onrust in mijn hoofd is naar boven gekomen

Your minds totally absorbed in Me, having given up on all the restlessness because of constantly remembering Me, will soon obtain Me.
Jullie geesten volledig opgegaan in Mij, met het vanwege Mij voortdurend herinneren opgegeven hebben van al de rusteloosheid, zullen spoedig Mij verwerven.

predominantly neglected in the restlessness of the upcoming new electrical era
goeddeels verwaarloosd en vergeten in de onrust van het nieuw opkomende elektrische tijdperk

Alarm response: the body shows restlessness, nervousness and“the jitters”.
Alarmreactie: het lichaam vertoont rusteloosheid, nervositeit en‘zenuwen'.