Voorbeelden van het gebruik van The same difference in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
It's the same difference.
Zelfde verschil.On the Canon-side of the spectrum I found more or less the same differences.
Aan de Canon kant van het spectrum waren min of meer dezelfde verschillen.But it's the same difference.
The same difference of opinion is found among the. .
When aid is expressed in terms of ECU per person employed, the same differences can be observed.
Dezelfde verschillen zijn vast te stellen als de steun wordt uitgedrukt in ecu per werknemer.It's the same difference.
i.e. more or less the same difference as in 1974.
dit is ongeveer een zelfde verschil als in 1974.It's the same difference.
Het is hetzelfde verschil.In the same way, in the Greek version this period runs from 1 July 1988 to 30 June 1999- again the same difference of ten years!
In de Griekse tekst is er eveneens sprake van de periode van 1 juli 1988 tot 30 juni 1999 met dus hetzelfde verschil van 10 jaar!It's the same difference.
Dat is hetzelfde verschil.as a sequence of numbers with the same difference, equal to that prime,
een rij van getallen gegenereerd met hetzelfde verschil(gelijk aan het priemgetal)That's the same difference.
Dat is hetzelfde verschil.in the south but it's for Napoleon and he doesn't know, it's the same difference.
het is hetzelfde verschil En koffie? we hebben het niet in het zuiden maar Napoleon en ik kreeg wat ruimte voor mezelf, dus.That's the same difference, Joey.
Dat is hetzelfde, Joey.our own'automated' breathing btw, our own breathing makes the same difference.
onze eigen 'automatische' ademhaling trouwens onze eigen ademhaling maakt hetzelfde verschil.It's the same difference, Danny.
Dat is hetzelfde, Danny.it's the same difference and I got out of the habit myself, so… I mean, your Milanese coffee is awful.
wist het niet, het is hetzelfde verschil En koffie? we hebben het niet in het zuiden maar Napoleon en ik kreeg wat ruimte voor mezelf, dus.It's the same difference, Danny.
Het is hetzelfde verschil, Danny.You can see even among two Indian people you will find the same difference, though they are here
Zelfs bij twee Indiase mensen kun je hetzelfde verschil zien, of ze nu hier zijn of daar,The same differences exist with regard to the author.
Dezelfde verschillen bestaan ten aanzien van de auteur.offering the same prices or the same difference from the minimum price relate to a total quantity exceeding the quantity available,
dezelfde prijzen of met hetzelfde verschil ten opzichte van de minimumprijs, de nog beschikbare hoeveelheid zou worden overschreden,The same difference is even stronger when listening through headphones.
Hetzelfde verschil is er tussen luisteren naar speakers en via een koptelefoon.That's the same difference, isn't it?
Dat is hetzelfde verschil of niet?The same difference as knowing that Joe's inside man at the kennels was a girl.
These two'sets' of 10 words have the same difference of'personality' as if the 10 words had been written by A and B with an intention.
De twee'sets' van 10 woorden hebben hetzelfde verschil in'persoonlijkheid' als wanneer de 10 woorden met een bedoeling door A en B zouden zijn opgeschreven.Is it the same difference as between a philosopher and a writer?
Is dat het verschil tussen een filosoof en een schrijver?It's the same difference, isn't it?
Hetzelfde verschil, niet waar?About the same difference as you and your wife… isn't it,?
Ongeveer hetzelfde leeftijdsverschil als tussen u en uw vrouw, toch?We also see the same difference between full frame and APS-C in the distortion.
Hetzelfde verschil tussen full frame en APS-C zien we ook bij de vertekening.I saw the same differences between Fair Trade farmers
Ik zag dezelfde verschillen tussen Fair Trade-boeren
