Wat Betekent THE SCRIPTURE SAYS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de schrift zegt
• de bijbel zegt
• de geschriften zeggen
• in de bijbel staat

Voorbeelden van het gebruik van The scripture says in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Scripture says;
De Schrift zegt.

Don't forget, what the Scripture says: Be vigilant!
Vergeet niet wat de Schrift zegt: Wees waakzaam!

The Scripture says'Adam digged'.
De Schrift zegt:'Adam graafde.

His disciples remembered that the scripture says.
Zijn discipelen herinnerden zich dat de bijbel zei.

As the scripture says.
Zoals de bijbel zegt.

rode on it, just as the scripture says.
net zoals in de bijbel.

As the scripture says, an eye for an eye.
Zoals het schrift zegt, een oog voor een oog.

Paul asked,"Do you not know what the Scripture says of Elijah?
Paulus vroeg, ďOf weet gij niet, wat de Schrift zegt van Elia?

The Scripture says there is one God, the Father.
De Schríft zegt: er is één God, de Vader.

My spiritual master or the scripture says,"Don't do this.".
Mijn spirituele meester of de geschriften zeggen:"Doe dit niet.".

The Scripture says:"Whoever believes in Him shall not perish….
De Schrift zegt:"Wie in Hem gelooft zal niet verloren gaan….

The Bible's clear answer is:“NO!” The Scripture says.
Het duidelijke antwoord van de bijbel is:“NEE!” De Schrift zegt.

The Scripture says nothing about that; neither positive nor negative.
De Schrift zegt daar niets over; positief noch negatief.

Each of us is responsible to know what the Scripture says and to live by it.
Ieder van ons is verantwoordelijk om erachter te komen wat de Bijbel zegt zodat we hiernaar kunnen leven.

The scripture says we're to love our neighbor as ourselves.
In de Bijbel staat dat we onze naaste lief moeten hebben als onszelf.

This concept leaves a totally distorted picture of what the Scripture says about predestination.
Dit concept levert echter een volkomen vertekend beeld op van wat uitverkiezing volgens de Schrift is.

And the Scripture says,“We will never be ashamed, we will never be disappointed.
En de Bijbel zegt: we zullen nooit beschaamd raken.

judge all teaching by what the Scripture says.
de beoordeling van elke leer door te onderzoeken wat de Schrift zegt.

That is all the scripture says- the Lord told him.
Dat is alles wat de Schrift zegt- de Here zei hem.

Returning to the aforementioned book, the author cannot rhyme the traditionally assigned place of the devil with what the Scripture says.
Terugkomend op het eerder genoemde boek, de schrijver kan de plaats die traditioneel aan de duivel wordt toegedacht niet rijmen met wat de Schrift zegt.

The Scripture says,“For many are called,
De Schrift zegt:"Velen zijn geroepen,

Sabbath- When God created man, the Scripture says that He rested the seventh day of all His works.
Sabbat: Toen God de mens schiep, zei de Schrift dat Hij de zevende dag van al Zijn werken rustte.

The Scripture says,"For many are called,
De Geschriften zeggen,"Want velen zijn er geroepen,

of this chapter explains: ďFor the Scripture says to the Pharaoh, ĎFor this very purpose I have raised you up,
vers 17 van dit hoofdstuk verklaart: ďWant de Schrift zegt tot Farao: Tot ditzelve heb Ik u verwekt, opdat Ik in u Mijn kracht bewijzen zou,

The Scripture says the tongue is a fire full of deadly poison.
De bijbel zegt dat de tong een vuur is vol van dodelijk vergif.

the passage promotes stoning the son for leaving the faith, and"> argues"that's not what the scripture says.
de passage bevordert steniging, de zoon voor het verlaten van het geloof, en"> stelt"dat is niet wat de Schrift zegt.

The Scripture says they drew lots
De Schriftteksten vertellen ons dat zij loten trokken

Or do you not know what the Scripture says in the passage about Elijah, how he pleads with God against Israel?
Of weet gij niet wat de Schrift zegt van Elía, hoe hij voor God optreedt tegen Israël, zeggende?.

The scripture says, If I be lifted up, I will draw all men unto me.
In de Bijbel staat: Als ik van de aarde verhoogd ben… zal ik allen tot mij trekken.

We know that what the scripture says is true forever…
We weten dat wat de bijbel zegt, de waarheid is…