Wat Betekent THE SHAPING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de vormgeving
• het vormgeven
• het vormen
• de vorming
• vorm

Voorbeelden van het gebruik van The shaping in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In the shaping of scout's outlook.
In de vormgeving van Scout's vooruitzichten.

Aunt Alexandra in the shaping of scout's.
Tante Alexandra in de vorm van Scouts.

For the shaping of aquaria and terraria.
Om uw aquaria en terraria vorm te geven.

That the best ideas in the shaping.
De beste ideeën over het vormgeven.

For the shaping of aquaris and terraria.
Om uw aquaria en terraria vorm te geven.

Structural options for the shaping of TEN-T.
Structurele opties om vorm te geven aan het TEN-V.

For the shaping of aquariums and terrariums.
Om uw aquaria en terraria vorm te geven.

What role does rhythm play in the shaping of our life?
Wat voor rol speelt ritme in het vormgeven van ons leven?

The shaping of the law, not its execution.
Het maken, niet het uitvoeren van de wet.

Later follows the shaping and colouring.
Later volgt nog het vormgeven en bijkleuren.

The shaping through the years was as followed.
De vorming door de jaren heen ging als volgt.

As you can see the shaping is very flattering.
Zoals je kunt zien is de vormgeving erg flateus.

The shaping is achieved by rubbing together two freshly cut diamonds.
Het vormen wordt bereikt door samen te wrijven.

Only after that comes the shaping of the components.
Daarna komt pas de vormgeving van de onderdelen.

The shaping of this new reality is just the beginning.
De vorming van deze nieuwe realiteit is nog maar het begin.

But our ancestors had a deal to do in the shaping us.
Maar onze voorvaderen hadden ook veel te doen met onze vorming.

Applicable for the shaping of special-shaped stones….
Toepasselijk voor het vormen van speciaal-gevormde stenen De….

There are four directors who had a real influence on the shaping of Cary Grant.
Vier regisseurs hadden invloed op de vorming van Cary Grant.

The shaping of the law, not its execution.
De totstandkoming van de wet, niet de uitvoering.

It feels very good to to contribute proactively in the shaping of your organization.
Het voelt bijzonder goed om je organisatie mee vorm te geven.

The shaping is achieved by rubbing together two freshly cut diamonds.
Het vormen wordt bereikt door samen te wrijven Twee vers gesneden diamanten.

Foreign influences have also played a major part in the shaping of Scottish names.
Buitenlandse invloeden speelden ook een grote rol in het ontstaan van Schotse namen.

The shaping of clay products requires various moulding or extrusion machines.
Voor de vormgeving van kleiproducten bestaan verschillende vormgevingsmachines.

Who are the main actors in the shaping and reshaping of a city?
Wie zijn de belangrijkste actoren in de vormgeving en de omvorming van een stad?

The shaping of the European Union's position in foreign policy may not be left exclusively under the purview of diplomats.
Het vormgeven van de positie van de Europese Unie in het buitenlands beleid mag niet uitsluitend aan diplomaten worden overgelaten.

Do such collaborative processes contribute to the shaping of our society?
Leveren dit soort samenwerkingsprocessen resultaten op die bijdragen aan het vormgeven van onze samenleving?

You are guided individually with the shaping of your ideas and technology through(free) assignments.
Ik begeleid je individueel met het vormgeven van je ideeën en techniek door(vrije) opdrachten.

artistic freedom are instrumental for the shaping of the future.
de kunst zijn onontbeerlijk om de toekomst vorm te geven.

These eventually guide the shaping of the created dynamic interior concepts.
Deze dienen vervolgens als richtlijnen voor de vorm van de gecreëerde dynamische interieur concepten.

But plumes may have even more profound effects than the shaping of the planet's surface.
Maar pluimen doen mogelijk nog meer dan het vormen van het aardoppervlak.