Wat Betekent THE SLUMS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de sloppenwijken
• de sloppen
• de krottenwijken
• de achterbuurten
• de slums
• een krot
• de sloppenwijk
• de achterbuurt
• de krottenwijk

Voorbeelden van het gebruik van The slums in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Somewhere in the slums.
Ergens in de sloppenwijk.

The slums got much cleaner.
De krottenwijken werden veel schoner.

Somewhere in the slums.
Ergens in de krottenwijken.

Here in the slums of Saint Michel.
Hier in de sloppen van St. Michel.

A woman from the slums.
Een vrouw uit de krottenwijk.

Busan, the slums, eosu bookstore.
Busan, de sloppen, boekhandel eosu.

This child of the slums.
Van dit kind uit de achterbuurt.

In the slums, everyone's a dog.
In de achterbuurten is iedereen een hond.

I came here from the slums.
Ik kwam zo uit de sloppenwijk.

I live in the slums of my mind.
Ik leef in de sloppen van mijn geest.

By those brats from the slums.
Door die vlegels uit de sloppenwijk.

Not from the slums she grew up in.
Niet uit de sloppenwijk waar ze opgroeide.

I was born in the slums.
Ik ben geboren in de sloppenwijken.

Otherwise, the slums will continue to grow.
Zo niet zullen de krottenwijken blijven groeien.

You and I, we're both from the slums.
Weet je, jij en ik, wij komen van de sloppen.

Rin, a woman from the slums… That's funny.
Rin, een vrouw uit de krottenwijk.

Some of them I visited in their homes in the slums.
Sommigen bezocht ik thuis in de slums.

If they cleared the slums, that is.
Als de sloppen ontruimd zijn.

He was asking strange questions about the slums.
Hij stelde rare vragen over de sloppenwijken.

I came from the slums of Philadelphia.
Ik kwam uit de sloppenwijken van Philadelphia.

Do you realise how attractive that is in the slums?
Weet je hoe aantrekkelijk dit is in de achterbuurt?

And they say the slums are dangerous.
Ze zeggen dat de sloppenwijken gevaarlijk zijn.

Especially line K gives good views of the slums.
Vooral lijn K geeft goede vergezichten over de sloppenwijken.

Elena grew up in the slums of San Salvador.
Elena groeide op in de sloppen van San Salvador.

I live with them on the other side of the slums.
Ik woon bij hen aan de andere kant van de krottenwijk.

Many children from the slums do not attend school.
Veel kinderen uit de sloppenwijk gaan niet naar school.

The slums recycle the plastics they scavenge.
De sloppenwijken recycleren de plastics die ze scharrelen.

Ragbag works with ragpickers from the slums of Delhi.
Ragbag werkt met ragpickers uit de sloppenwijken van Delhi.

The slums were cleared
De achterbuurten werden ontruimt

This video offers a glimpse into life in the slums of Mumbai.
Deze film laat het leven zien in de slums van Mumbai.