Wat Betekent THE SOURCE LANGUAGE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de brontaal
• van de taalcombinatie

Voorbeelden van het gebruik van The source language in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Advanced level of the source language.
Gevorderd niveau in de oorspronkelijke taal.

The source language can only be changed in source texts.
De brontaal kan alleen in bronteksten worden gewijzigd.

We calculate on the basis of the source language.
Wij berekenen op basis van de brontaal.

The source language is translated into the target language..
De brontaal is vertaald in de doeltaal.

You will need to select Catalan as the source language.
U zult Catalaans als brontaal moeten selecteren.

One would think that the source language would depend on one's geographical location.
Je zou denken dat de brontaal afhangt van de geografische locatie.

Our price calculation is based on the source language.
Wij berekenen onze prijs op basis van de doeltaal.

The source language and desired target language also play an important role.
De brontaal en de gewenste doeltaal spelen ook een belangrijke rol.

We apply the word count of the source language.
Wij hanteren de woordtelling van de brontaal.

I translate from the source languages English and French into Dutch(native language)..
Ik vertaal vanuit de brontalen Frans en Engels naar het Nederlands(moedertaal).

At PTS, we bill per line in the source language.
Bij PTS rekenen we af op basis van het aantal regels in de brontaal.

The source language is determined automatically,
De brontaal wordt automatisch gedetecteerd,

For translations, costs are per word in the source language.
Voor vertaling reken ik een vaste prijs per woord in de brontaal.

For example, using English as the source language, type the word train, then press.
Als u Engels als brontaal gebruikt, kunt u bijvoorbeeld het woord train invullen en op.

New tips&tricks: Changing a checked-out module in the source language.
Nieuwe tips& trucs: Gedownloade module in de brontaal wijzigen.

Source Language: select the source language(s) from the list.
Brontaal: selecteer de brontaal/ brontalen uit de lijst.

Vertaalsleutel tariffs are based on word count in the source language.
Als basis voor het tarief hanteert Vertaalsleutel woordtelling in de brontaal.

Language pair is the term used to denote the source language and the target language involved in text translation.
Het talenpaar is de termijn die wordt gebruikt om de brontaal en de doeltaal aan te duiden betrokken bij tekst vertaling.

automatically detects the source language.
detecteert automatisch de brontaal.

The goal is to publish content that is consistent in the source language and then use translation memory tools to ensure that the translated equivalents are consistent, as well.
Het doel is om te publiceren inhoud die consistent is in de zendende taal en vervolgens vertaaltools geheugen gebruiken om ervoor te zorgen dat de vertaalde equivalenten consistent, alsmede.

Column 6: Contains the text to be translated in the source language.
Kolom 6: Bevat de tekst die moet worden vertaald, in de brontaal.

Translates text in the specified range from the source language into the target language..
Vertaalt tekst binnen het opgegeven bereik van de brontaal naar de doeltaal.

syntactic models" taken from the source language/culture.
syntactische modellen" die aan de zendende taal/cultuur zijn ontleend.

it is the source language of our documentation.
Engels is de bron taal van onze documentatie.

Prices are typically based on the number of words in the source language.
De prijs wordt in principe berekend op basis van het aantal woorden in de brontaal.

It takes care of the conversion of your written materials from the source language to the languages desired by you.
Zij zorgt voor de omzetting van uw schriftelijke materialen vanuit de brontaal naar de door uw gewenste talen.

Our prices for translations are based on the number of words in the source language.
De prijs voor vertalingen is gebaseerd op het aantal woorden van de brontaal.

Our professional Kirghiz translators offer translation services with thorough knowledge of the source language, target language and subject matter.
Onze professionele Creoolse vertalers bieden vertaaldiensten aan met een grondige kennis van de brontaal, de doeltaal en het onderwerp.

dependent on the text and the source language.
afhankelijk van de tekst en van de taalcombinatie.

automatic recognition of the source language.
automatische herkenning van de brontaal.