Wat Betekent THE STATISTICAL UNITS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de statistische eenheden
• statistische eenheden

Voorbeelden van het gebruik van The statistical units in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The statistical units in this Regulation are defined on the basis of three criteria.
De statistische eenheden in deze verordening worden gedefinieerd op basis van drie criteria.

This is often the result of an error in delimiting the statistical units.
Vaak is dit het gevolg van een fout bij de afbakening van de statistische eenheden.

The statistical units are those defined in Council Regulation(EC)
De statistische eenheden staan omschreven in Verordening(EG)

Confidential data" shall mean data which allow only indirect identification of the statistical units concerned.
Vertrouwelijke gegevens": gegevens die alleen indirecte identificatie van de desbetreffende statistische eenheden mogelijk maken;

Council Regulation(EEC) No 696/93 on the statistical units for the observation and analysis of the production system in the Com munity.
Verordening(EEG) nr. 696/93 van de Raad inzake de statistische eenheden voor waar neming en analyse van het produktiestelsel in de Gemeenschap.

Member States shall ensure that the transmitted data do not permit the direct identification of the statistical units.
De lidstaten zorgen ervoor dat aan de hand van de ingediende gegevens geen directe identificatie van de statistische eenheden mogelijk is.

Proposal for a Council Regulation on the statistical units for the observation and analysis of the production system in the Euro pean Community.
Voorstel voor een verordening van de Raad inzake de statistische eenheden voor waarneming en analyse van het produktiestekel in de Europese Gemeenschap.

Member States shall ensure that the transmitted data do not permit the direct identification of the statistical units individuals.
De lidstaten zorgen er voor dat de identiteit van de statistische eenheden(personen) niet rechtstreeks uit de toegezonden gegevens af te leiden is.

Purpose: to define the statistical units for the production system, thus making it easier for reliable
Doel: de definitie van de statistische eenheden van de produktie sector preciseren om de opstelling van betrouw bare

Member States shall take the necessary measures to ensure that the data transmitted reflect the structure of the population of the statistical units.
De lidstaten nemen de noodzakelijke maatregelen om ervoor te zorgen dat de ingediende gegevens een beeld geven van de structuur van de populatie van statistische eenheden.

The statistical units shall be the undertaking,
De statistische eenheden zijn de onderneming

The coverage can be estimated by external criteria such as employment for which data should be available for the statistical units defined in Section 7 of this Annex.
De dekking kan worden geschat op grond van externe criteria zoals de werkgelegenheid, waarover gegevens beschikbaar moeten zijn voor de in hoofdstuk 7 van deze bijlage genoemde statistische eenheden.

The statistical units of the production system referred to in a Community act governing Community statistics shall be interpreted in accordance with the concepts and terminology of this Regulation.
De in een communautair besluit betreffende een communautaire statistiek genoemde statistische eenheden van het produktiestelsel moeten overeenkomstig de beginselen en de terminologie van deze verordening worden geïnterpreteerd.

Member States shall take the necessary measures to ensure that the data transmitted reflect the structure of the population of the statistical units laid down in the Annexes.
De lidstaten nemen de nodige maatregelen om ervoor te zorgen dat de ingediende gegevens in overeenstemming zijn met de structuur van de populatie van de in de bijlagen gedefinieerde statistische eenheden.

The close correspondence to the Business Enterprise sector when determining the statistical units in the other institutional sectors should also be maintained in the regional breakdown.
De vergaande analogie met de sector ondernemingen bij het vaststellen van de statistische eenheden in de andere institutionele sectoren moet ook worden toegepast bij regionale uitsplitsingen.

Whereas it is vital that the statistical units classified according to the NACE Rev. 1 be defined in the same way in all Member States in order to ensure comparability between the corresponding national and Community statistics;
Overwegende dat de overeenkomstig NACE(Rev. 1) ingedeelde statistische eenheden in alle Lid-Staten uniform moeten worden gedefinieerd, ten einde ervoor te zorgen dat de nationale en de overeenkomstige communautaire statistieken met elkaar kunnen worden vergeleken;

An activity classification system is dependent on both the adoption of satisfactory descriptions of the respective activities and of the statistical units to which these activities are attributed.
Een classificatiesysteem voor economische activiteiten is afhankelijk van het vinden van een bevredigende beschrijving van de activiteiten en van de statistische eenheden waaraan de activiteiten worden toegerekend.

Member States may decide to sample the statistical units(enterprises) or send reduced questionnaires in particular,
Lidstaten kunnen besluiten de statistische eenheden(ondernemingen) steekproefsgewijs te onderzoeken of verkorte vragenlijsten te sturen dit geldt

Apart from the general remarks concerning the compilation of regional statistics the homogenisation of the statistical units used plays an important role in the objective of compiling comparable statistics.
Afgezien van de algemene opmerkingen over het opstellen van regionale statistieken speelt ook het homogeniseren van de gebruikte statistische eenheden een belangrijke rol bij het opstellen van vergelijkbare statistieken.

Compulsory surveys: the legal units, to which the statistical units called on by the Member States belong
Verplichte vragenlijsten. De juridische eenheden waarvan de statistische eenheden die door de Lid-Staten zijn aangewezen om gegevens te verstrekken,

has defined a number of territorial typologies to classify the statistical units established by the NUTS Regulation.
een aantal territoriale typologieën gedefinieerd voor de classificatie van de statistische eenheden die zijn vastgesteld in de NUTS-verordening.

If Member States want to use external criteria not related to the statistical units defined in Section 7 of this Annex they should explain the method elaborated in the quality report according to point 3 of this Section.
Indien een lidstaat externe criteria wil gebruiken die geen verband houden met de in hoofdstuk 7 van deze bijlage genoemde statistische eenheden, dient hij in het kwaliteitsrapport dat op grond van punt 3 van dit hoofdstuk wordt opgesteld, een beschrijving te geven van de gebruikte methode.

No 696/93 of 15 March 1993 on the statistical units for the observation and analysis of the production system in the Community11;
nr. 696/93 van de Raad van 15 maart 1993 inzake de statistische eenheden voor waarneming en analyse van het productiestelsel in de Gemeenschap11;

The statistical units called upon by the Member States to cooperate in the collection orprovision of price data shall be obliged to allow observation of the prices actuallycharged
De statistische eenheden die door de Lid-Staten worden aangezocht om mee te werken bij het verzamelen of verstrekken van prijsgegevens, zijn verplicht waarneming van de werkelijk in rekening gebrachte prijzen toe te staan

On 17 December 1992 the Council adopted a common position on the Regulation on the statistical units for the observation and analysis of the system of production in the Community.
Op 17 december 1992 heeft de Raad een gemeenschappelijk standpunt ingenomen ten aanzien van de verordening inzake de statistische eenheden voor waarneming en analyse van het produktiestelsel in de Europese Gemeenschap.

The statistical units called upon by the Member States to provide data
De statistische eenheden die door de lidstaten worden opgeroepen gegevens te leveren

defined in Council Regulation(EEC) No 696/93 on the statistical units for the observation and analysis of the production system in the Community12.
nr. 696/93 van de Raad inzake de statistische eenheden voor waarneming en analyse van het productiestelsel in de Gemeenschap12.

The statistical units called upon by the Member States to cooperate in the collection
De statistische eenheden die door de Lid-Staten worden aangezocht om mee te werken bij het verzamelen

EN ANNEX I COMMON MODULE FOR INWARD STATISTICS ON FOREIGN AFFILIATES Section 1 Statistical unit The statistical units are the enterprises
BIJLAGE I GEMEENSCHAPPELIJKE MODULE VOOR STATISTIEKEN VAN BUITENLANDSE FILIALEN IN HET BINNENLAND Sectie 1 Statistische eenheid De statistische eenheden zijn alle ondernemingen

The definitions of the statistical units of the production system shall be used by the Member States
De definities van de statistische eenheden van het produktiestelsel worden door de Lid-Staten en de Commissie gebruikt voor het identificeren van