Wat Betekent THE STING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de angel
• de steek
• sting
• de pijn
• het venijn
• het prikken

Voorbeelden van het gebruik van The sting in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But the sting.
Maar de steek.

The sting of my.
De angel van m'n.

Watch The Sting.
The sting kijken.

The sting of my.
De steek van mijn.

And here comes the sting.
Hier komt de angel.

The sting of my… Dr. Marx?
De angel van m'n?

You took the sting away.
Je nam het prikken weg.

The Sting and Butch Cassidy.
The Sting en Butch Cassidy.

So it's basically The Sting.
Dus het is eigenlijk The Sting.

Like the sting on a wasp.
Als de angel van een wesp.

Last time I saw that was in The Sting.
De laatste keer was in'The Sting.

Like the sting on a wasp.
Zoals de steek van een wesp.

Except when you don't feel the sting!
Behalve wanneer je de pijn niet voelt!

The sting never fades with me.
De pijn zakt nooit bij mij.

Your kiss has the sting of death.
Uw kus heeft de angel des doods.

The Sting, Oceans XI and that.
The Sting, Oceanen XI en dat.

J is for Joss, the sting in her tail.
J dat is Joss het venijn in de staart.

The sting had to settle it before.
De angel moest regelen voordat.

And as fast like the sting of an scorpion.
En zo snel als de steek van een schorpioen.

The sting lessens with each passing day.
De pijn verminderd met elke dag.

I didn't miss the sting of his belt one bit.
Ik miste de pijn van z'n riem totaal niet.

Scratching will only further irritate the sting.
Krabben zal de steek alleen verder irriteren.

It has the sting of the arrow.
Het is de angel van 'n pijl.

You think you understand the sting of betrayal?
Denk je dat je de steek van verraad begrijpt?

In The Sting, they do withhold stuff from each other.
In The Sting verzwijgen ze ook dingen.

A pretty mouth with the sting of a scorpion.
Een mooie mond met het venijn van een schorpioen.

The sting is very painful
De steek is zeer pijnlijk

I got something that might ease the sting a bit.
Ik heb iets dat de pijn een beetje kan verlichten.

Do we like the sting from the scary words.
Zo halen we de angel uit deze enge woorden.

I got something that might ease the sting a bit.
Ik heb iets wat de pijn misschien een beetje kan verzachten.