Wat Betekent THE STRUCTURAL DEVELOPMENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de structurele ontwikkeling

Voorbeelden van het gebruik van The structural development in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

These latter issues are related to the structural developments mentioned above.
Deze laatste kwesties houden verband met de hierboven geschetste ontwikkelingen.

The structural development of the economy has been considerable but has slowed recently.
De economie heeft zich structureel behoorlijk ontwikkeld, maar die ontwikkeling is recentelijk vertraagd.

The shipbuilding industry is important for the structural development of the coastal areas of the former German Democratic Republic.
Scheepsbouw is van groot belang voor de structurele ontwikkeling van de in het kustgebied gelegen deelstaten van de voormalige Duitse Democratische Republiek.

The structural development of the capital market for the private sector is illustrated in table 1.1.
De ontwikkeling van de structuur van de kapitaalmarkt voor de private sector blijkt uit tabel 1.1.

Whereas Tempus can still make an effective contri bution to the structural development of higher education required to improve occupational skills.
Overwegende dat Tempus nog doeltreffend kan bijdragen aan de structurele ontwikkeling van het hoger onderwijs die nodig is om de aan de econo mische hervorming aangepaste beroepskwalificaties.

Support the structural development of the least-favoured regions,
Steun te verlenen voor de structurele ontwikkeling van de meest benadeelde regio's,

only one third remains for the structural development of the region.
slechts een derde overblijft voor de gestructureerde ontwikkeling van de regio's.

The effect of the structural developments on the number of agrarian establishments
De invloed van de structurele ontwikkelingen op het aantal agrarische bedrijven

and their relationship with the structural developments in grammaticalization.
en hun correlatie met de structurele veranderingen in het proces van grammaticalisatie.

This is related to the environmental policy and the structural development in dairy farms, which is affected by international competition
Dat heeft te maken met het milieubeleid en de structuurontwikkeling in de melkveehouderij, die onder invloed staat van de internationale concurrentie

at national as well as Community level- in order to eliminate remaining barriers and to monitor carefully the structural developments and economic performance of markets.
op communautair niveau resolute maatregelen vereist om de resterende belemmeringen weg te nemen en de structurele ontwikkelingen en economische prestaties van de markten nauwgezet te volgen.

Since these are operating aid, they must not have a lasting effect on the structural development of the sectors concerned and their effects must cease at the same time as the measures themselves.
Deze steun voor de bedrijfsvoering kan geen duurzaam effect sorteren voor de ont wikkelingvan de structuur in de sector, aangezien het effect van de maatregelen met de maatregel zelf verdwijnt.

Following the unification of Germany in October 1990 the Community has extended its internal policies- in particular those concerning the structural development of the regions- to the new Länder.
Voorts heeft de Gemeenschap na de een wording van Duitsland in oktober 1990 de voordelen van het interne beleid, in het bijzonder van de maatregelen tot structurele ontwikkeling van de regio's, tot de nieuwe Duitse deelstaten uitgebreid.

Whereas TEMPUS can make an effective contribution to the structural development of higher education required to improve occupational skills adapted to economic reform
Overwegende dat Tempus doeltreffend kan bijdragen aan de structurele ontwikkeling van het hoger onderwijs die nodig is om de aan de economische hervorming aangepaste beroepskwalificaties te verbeteren

territorial cohesion within the EU by reducing regional disparities and supporting the structural development and adjustment of regional economies.
territoriale samenhang in de Europese Unie door het reduceren van de regionale ongelijkheden en het ondersteunen van de structurele ontwikkeling en aanpassing van regionale economieën.

Π the structural development of university education:
D de structurele ontwikkeling van het hoger onderwijs:

It must provide a better link between the Community's objectives for the structural development or conversion of regions
Het moet betere samenhang tot stand brengen tussen de communautaire doelstellingen inzake de structurele ontwikkeling of de omschakeling van de regio's

the relationship between the further development of the Union and the structural developments over Europe as a whole.
over de verhoudingen tussen verdere uitwerking van de Unie en de structurele ontwikkelingen van Europa in zijn geheel.

The Commission proposes to use the information received to carry out, at least every two years, a cross-sector analysis of the structural development of the EU energy system,
De Commissie gebruikt de verzamelde gegevens om ten minste om de twee jaar transsectorale analyses te maken van het structurele verloop van het energiesysteem in de EU;

As regards the structural development of rural and urban areas,
Voor wat de structurele ontwikkeling van de plattelandsgebieden en de stedelijke gebieden betreft,

monetary union do inhibit the structural development of European agriculture
monetaire unie enerzijds de structurele ontwikkeling van de Europese landbouw afremmen

Whereas Tempus can make an effective contribution to the structural development of higher education including the improvement of human resources
Overwegende dat Tempus op doeltreffende wijze kan bijdragen tot de structurele ontwikkeling van het hoger onderwijs, met inbegrip van de verbetering van de menselijke hulpbronnen

the Committee takes the view that the increased funding to be provided for the specific pro gramme for the structural development of the former GDR should be reviewed at the end of 1993 and scaled down if
mité van oordeel dat de uitbreiding van de struc tuurfondsen die zijn bestemd voor het specifieke programma voor structurele ontwikkelingvan de voormalige Duitse Democratische Republiek, eind 1993 opnieuw moet worden onderzocht

For a review of the structural developments in the euro area labour markets over the last ten years, see the article entitled« Developments in the structural features of the euro area labour markets over the last decade» in the January 2007 issue of the Monthly Bulletin.
Een overzicht van de structurele ontwikkelingen in de arbeidsmarkten van het eurogebied gedurende de afgelopen tien jaar is te vinden in het artikel getiteld« Developments in the structural features of the euro area labour markets over the last decade» in het Maandbericht van januari 2007.

territorial cohesion by reducing regional disparities and supporting the structural development and adjustment of regional economies,
territoriale cohesie door regionale onevenwichtigheden te verminderen en de structurele ontwikkeling en aanpassing van regionale economieën,

whereby a closer connection between Community objectives for the structural development or adaptation of the regions
betreffende het Regionale Fonds, waarmee de doelstellingen van de Gemeenschap voor de structurele ontwikkeling of omschakeling van de regio's

Strengthening structural development in the applicant countries;
Versterking van de structurele ontwikkeling in de kandidaat-lidstaten;

The proposed activities effectuate a structural development and staying effect.
De voorgestelde activiteiten bewerkstelligen een structurele ontwikkeling en blijvend effect.

The differing levels of economic and structural development in the EC's regions;
De verschillen in economische en structurele ontwikkeling tussen de regio's van Europa;

The cutbacks must restrict the artificial structural development whereby the large intensive farms receive the largest amount of aid.
De bezuinigingen moeten paal en perk stellen aan de kunstmatige structurele ontwikkeling, waarin de grote, intensieve bedrijven de meeste steun krijgen.