Wat Betekent THE STRUCTURAL DIFFICULTIES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de structurele problemen
• de structurele moeilijkheden

Voorbeelden van het gebruik van The structural difficulties in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I therefore urge that adaptations be made, whatever the structural difficulties.
Ik dring er dus op aan dat hier aanpassingen zouden gebeuren, hoe moeilijk dat structureel ook is.

Priorities relevant to the structural difficulties facing the European audiovisual sector.
De prioriteiten beantwoorden aan de structurele problemen van de Europese audiovisuele sector.

given the structural difficulties that make them more vulnerable.
gelet op de structurele problemen die hen kwetsbaarder maken.

When we add to that the structural difficulties and, in particular,
Als we hier de structurele problemen van Haïti aan toevoegen

Insufficient distribution of non-national European works is the main symptom of the structural difficulties encountered by the European audiovisual sector;
De gebrekkige verspreiding van niet-nationale Europese werken is het belangrijkste symptoom van de structurele problemen waar de Europese audiovisuele sector mee kampt;

If we wish to curb expenditure and tackle the structural difficulties of excessive, uneven support leading to distortion, the way to do so
Als we de uitgaven in de hand willen houden, als we de structurele problemen van overmatige en onevenwichtige steun en de ontwrichtende gevolgen daarvan willen aanpakken,

The lack of circulation of non-national European works is the main symptom of the structural difficulties encountered by the European audiovisual sector.
Dat niet-nationale Europese werken moeilijk worden verspreid, is het voornaamste symptoom van de structurele problemen waarmee de Europese audiovisuele sector wordt geconfronteerd.

Given the structural difficulties faced by businesses in the European TCF sector,
Gezien de structurele problemen die- met name kleine en middelgrote- bedrijven in

though somewhat general, objectives and that the problem lies in the structural difficulties which prevent them from being achieved.
zij het enigszins algemene doelstellingen heeft maar dat structurele moeilijkheden verhinderen dat deze worden bereikt.

I do not know whether the Commissioner is aware of the structural difficulties that have arisen in the Saharan fishing ground since the last agreement.
Ik weet niet of de commissaris kennis heeft van de structurele moeilijkheden die sinds de laatste overeenkomst in de visserijgronden van de Sahara naar boven zijn gekomen.

tax arrangements is crucial for helping the outermost regions to overcome the structural difficulties they face.
fiscale stelsels onmisbaar is om ultraperifere regio's te helpen om hun structurele moeilijkheden te overwinnen.

Given the structural difficulties faced by businesses in the European TCF sector,
Gezien de structurele problemen die de bedrijven, en met name het MKB, in de Europese

The 330 million ECU provided by the Com mission far from reflects the seriousness of the employment situation and the structural difficulties of the acceding countries.
De door de Commissie uitgetrokken 1 330 miljoen Ecu weerspiegelen in de verste verte niet de ernst van de werkgelegenheidssituatie en de structurele moeilijkheden van de nieuwe Lid-Staten.

In the case of farms in rural areas where the structural difficulties caused by the very small size of farms make it particularly difficult to meet the requirements of Article 5 of Regulation(EC) No 1257/1999, Member States may
Indien de landbouwbedrijven in plattelandsgebieden liggen waar de structurele problemen als gevolg van de zeer geringe economische omvang van de bedrijven inachtneming van de bij artikel 5 van Verordening(EG) nr. 1257/1999 vastgestelde voorwaarden bijzonder moeilijk maken,

for the outermost regions, will help the Canary Islands to overcome the structural difficulties they face.
maatregelen voor ultraperifere gebieden, helpen het hoofd te bieden aan de structurele moeilijkheden waarmee ze te kampen hebben.

backed by regional and national measures, appropriate to the structural difficulties besetting agriculture in the French overseas departments.
nationale maatregelen een oplossing kan bieden voor de structurele problemen waarmee de landbouw in de D.O.M. te kampen heeft.

albeit at differing speeds, since the structural difficulties of the two countries' economies also differ.
omdat ook de structurele problemen van de economieën van de twee landen verschillend zijn.

But unfortunately that alters nothing in relation to the structural difficulty.
Dit verandert helaas niets aan de structurele moeilijkheden.

Economic and structural difficulties.
Conjuncturele en structurele moeilijkheden.

Structural difficulties in the trans-border distribution of works.
Structurele moeilijkheden bij de verspreiding van werken in andere landen.

Areas facing structural difficulties.
Gebieden met structurele problemen.

The first signs of structural difficulties in this industry have indeed appeared recently.
De eerste tekenen van structurele problemen in deze sector zijn inderdaad onlangs zichtbaar geworden.

Socio-economic conversion of areas affected by structural difficulties.
Economische en sociale omschakeling van gebieden die structurele problemen ondervinden.

Objective 2: the socio-economic conversion of areas affected by structural difficulties(11.5% of the appropriations);
Doelstelling 2: Economische en sociale omschakeling van gebieden die structurele problemen ondervinden(11,5% van de kredieten);

This institution is already experiencing a number of structural difficulties.
Deze instelling kampt nu al met een aantal structurele moeilijkheden.

It was true that there were major structural difficulties.
Er bestaan inderdaad een aantal grotere en kleinere structurele problemen.

Implementation of Objective 2 conversion of areas facing structural difficulties.
Tenuitvoerlegging van doelstelling 2 omschakeling van de regio's met structurele problemen.

Objective 2: supports the economic and social conversion of areas facing structural difficulties.
Doelstelling 2: ondersteuning van de economische en sociale omschakeling van gebieden die met structurele problemen te kampen hebben.

Socio-economic conversion of areas affected by structural difficulties Objective 3Total.
Economische en sociale omschakeling van gebieden die structurele problemen ondervinden.

Objective 2 shall support the economic and social conversion of areas facing structural difficulties.
Doelstelling 2 beoogt de economische en sociale omschakeling te ondersteunen van zones met structurele problemen.