Wat Betekent THE SWIFTNESS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de snelheid
• snel

Voorbeelden van het gebruik van The swiftness in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The swiftness of the King's illness has taken us all by surprise.
De snelheid van de Koning z'n ziekte heeft ons allemaal verrast.

When I realised that in America, the swiftness of the draw… is more important.
Als ik besefte dat in Amerika de snelheid van het trekken… belangrijker is.

The swiftness with which he managed to work his way through this huge amount of adaptations was remarkable.
De snelheid waarmee hij zich door die massa aanpassingen werkte was opmerkelijk.

even with the swiftness of putting on.
doe die zelfs snel aan.

Even as the swiftness of lightning your days shall pass,
Uw dagen zullen snel als een bliksemschicht voorbijgaan en uw lichaam zal

we were rather overtaken by the swiftness of events.
wij waren nogal verrast door de snelheid van de gebeurtenissen.

While he had earned the swiftness of the beast… in its death he was struck by its peace
Zo had hij de snelheid van het dier verkregen. Hij werd getroffen door de rust

He should consume every wayward thought with the flame of His loving mention, and, with the swiftness of lightning, pass by all else save Him.
Hij moet iedere eigenzinnige gedachte verteren met de vlam van de liefdevolle vermelding van Zijn naam en met de snelheid van het licht aan alles buiten Hem voorbijgaan.

When I realised that in America, the swiftness of the draw is more important than the precision of the shooting.
Als ik besefte dat in Amerika de snelheid van het trekken… belangrijker is… dan de precisie… van het schot.

rushed down the precipice below with the swiftness of an avalanche.
verdwenen in de vlakte met de snelheid eener lawine.

Mr President, I welcome once again the swiftness of the European Union's humanitarian intervention.
Namens de S&D-Fractie.-(RO) Ik waardeer ook ditmaal de snelheid van de humanitaire interventie van de Europese Unie.

The swiftness of the Viking ships is key to understanding how these warriors could gain such a sudden and surprising momentum.
De gezwindheid van de Vikingschepen doet je beter begrijpen hoe deze krijgers zo snel en verrassend konden toeslaan.

My attorney would probably want to know had something to do with if you searched the crowd for anyone else with similar alleged interests and if the swiftness with which you settled on me.
Of er nog iemand anders tussen de toeschouwers stond met diezelfde interesses, Mijn advocaat zal vast willen weten… en of de snelheid waarmee jullie mij vonden.

The swiftness of our advance has succeeded in outpacing the Iraqi military's efforts to organize large-scale resistance.
De snelheid waar mee we oprukken… heeft geleid tot het verminderen van de Irakese militaire pogingen… om een grootschalig verzet te organiseren.

rapidly changed by the swiftness of the train, drew me away somewhat from my sad reflections.
die telkens afwisselden door de snelheid van den trein, gaven mij eenige afleiding van mijn diep gepeins.

The swiftness and performance of the password removal are dependent on the length
De snelheid en de prestaties van het wachtwoord te verwijderen zijn afhankelijk van de lengte

honored by them-and all other light beings in this universe-and the swiftness with which Earth will be restored to her Eden self.
geëerd- en door alle andere lichtwezens in dit universum- en zelf de snelheid zien waarmee de Aarde zal worden hersteld naar haar Eden zelf.

The work symbolizes the swiftness, leadership and freedom inherent in both the animals living in Texas
Het werk symboliseert de snelheid, leiderschap en vrijheid die inherent is aan zowel de dieren die in Texas

If you searched the crowd for anyone else with similar alleged interests My attorney would probably want to know and if the swiftness with which you settled on me had something to do with my lawsuit against the state.
Of er nog iemand anders tussen de toeschouwers stond met diezelfde interesses, Mijn advocaat zal vast willen weten… iets te doen heeft met de rechtzaak die ik tegen de staat heb aangespannen. en of de snelheid waarmee jullie mij vonden.

Thanks go to the Commission for the swiftness with which it proposed a directive on emissions trading as well as a large-scale climate programme just before the Marrakesh Conference.
De Commissie moet gecomplimenteerd worden met de kordaatheid waarmee zij tijdens de Conferentie van Marrakesh de richtlijn inzake de handel in emissierechten en een uitgebreid klimaatprogramma presenteerde.

the speed of the cheetah, the swiftness of a flying hawk,
de snelheid van de cheetah, de swiftness van een vliegen Havik,

The flexibility of the platform, the swiftness and the enthusiasm of the customer service the reasons why we use Flexmail every day.">
De flexibiliteit van het platform, de snelheid en het enthousiasme van de klantendienst

My attorneywould probably want to know had something to do with my lawsuit against the state. and if the swiftness with which you settled on me if you searched the crowd for anyone else with similar alleged interests.
Of er nog iemand anders tussen de toeschouwers stond met diezelfde interesses, Mijn advocaat zal vast willen weten… iets te doen heeft met de rechtzaak die ik tegen de staat heb aangespannen. en of de snelheid waarmee jullie mij vonden.

May have played in the hijacking. but the swiftness of this action has many wondering from the suspect arrested earlier this week what information Mencken may have uncovered and what role the
En welke rol de President misschien zelf gespeeld heeft bij de kaping. maar gezien de snelheid van deze actie, vragen velen zich af wat voor informatie Mencken… We hebben nog geen reactie van het Witte Huis ontvangen… uit de verdachte,

May have played in the hijacking. and what role the president herself No comment from the White House at this time, but the swiftness of this action has many wondering what information Mencken may have uncovered from the suspect arrested earlier this week.
Uit de verdachte, die deze week opgepakt werd, gekregen heeft… We hebben nog geen reactie van het Witte Huis ontvangen… maar gezien de snelheid van deze actie, vragen velen zich af wat voor informatie Mencken… en welke rol de President misschien zelf gespeeld heeft bij de kaping.

But the swiftness of this action has many wondering what information Mencken may have uncovered No comment from the White House at this time, and what role the president herself from the suspect arrested earlier this
En welke rol de President misschien zelf gespeeld heeft bij de kaping. maar gezien de snelheid van deze actie, vragen velen zich af wat voor informatie Mencken… We hebben nog geen reactie van het Witte Huis ontvangen… uit de verdachte,

Had something to do with my lawsuit against the state. with similar alleged interests and if the swiftness My attorney would probably want to know if you searched the crowd for anyone else with which you settled on me.
Of er nog iemand anders tussen de toeschouwers stond met diezelfde interesses, Mijn advocaat zal vast willen weten… iets te doen heeft met de rechtzaak die ik tegen de staat heb aangespannen. en of de snelheid waarmee jullie mij vonden.

you would marvel at the swiftness of the changes.
zouden jullie je verbazen over de snelheid van de veranderingen.

There is undoubtedly a positive side to this, which is the swiftness and efficiency of the reaction by the operators,
Er is ongetwijfeld ook een positieve noot, en dat was de snelle en doeltreffende reactie van de beheerders,

the White House at this time, may have played in the hijacking. but the swiftness of this action has many wondering
gekregen heeft… We hebben nog geen reactie van het Witte Huis ontvangen… maar gezien de snelheid van deze actie, vragen velen zich af wat voor informatie Mencken…