The technical guidelines and specifications will be established by the Commission with the help of a Member States' committee.
De technische richtsnoeren en specificaties worden opgesteld door de Commissie, bijgestaan door een comité van de lidstaten.
medicine are summarised in the technical guidelines for hazardous materials German TRGS.
is samengevat te vinden in de technnische regels voor gevaarlijke stoffen TRGS.
An evaluation of the technical guidelines of the Recommendation 86/666/EEC on fire safety in hotels resulted in proposals for revised guidelines..
Een evaluatie van de technische richtsnoeren van Aanbeveling 86/666/EEG betreffende brandbeveiliging in hotels leidde tot voorstellen voor herziene richtsnoeren.
They must check the application of the Directive's rules accordingly to the technical guidelines of the Body of European Regulators for Electronic Communications BEREC.
Zij moeten de toepassing van de regels van de richtlijn controleren aan de hand van de technische richtlijnenvan het lichaam van Europese regelgevers voor elektronische communicatie BEREC.
The technical guidelines and specifications shall enter into force on the day following that of their publication in the Official Journal of the European Union.
De technische richtsnoeren en specificaties treden in werking op de dag volgende op die van hun publicatie in het Publicatieblad van de Europese Unie.
In principle, Member States must implement the requirements set out in Article 4 not later than 24 months after the entry into force of the technical guidelines and the relevant specifications.
In beginsel moeten de lidstaten de voorschriften van artikel 4 uiterlijk 24 maanden na de inwerkingtreding van de technische richtsnoeren en de relevante specificaties toepassen.
The technical guidelines and specifications referred to in paragraph 1 shall be established by the Commission in accordance with the procedure laid down in Article 11(3), according to the following time-table.
De in lid 1 vermelde technische richtsnoeren en specificaties worden door de Commissie vastgesteld volgens de procedure van artikel 11, lid 3, en overeenkomstig het volgende tijdschema.
The recent enlargement incorporating new Member States requires modification of the technical guidelines adopted on 1 February 2003,
De recente uitbreiding met nieuwe lidstaten maakt het nodig de op 1 februari 2003 vastgestelde technische richtsnoeren te wijzigen, met name wat betreft de samenstelling van de adviesgroepen
To this end, and at the latest in the first six months of the last year of each five-year period, the Commission shall reassess the operation and the effectiveness of the technical guidelines and shall propose all necessary amendments.
Daartoe evalueert de Commissie uiterlijk in het eerste halfjaar van het laatste jaar van iedere periode van vijf jaar de werking en de doeltreffendheid van de technische richtsnoeren en stelt zij alle nuttig geachte wijzigingen voor.
The first of these tasks is to introduce the technical guidelines for the implementation of RIS
De eerste taak is de opstelling van technische richtsnoeren voor de toepassing van RIS
the European Commission adopted a proposal for a Council Decision on a revision of the technical guidelines on the RFCS research programme for spending funds on coal and steel research.
heeft de Commissie op 10 juli 2007 een voorstel ingediend voor een Beschikking van de Raad tot herziening van de technische richtsnoeren betreffende het onderzoeksprogramma van het Fonds voor onderzoek inzake kolen en staal.
It is important to implement the technical guidelines, which should be practically orientated,
Om ervoor te zorgen dat dit onderzoek ook in de toekomst kan worden gestimuleerd, is het belangrijk de technische richtsnoeren op de praktijk af te stemmen en ten uitvoer te leggen,
Council fail to give Parliament codecision in relation to this Fund and the technical guidelines which will be produced in relation to it is not acceptable
de Raad het Parlement geen medebeslissingsrecht op het gebied van dit Fonds en de daaruit voortvloeiende technische richtsnoeren. Dat is onaanvaardbaar en er dient op dit terrein
By means of the recent proposal to revise the technical guidelines for the RFCS programme, the Commission is seeking to adapt,
Met onderhavig voorstel tot herziening van de technische richtsnoeren van het RFCS‑programma probeert de Commissie om de formele procedures
programme of the RFCS, will lead to the first revision of the technical guidelines.
dit fonds vastlegt en tot een eerste herziening van de technische richtsnoeren zal leiden.
We believe it will be more effective to put our efforts into ensuring that the technical guidelines currently being developed to support the future IMO Convention really do lead to safe and environmentally sound ship recycling.
Wij denken dat het zinvoller is om ons ervoor in te spannen dat de technische richtsnoeren die momenteel worden ontwikkeld om het toekomstige IMO-Verdrag te ondersteunen werkelijk leiden tot een veilige en milieuvriendelijke manier van recycling van schepen.
response to specific threats, although an evidence based evaluation on how the Member States have used the technical guidelines, options for actions,
er momenteel nog geen empirisch onderbouwde evaluatie is van de wijze waarop de lidstaten de technische richtsnoeren, de mogelijkheden voor maatregelen,
By means of the recent proposal to revise the technical guidelines for the RFCS programme, the Commission is now
Met onderhavig voorstel tot herziening van de technische richtsnoeren van het RFCS‑programma probeert de Commissie steeds meer om de formele procedures
The Commission is able to accept this amendment because it makes it possible to develop the technical guidelines in the established Committee
Aangezien dit amendement de mogelijkheid biedt om de technische richtsnoeren in het opgerichte comité op te stellen, en aansluit op de doelstellingen van het oorspronkelijke voorstel van de Commissie,
The EESC is satisfied that the proposed revision of the technical guidelines on the Research Fund for Coal
Het EESC stelt met voldoening vast dat de voorgestelde herziening van de technische richtsnoeren betreffende het onderzoeksprogramma van het Fonds voor onderzoek inzake kolen
The Central Commission for Navigation on the Rhine has already adopted, for the Rhine, the technical guidelines and specifications provided for under the directive and drawn up by
De Centrale Commissie voor de Rijnvaart heeft in dit verband haar goedkeuring gehecht aan de in de richtlijn opgenomen richtsnoeren en technische specificaties, zoals uitgewerkt door de Permanent International Association
When operational the plant must comply with the limit values set out in the Technical Guidelines for the Prevention of Air Pollution(Technische Anleitung zur Reinhaltung der Luft)
Als de installatie operationeel is, moet deze voldoen aan de grenswaarden die zijn vastgelegd in de Technische richtsnoeren voor de voorkoming van luchtvervuiling(Technische Anleitung zur Reinhaltung der Luft)
As a result, the European Commission proposed that the Council should make the technical guidelines for the research programme on coal and steel consistent with the Treaty and included oil shales in the definition of coal under the technical guidelines.
Als gevolg daarvan stelde de Europese Commissie voor dat de Raad de technische richtsnoeren voor het onderzoeksprogramma voor kolen en staal in overeenstemming moet brengen met het Verdrag en dat het de oliehoudende leisteen onder de definitie van kolen in de technische richtsnoeren opneemt.
as defined in Directive 2003/78/CE laying down the technical guidelines, i.e. the definition of categories of allowable costs
omschreven in versie 2003/78/EG van de technische richtsnoeren te handhaven, dat wil zeggen dat vier kostencategorieën worden vastgesteld
Furthermore, the remaining technical guidelines will be updated.
Voorts zullen de resterende technische richtsnoeren worden bijgewerkt.
The annex to the recommendation contains technical guidelines.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文