Wat Betekent THE TECHNOCRATS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de technocraten

Voorbeelden van het gebruik van The technocrats in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It should not be left to the technocrats.
U mag dat niet aan de technocraten overlaten.

And so, the technocrats are already taking over.
Dus de technocraten nemen nu al de controle over.

and was one of the technocrats in the Monti cabinet.
premier van het kabinet-Monti, een kabinet van technocraten.

Basically, he suggests, the technocrats have long since staged a quiet coup d'état.
In feite hebben de technocraten volgens hem al lang geleden een stille staatsgreep gepleegd.

which led to the rejection of this Europe of the technocrats.
heeft geleid tot de afwijzing van dit Europa van de technocraten.

For if the technocrats fail to do so, the extremists are waiting in the wings.
Immers, als de technocraten falen, staan de extremisten al te trappelen.

We are not here to legitimise the often strange desires of the technocrats in Brussels to legislate on anything and everything.
Wij zitten hier niet om de vaak grillige ideeën te legitimeren van de technocraten in Brussel die over van alles en nog wat regels opstellen.

The technocrats claim the privilege of irresponsibility:'We're neutral' they say.
De technocraten eisen het privilege van onverantwoordelijkheid:'Wij zijnneutraal' zeggen ze.

They're trained in the technique of the technocrats, the technocracy like Jacques Ellul is saying.
Zij zijn getraind in de techniek van de technocraten. De technocratie zoals Jacques Ellul zegt.

But the technocrats setting Chinese fishing policy frame it the opposite way.
Maar de technocraten instelling Chinese visserijbeleid Lijst in de tegenovergestelde manier.

to seriously ask ourselves what the technocrats, who only have their own interests at heart,
ons serieus af te vragen wat de technocraten, die op de golven van de mode en de tijdgeest surfen,

The technocrats call their governing system the final revolution- because in the past empires were enforced militarily.
De technocraten noemen hun systeem de"laatste revolutie", omdat keizerrijken in het verleden werden bestuurd door het leger.

By stealth, without a democratic debate, without television, start ing in 1973, the technocrats in Brussels have been radically and gradually transforming our system of international trade.
In het geniep, zonder democratisch debat, zonder televisie hebben de technocraten van Brussel vanaf 1973 ons internationale handelsstelsel geleidelijk ingrijpend gewijzigd.

Thank goodness the technocrats in Brussels are not in charge of culture;
Godzijdank houden de technocraten in Brussel zich niet bezig met cultuur,

this geographical shift is symbolic of the actual hierarchy of powers in this undemocratic Europe, dominated by the technocrats.
die geografische verschuiving is symbolisch voor de werkelijke machtsverhoudingen in dit ondemocratische Europa dat door technocraten wordt overheerst.

Apart from keeping the technocrats busy with yet more interference in other people's lives, there is no need for additional law in this sphere.
Aanvullende wetgeving op dit terrein is niet nodig, behalve dan om technocraten onledig te houden met nog meer inmenging in privé-zaken van anderen.

says that Parliament is in alliance with the technocrats of the European Commission against the Council of national Ministers.
het Parlement de bondgenoot is van de technocraten van de Europese Commissie, tegen de Raad van nationale ministers.

Alan: That's what he means about the technocrats Brzezinski went on about,
Alan: Dat is wat hij bedoelt met de technocaten waar Brzezinski over doorging,

must we content ourselves with hoping for a protracted transformation subsequent to the substitution of the power of the technocrats for that of the political bureaucracy?
op een langdurige omvorming, na de macht van de politieke bureaucratie vervangen te hebben door die van de technocraten?

The people's opinion is superior to that of the technocrats, in spite of the various kinds of pressure being exerted by the great professional consciences.
De mening van de volkeren weegt zwaarder dan die van de technocraten, ondanks de druk die in allerlei vormen door de gewetenspolitie wordt uitgeoefend.

We do not in fact believe that the spirit of this Berlin Declaration is compatible with the idea that what is left of the Constitution should ultimately serve only to enable the work of the technocrats and bureaucrats in Brussels to be done a bit more smoothly.
Dat wil ik aan het einde van dit debat nog eens onderstrepen. Want we geloven niet dat de geest van deze Verklaring van Berlijn verenigbaar is met het idee dat wat er over is van de Grondwet er uiteindelijk alleen maar toe moet dienen om het werk van de technocraten en bureaucraten in Brussel een tikje soepeler te laten verlopen.

That is what democracy is about rather than putting our trust in the technocrats of national bureaucracies who,
Dat is democratie en niet het vertrouwen op de technocratie van de nationale bureaucratieën die, niet gehinderd door enige democratische controle,

The technocrats, the European judges,
De technocraten, de Europese rechters, de overzeese gebieden van bestaansmiddelen voorzien en, vooral, onze ambachtelijke producenten beschermen, moesten afschaffen.">

In the June 17 Greek elections, the electorate is likely to reject those political parties too close to the technocrats and financial bodies that preach austerity and that, many fear, are supplanting democracy.
De kans is groot dat tijdens de aankomende Griekse verkiezingen op 17 juni de kiezers zich zullen keren tegen de politieke partijen die te dicht bij de technocraten en de financiële instellingen staan die de Europese democratie ondermijnen.

They used the technocrats, the scientific elite,
Ze gebruiken de technocraten, de wetenschappelijke elite,

with the help of ISAF and NATO, the technocrats in Kabul are seeking the military
NAVO streven de technocraten in Kaboel naar de militaire en politieke uitschakeling van

has the final word on this category, rather than the technocrats in Brussels.
het Parlement in deze categorie het laatste woord heeft en niet de technocraten uit Brussel.

funded by the bankers to consolidate the mass into this communal system that the technocrats control, they always frame it all in technology,
gefundeerd door de banken, om de massa in dit gemeenschappelijke systeem, dat door de technocraten geleid wordt, te consolideren.

where the old dreams of the technocrats suddenly appear again on the agenda
dan plotseling de oude dromen van de technocraten weer op de agenda komen te staan

you will have your guardian class, they will have the helpers, the technocrats and then this hive of the masses, all working for them, very reduced in numbers mind you, but working efficiently 24 hours a day, for them.
je zult de Wachtersklasse hebben, de helpers, de technocraten, en dan deze bijenkorf van de massa die allemaal voor hen werkt- let op, heel sterk in aantal gereduceerd- maar efficiënt, 24 uur per dag voor hen werkend.