Wat Betekent DE TECHNOCRATEN in het Engels - Engels Vertaling

• technocrats

Voorbeelden van het gebruik van De technocraten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Macht is niet voor de technocraten.
Power is for us technocrats.

Dus de technocraten nemen nu al de controle over.
And so, the technocrats are already taking over.

Macht is niet voor de technocraten.
Power shouldn't be left to technocrats.

In feite hebben de technocraten volgens hem al lang geleden een stille staatsgreep gepleegd.
Basically, he suggests, the technocrats have long since staged a quiet coup d'état.

Het Europa dat wij voorstaan is niet het Europa van de handelaars en de technocraten, maar een Europa van gezinnen en volkeren.
The Europe we want is not a Europe of merchants and technocrats, but the Europe of families and nations.

Immers, als de technocraten falen, staan de extremisten al te trappelen.
For if the technocrats fail to do so, the extremists are waiting in the wings.

Wij zitten hier niet om de vaak grillige ideeën te legitimeren van de technocraten in Brussel die over van alles en nog wat regels opstellen.
We are not here to legitimise the often strange desires of the technocrats in Brussels to legislate on anything and everything.

De technocraten eisen het privilege van onverantwoordelijkheid:'Wij zijnneutraal' zeggen ze.
The technocrats claim the privilege of irresponsibility:'We're neutral' they say.

Zij zijn getraind in de techniek van de technocraten. De technocratie zoals Jacques Ellul zegt.
They're trained in the technique of the technocrats, the technocracy like Jacques Ellul is saying.

Maar de technocraten instelling Chinese visserijbeleid Lijst in de tegenovergestelde manier.
But the technocrats setting Chinese fishing policy frame it the opposite way.

te strategische zaak om ze in handen te laten van de technocraten van de Commissie of van de ultrafederalisten van dit Parlement.
strategic a sector to leave in the hands of the Commission's technocrats or in the hands of the obsessive federalists in this House.

De technocraten noemen hun systeem de"laatste revolutie", omdat keizerrijken in het verleden werden bestuurd door het leger.
The technocrats call their governing system the final revolution- because in the past empires were enforced militarily.

heeft geleid tot de afwijzing van dit Europa van de technocraten.
which led to the rejection of this Europe of the technocrats.

Het is een typische gedachtekronkel van de technocraten om te veronderstellen dat als ze geen actie ondernemen,
It is a typical reaction from technocrats to think that if they do not intervene,

het een“oorverdovend zwijgen” genoemd, de ketelmuziek van, subsidiariteit en proportionaliteit, van en. De meeste woorden zijn zelfs onvertaalbaar; ze komen uit de zandbak van de technocraten.
of‘emergency brakes' and‘core groups' from the sandpits of technocracy- most of these terms not even translatable from the English.

ons serieus af te vragen wat de technocraten, die op de golven van de mode en de tijdgeest surfen,
to seriously ask ourselves what the technocrats, who only have their own interests at heart,

Godzijdank houden de technocraten in Brussel zich niet bezig met cultuur,
Thank goodness the technocrats in Brussels are not in charge of culture;

zou de impasse waarin de technocraten van de Unie waren be land,
the impasse in which the European Union's technocrats had become trapped,

De technocraten, de Europese rechters, de overzeese gebieden van bestaansmiddelen voorzien en, vooral, onze ambachtelijke producenten beschermen, moesten afschaffen.">
The technocrats, the European judges,

In het geniep, zonder democratisch debat, zonder televisie hebben de technocraten van Brussel vanaf 1973 ons internationale handelsstelsel geleidelijk ingrijpend gewijzigd.
By stealth, without a democratic debate, without television, start ing in 1973, the technocrats in Brussels have been radically and gradually transforming our system of international trade.

Ze gebruiken de technocraten, de wetenschappelijke elite,
They used the technocrats, the scientific elite,

de echte macht in handen is van een handvol ambtenaren: de technocraten van de Commissie met hun monopolie op wetgevende initiatieven,
reside with a handful of officials, namely the Commission technocrats, who hold a monopoly over legislative initiative,

allemaal eigenschappen waarvan de technocraten te Brussel gespeend zijn.
show great finesse, qualities the Brussels technocrats lack.

De mening van de volkeren weegt zwaarder dan die van de technocraten, ondanks de druk die in allerlei vormen door de gewetenspolitie wordt uitgeoefend.
The people's opinion is superior to that of the technocrats, in spite of the various kinds of pressure being exerted by the great professional consciences.

op een langdurige omvorming, na de macht van de politieke bureaucratie vervangen te hebben door die van de technocraten?
must we content ourselves with hoping for a protracted transformation subsequent to the substitution of the power of the technocrats for that of the political bureaucracy?

NAVO streven de technocraten in Kaboel naar de militaire en politieke uitschakeling van
with the help of ISAF and NATO, the technocrats in Kabul are seeking the military

Dat de diplomaten en de technocraten die het voorlopig comité vormen deze opdracht verwaarlozen verwondert ons niet na het debat over het Europa van de burgers,
The fact that the diplomats and technocrats sitting on the Preparatory Committee are neglecting this task does not surprise us,

Dat wil ik aan het einde van dit debat nog eens onderstrepen. Want we geloven niet dat de geest van deze Verklaring van Berlijn verenigbaar is met het idee dat wat er over is van de Grondwet er uiteindelijk alleen maar toe moet dienen om het werk van de technocraten en bureaucraten in Brussel een tikje soepeler te laten verlopen.
We do not in fact believe that the spirit of this Berlin Declaration is compatible with the idea that what is left of the Constitution should ultimately serve only to enable the work of the technocrats and bureaucrats in Brussels to be done a bit more smoothly.

dan plotseling de oude dromen van de technocraten weer op de agenda komen te staan
where the old dreams of the technocrats suddenly appear again on the agenda

het Parlement in deze categorie het laatste woord heeft en niet de technocraten uit Brussel.
has the final word on this category, rather than the technocrats in Brussels.

Hoe "de technocraten" te gebruiken in een Nederlands zin

Uiteraard zullen de technocraten een reden hebben.

Maar de technocraten hebben geen eigen voetbalteam.

Maar hebben de technocraten het beter gedaan?

De keukengeheimen zijn slechts aan de technocraten voorbehouden.

Hij verwijst naar de technocraten in die regering.

De technocraten van internationale organisaties zijn conceptueel gehandicapt.

Maar de technocraten hebben het er moeilijk mee.

Integendeel, de technocraten hebben het nieuw leven ingeblazen.

Het zijn de technocraten die dit gegeven domweg negeren.

Van de technocraten van die tijd, toen magiërs genoemd.

Hoe "technocrats" te gebruiken in een Engels zin

they may get the Technocrats in?

How the smart grid technocrats view consumers.

Away from the technocrats and the dull collective.

Pint-sized Gregory dines technocrats coat incommensurately.

The technocrats have turned the country upside down.

Now, Chinese technocrats are almost out of options.

Technocrats reconcile the Theories- with the Systems-base.

Technocrats and Debian enthusiasts have prevailed in Devuan.

That charge has dogged aspiring technocrats ever since.

Technocrats taking sweeping decisions, accountable to no-one.