Wat Betekent THE THREATENING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• het dreigende
• de bedreiging
• dreigementen

Voorbeelden van het gebruik van The threatening in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I will begin with the threatening!
Zal ik beginnen met de bedreigingen!

The threatening dark guitar sound of'Action!
Het dreigende donkere gitaargeluid in'Action!

I believe you're the one doing the threatening.
Jij bent degene die hier dreigt.

The threatening is as true as the promise.
Het dreigende is net zo waar als de belofte.

We're trying to figure out who's doing the threatening.
We proberen uit te zoeken wie het bedreigen doet.

The threatening destructive tsunami of the so-called"social media".
De dreigende destructieve tsunami van de zogenaamde“sociale media”.

And I'm sure it was harder when it's the president doing the threatening.
Het was vast moeilijker toen de president je bedreigde.

The threatening international conflict spread panic among the population.
Het dreigende internationale conflict zorgde voor paniek bij de bevolking.

Next scene the females are also filmed and the threatening between males.
De volgende scene toont ook het vrouwtje en het dreigen van de mannetjes.

The threatening'Icarus Creed' takes off well,
Het dreigende'Icarus Creed' begint tevens goed,

that is the day of the threatening.
dat is de dag van de aanzegging.

Even in the face of the badgering and the threatening, she holds firm to the truth.
Zelfs onder het getreiter en dreigementen houdt ze vast aan de waarheid.

She holds firm to the truth. So, even in the face of the badgering and the threatening.
Zelfs onder het getreiter en dreigementen houdt ze vast aan de waarheid.

raised in Afghanistan, under the threatening and cruel living conditions.
opgegroeid in Afghanistan, onder dreigende en wrede levensomstandigheden.

For Vasks the threatening of nature is closely connected with the moral decline of mankind.
Voor Vasks is de bedreiging van de natuur onlosmakelijk verbonden met een moreel verval in de samenleving.

Where the other experiments can be found… I will begin with the threatening! If you do not tell me.
Als je niet zegt waar de andere experimenten zijn… begin ik met de dreigementen.

It is giving rise to the threatening and distressing feeling that refugees are not wanted in the European Union.
Hierdoor neemt het dreigende en verontrustende gevoel toe dat vluchtelingen niet welkom zijn in de Europese Unie.

Before that Human Rights Watch published a report about the threatening of human rights activits in Gujarat.
Al eerder was er het rapport van Human Rights Watch over de bedreiging van mensenrechtenactivisten in Gujarat.

The threatening acoustic guitar play in which the suspense is enhanced by adding blazers and a piano.
Het dreigende akoestische gitaarspel waarin de suspense nog eens extra versterkt wordt door er blazers en een piano aan toe te voegen.

The strange atmosphere which is also caused by the threatening spoken words from Mortuus during 'M.A.M.M.O.
De aparte sfeer die mede door de dreigend sprekende Mortuus wordt veroorzaakt tijdens 'M.A.M.M.O.

Just listen to the threatening'Coward' or'Mistaken' with its beautiful chorus line,
Luister maar eens naar het dreigende 'Coward' of'Mistaken' met zijn prachtige refrein,

Do not quarrel in My presence, and indeed I gave you the threatening beforehand.
nu ik u vooraf heb bedreigd met de martelingen, welke gij thans voor u ziet gereed gemaakt.

Amid the threatening political situation, theMasasit Mati collectivenevertheless tries to put a smile on people's faces with their online video series Top Goon.
Te midden van de dreigende politieke situaties probeert het collectiefMasasit Matidesondanks een glimlach te verzorgen met hun online videoserie Top Goon.

According to Loog, the original last quatrain closed with the line"Here the threatening of my prophecy is fulfilled.
Het volgens Loog oorspronkelijke laatste kwatrijn zou eindigen met de woorden"Hier vervult zich de dreiging van mijn profetie.

For instance the threatening and graphic fear-arousing communications now ever-present on tobacco packaging,
Kijk bijvoorbeeld naar de angstaanjagende en expliciete beelden die vaak op tabak verpakkingen staan,

scratches emphasize the threatening and ugly aspects evoked by the subject of a giant.
de vlekken en krassen benadrukken het dreigende en het'lelijke' dat het onderwerp'reus' oproept.

That the black metal influences were not completely in the past was audible in songs such as'Anguished Scream(For Vengeance)' and the threatening'The Bountyhunter.
Dat de black metal invloeden niet volledig achterwege bleven bewees men met de duistere riffs in songs zoals'Anguished Scream(For Vengeance)' en de dreigende'The Bountyhunter.

The sound of a burning fire starts both epics, the threatening of the earth in the background,
Het geluid van een brandend vuur start beide epossen, de dreiging van de aarde op de achtergrond,

as some would wish, and the EU's blatant intention to confirm the threatening and aggressive role of the European army once again in Vojvodina.
Eveneens laken wij de overduidelijke bedoeling van de EU om ook in de Vojvodina de bedreigende en agressieve rol van het Europese leger te bevestigen.

Also the threatening, heavy and pounding character of'Heavy Burden' deserves an extra mention,
Ook de dreigende, zware en stampende karakter van'Heavy Burden' verdient een extra vermelding,