Wat Betekent THE TIME TO EXPLAIN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de tijd om uit te leggen

Voorbeelden van het gebruik van The time to explain in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This is not the time to explain.
Dit is niet de tijd voor uitleg.

Carlos has given us great advice and took the time to explain.
Carlos heeft ons goede adviezen gegeven en nam de tijd om uit te leggen.

Now is not the time to explain it.
Dit is niet de tijd voor uitleg.

Right now I don't have the time to explain.
Ik heb nu geen tijd voor 'n uitleg.

Pedro took the time to explain in detail its region.
Pedro nam de tijd om uit te leggen in detail zijn regio.

Right now I don't have the time to explain.
Op dit moment heb ik niet de tijd om het uit te leggen.

Also take the time to explain your plan in detail.
Neem ook de tijd om uw project grondig toe te lichten.

And we really appreciate you taking the time to explain everything.
En we waarderen het enorm dat u de tijd neemt om alles uit te leggen.

We will take the time to explain how each solution works.
Wij nemen de tijd om u uit te leggen hoe elke oplossing werkt.

Catherine has taken the time to explain all.
Catherine heeft de tijd genomen om alles uit te leggen.

They took the time to explain in detail the house and surrounding area.
Ze nam de tijd om uit te leggen in detail het huis en omgeving.

That's because we never took the time to explain its significance.
We namen nooit de tijd om uit te leggen hoe belangrijk het is.

He took the time to explain the entire operation of the cottage.
Hij nam de tijd om de hele operatie van het huisje uit te leggen.

Contact was friendly and took the time to explain things well.
Contactpersoon was vriendelijk en nam de tijd om dingen goed uit te leggen.

She took the time to explain the little details….
Ze nam de tijd om de kleine details uit te leggen….

And now's not the time to explain.
En nu is het niet de tijd om uit te leggen.

Take the time to explain and prove that a monumental C-H-A-N-G-E is taking place around this world.
Neem de tijd om uit te leggen en te bewijzen dat er over de hele wereld een enorme V-E-R-A-N-D-E-R-I-N-G gaande is.

I have not the time to explain.
Ik heb niet de tijd om het uit te leggen.

I do not have the time to explain why now, but we are alarmed by what happened regarding the issue of the Legislative Council at the Ministerial Meeting of the IGC.
Ik heb nu geen tijd om uit te leggen waarom, maar hetgeen in de IGC op ministerieel niveau is gebeurd heeft bij ons de alarmbel doen luiden.

Now is really not the time to explain all this.
Dit is echt geen goed moment om alles uit te leggen.

David took the time to explain to us the way to go to town.
David nam de tijd om uit te leggen aan ons de weg naar de stad.

The staff are friendly and take the time to explain everything clearly.
Het personeel is vriendelijk en neemt de tijd om alles duidelijk uit te leggen.

She took the time to explain everything to me.
Mijn moeder nam de tijd om alles aan me uit te leggen.

Obviously, we take the time to explain our quotations.
Vanzelfsprekend nemen we alle tijd om onze offertes toe te lichten.

They took the time to explain us, give information,….
Ze namen de tijd om ons uit te leggen, informatie geven,….

Further takes Rui well the time to explain where you can find.
Verder neemt Rui goed de tijd om uit te leggen waar je wat kan vinden.

Haven't the time to explain now.
Maar ik heb geen tijd 't uit te leggen.

I don't have the time to explain why you're wrong.
Ik heb geen tijd om uit te leggen waarom wel.

I do not have the time to explain them all here.
Ik heb de tijd niet om ze hier allemaal toe te lichten.

Will you have the time to explain where the elevators are?
Zal je de tijd hebben om uit te leggen waar de liften zijn?