Wat Betekent THE TRANSITIONAL RULES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de overgangsregels
• de overgangsregeling
• de overgangsbepalingen
• de overgangsregelingen

Voorbeelden van het gebruik van The transitional rules in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The transitional rules could be amended.
De overgangsregels kunnen ook worden gewijzigd.

There are still a number of countries in the EU that are applying the transitional rules.
Er is nog steeds een aantal landen in de EU dat de overgangsregels toepast.

We must therefore see to it that the transitional rules are improved and simplified.
Daarom moeten wij er in elk geval voor zorgen dat de overgangsregeling wordt verbeterd en vereenvoudigd.

The transitional rules in Denmark serve as protection against exploitation
De overgangsregels in Denemarken dienen als bescherming tegen uitbuiting

the Commission has decided to prolong the transitional rules for these two sectors until the end of 2006.
heeft de Commissie besloten de overgangsregels voor deze beide sectoren te verlengen tot eind 2006.

Information on the transitional rules governing the free movement of workers from,
Informatie over de overgangsregeling voor vrij verkeer van werknemers uit,

Furthermore the Framework Directive would need to be implemented without the transitional rules and other important adaptations foreseen in Omnibus II.
Bovendien zou de kaderrichtlijn moet worden toegepast zonder de overgangsregels en andere belangrijke aanpassingen waarin de Omnibus II-richtlijn voorziet.

Information on the transitional rules governing the free movement of workers from,
Informatie over overgangsmaatregelen voor het vrije verkeer van werknemers uit,

It must be noted that in several cases payments have been made for commitments of the previous programming period 2000-2006 as foreseen in the transitional rules.
Er moet worden opgemerkt dat in meerdere gevallen betalingen hebben plaatsgevonden voor vastleggingen van de vorige programmeringsperiode 2000-2006, zoals vastgesteld in de overgangsbepalingen.

However, the transitional rules must only be abolished once we have made sure that people travelling here from Eastern Europe are not being exploited.
De overgangsregelingen moeten echter pas worden opgeheven als we de garantie hebben dat de reizende Oost-Europeanen niet worden uitgebuit.

However, the Council believes that the economic crisis that Europe is currently experiencing should not be used as grounds for continuing to apply the transitional rules.
De Raad is echter van mening dat de economische crisis die Europa momenteel doormaakt, niet als aanleiding mag worden gebruikt om de overgangsregels toe te blijven passen.

As Mr Sánchez has already said, the transitional rules are a difficult phase in the process,
Zoals collega Sánchez reeds zei, zijn er nu overgangsregelingen in deze moeilijk fase

Leaving this date unchanged would imply that the Framework Directive would need to be implemented without the transitional rules and other important adaptations foreseen in Omnibus II.
Als deze datum ongewijzigd wordt gelaten, dan zou dat betekenen dat de kaderrichtlijn moet worden toegepast zonder de overgangsregels en andere belangrijke aanpassingen waarin de Omnibus II-richtlijn voorziet.

It proposed extending the transitional rules on agricultural financing until 1 January 1970
Daarin wordt voorgesteld de overgangsregeling voor de landbouwfinanciering te verlengen tot 1 januari 1970 en pas op die

the full basic pension awarded under the transitional rules to the legislation applying from that date.
wettelijke regeling inzake het basispensioen en het volledige basispensioen uitgekeerd krachtens de overgangsregeling van na die datum.

The EESC believes that these changes to the transitional rules prevent significant collateral damage which the original wording of the said articles would have produced.
Dankzij deze wijzigingen van de regelgeving is de grote directe en indirecte schade voorkomen die de oorspronkelijke formulering van de artikelen zou hebben opgeleverd.

that it is not appropirate to wait until the tunnel is in use and see whether the transitional rules exempting passenger transport from VAT have been repealed by then.
moet worden vastgesteld en dat het niet wenselijk is de ingebruikneming van de tunnel af te wachten om uit te vinden of op dat tijdstip de voorlopige regelingen voor ontheffing van passagiersvervoer zijn afgeschaft.

The transitional rules are being introduced on the grounds that there is a risk that the present Member States' benefit systems will be misused when the borders are opened to the new EU citizens this spring.
De reden die gegeven wordt om de overgangsregelingen in te voeren, is het risico op misbruik van de sociale zekerheid in de huidige lidstaten als de grenzen in het voorjaar worden opengesteld voor nieuwe EU-burgers.

No 1750/1999 and the transitional rules on support for rural development are contained in Regulation(EC)
nr. 1750/1999 en de overgangsregels inzake steun voor plattelandsontwikkeling zijn gepreciseerd in Verordening(EG)

According to the transitional rules, those operators would be allowed to continue their broadcasting activities after 30 April 1998 on a temporary basis, on condition that they broadcast on terrestrial frequencies and, at the same time, on cable or satellite television.
Volgens die overgangsregelingen konden deze omroepexploitanten hun uitzendactiviteiten na 30 april 1998 tijdelijk voortzetten, op voorwaarde dat zij uitzonden op terrestrische frequenties en tegelijkertijd via kabel of satelliet.

list of Directive 98/8/EC, its market is considered as harmonised, and the transitional rules for the placing on the market of products containing the active substance are replaced by the provisions of that Directive.
wordt de markt voor die stof geacht te zijn geharmoniseerd en worden de overgangsbepalingen voor het op de markt brengen van producten die de betrokken werkzame stof bevatten, vervangen door de bepalingen van de richtlijn.

The transitional rules have therefore made it possible to monitor the influx of workers from Eastern Europe
Daarom hebben de overgangsregelingen de mogelijkheid geboden om de toestroom van werknemers uit Oost-Europa te bewaken,

The main problem identified is that the transitional rules of the Biocidal Products Regulation will introduce an un-intended market freeze of up to eleven years for articles treated with biocidal substances which are legal on the EU market,
Het voornaamste probleem is dat de overgangsbepalingen van de biocidenverordening de handel in met biociden behandelde voorwerpen die wettelijk zijn toegestaan op de EU-markt, maar die nog niet op EU-niveau zijn beoordeeld, voor maximaal elf jaar zullen stilleggen

The transitional rules are forcing people to work outside the law
De overgangsregelingen dwingen de mensen ertoe om illegaal te werken,

To prevent the transitional rules of the Biocidal Products Regulation from introducing an unintended market freeze of up to eleven years for articles treated with biocidal substances which are legal on the EU market, but which have not yet been evaluated at EU level;
Voorkomen dat de overgangsbepalingen van de Biocidenverordening de handel in met biociden behandelde voorwerpen die wettelijk zijn toegestaan op de EU-markt, maar die nog op EU-niveau moeten worden beoordeeld, tot maximaal elf jaar zouden stilleggen;

Transitional rules for the simplified scheme.
Overgangsbepalingen voor de vereenvoudigde regeling.

Transitional rules in the wine sector.
Overgangsbepalingen in de wijnsector.

The proposal also covers new transitional rules for Croatia.
Het voorstel behelst ook nieuwe overgangsregels voor Kroatië.