Wat Betekent THE TRANSITIONAL STAGE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de overgangsfase
• het overgangsstadium

Voorbeelden van het gebruik van The transitional stage in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Implementation of the transitional stage.
Tenuitvoerlegging van de overgangsfase.

This is the transitional stage that lasts about ten days.
Dit is de overgangsfase die ongeveer tien dagen duurt.

You can see At the time of this young lady's demise… it was in the transitional stage.
U kunt zien dat toen deze jongedame overleed… ze in de overgangsfase zat.

Thirdly, it completes the transitional stage and the warehouse adjustment.
Ten derde, voltooit het het overgangsstadium en de pakhuisaanpassing.

you can see it was in the transitional stage.
deze jongedame overleed… ze in de overgangsfase zat.

Well, you can see it was in the transitional stage. At the time of this young lady's demise.
Ze in de overgangsfase zat. U kunt zien dat toen deze jongedame overleed.

The analysis of policies to be pursued in the Community during the transitional stage of EMU.
Analyse van de tijdens de overgangsfase van de EMU te voeren EG-beleid.

At the end of the transitional stage the Council of Association may decide whether this Annex is to remain in force.
Aan het einde van de overgangsfase kan de Associatieraad beslissen of de bepalingen van deze bijlage dienen te worden gehandhaafd.

The treatment to be accorded from the beginning of the transitional stage is, however,
De regeling welke vanaf het begin van de overgangsfase van toepassing is, is echter vastgesteld

At the end of the transitional stage the Council of Association may decide whether the provisions of paragraph 2 should be repealed or amended.
Aan het einde van de overgangsfase kan de Associatieraad besluiten, of de be palingen van dit lid dienen te worden afgeschaft of gewijzigd.

Analysis of policies to be pursued in the Community during the transitional stage of EMU(Rapporteur: Mr Klaus Meyer-Horn) CES 1003/93.
Analyse van het tijdens de overgangsfase van de EMU te voeren EG-beleid: afgeleid recht"(rapporteur: Meyer-Horn)(CES 1003/93) oktober 1993.

Additional Opinion of the Economic and Social Committee on The Analysis of Policies to be pursued in the Community during the Transitional Stage of EMU.
Vervolgadvies van het Economisch en Sociaal Comité over"Analyse van het tijdens de overgangsfase van de EMU te voeren EG-beleid.

Analysis of policies to be pursued in the Community during the transitional stage of EMU(Own-initiative Opinion)(Rapporteur: Mr Meyer-Horn) CES 1003/93.
Analyse van het tijdens de overgangsfase van de EMU te voeren EG-beleid(initiatiefadvies)(rapporteur: Meyer-Horn) CES 1003/93.

During the transitional stage Turkey may be considered as being in the situation specified in Article 92(3)(a)
Tijdens de overgangsfase kan Turkije worden geacht te verkeren in de positie bedoeld in artikel 92,

Mr President, ladies and gentlemen, it is not just transparency in the transitional stage which is needed for accession, Mrs Smet; flexibility
Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, in de overgangsfase is er niet alleen behoefte aan duidelijkheid,

Opinion of the Economic and Social Committee on the analysis of policies to be pursued in the Community during the transitional stage of EMU: secondary legislation.
Advies van het Economisch en Sociaal Comité over het thema"Analyse van het tijdens de overgangsfase van de EMU te voeren beleid: afgeleid recht.

On the subject of the transitional stage that you propose in the documents, I would like
Naar aanleiding van de door u in de documenten voorgestelde overgangsfase wil ik u het volgende vragen:

CESI93 1003 Opinion on the analysis of policies to be pursued in the Community during"the transitional stage of EMU: secondary legislation 20.10.1993-9 pp. ISBN 92-77-6467-6 EY-CO-9.3-104-EN-C EN-9.3-20.
CF-SI93 1003 Advies over het thema„Analyse van het tijdens de overgangsfase van de EMU te voeren EG-beleid: afgeleid recht" 20.10.1993- II blz.

Introduction Unification procedure Integration scenario Problems arising during the interim adjustment stage Problems arising during the transitional stage Conclusions.
Inleiding De modaliteiten van de eenmaking Het scenario van de integratie Problemen gedurende de interimperiode van aanpassing De problemen in de overgangsfase Conclusies.

The Soviet bureaucracy is but a reflection of the transitional stage between two systems of production
De Sovjetbureaucratie is slechts de afspiegeling van het overgangsstadium tussen twee productie- en eigendomssystemen,

This theatre workshop guides, supports, facilitates and provides all the services necessary to the development of a number of young performing artists in the transitional stage from theatre studies to working in the field.
Deze theaterwerkplaats begeleidt, ondersteunt, faciliteert en omkadert het ontwikkelingsproces van een aantal jonge podiumkunstenaars die zich bevinden in de overgangsfase tussen theateropleiding en theaterveld.

The Contracting Parties shall consult each other in the Council of Association in order to achieve, during the transitional stage, the coordination of their commercial policies in relation to third countries,
De Overeenkomstsluitende Partijen plegen in de Associatieraad overleg, ten einde gedurende de overgangsfase de coördinatie van hun handelspolitiek ten aanzien van derde landen te verzekeren, met name op de in artikel 113,

that is, in the transitional stage from the spiritual to the physical world.
dat wil zeggen in het overgangsstadium van de geestelijke wereld naar de fysieke wereld.

The Opinion issued by the Committee in October 1993 on the policies to be pursued in the Community during the transitional stage of EMU stated that the depth of the recession
Sedert het Comité in oktober 1993 advies heeft uitgebracht over het tijdens de overgangsfase van de EMU te voeren EG-beleid is, mede als gevolg van de ernstige recessie

that is, in the transitional stage from the spiritual to the physical world.
dat wil zeggen in het overgangsstadium van de geestelijke wereld naar de fysieke wereld.

WHEREAS during the transitional stage the Contracting Parties are to ensure,
OVERWEGENDE dat gedurende de overgangsfase de Overeenkomstsluitende Partijen op de grondslag van wederkerige

As regards the products listed in Annex 3, no such acceleration may take place before the end of the transitional stage, unless prior authorization has been given by the Council of Association.
Ten aanzien van de in bijlage nr. 3 opgenomen produkten kan een dergelijke versnelde aanpassing niet plaatsvinden vóór het einde van de overgangsfase, behoudens voorafgaande toestemming van de Associatieraad.

it shall authorize that country to retain the duty on condition that it shall abolish it not later than the end of the transitional stage.
op ernstige moeilijkheden stuit, verleent hij dit land toestemming dit recht te handhaven op voorwaarde dat het uiterlijk aan het einde van de overgangsfase wordt afgeschaft.

The Section also wished to consider the policies to be pursued during the transitional stage towards EMU and the application of the EMU convergence criteria.
Andere onderwerpen die de Afdeling voorts wil aansnijden zijn het beleid dat gevoerd moet worden tijdens de overgangsfase van de EMU en de toepassing van de convergentiecriteria voor de overgang naar de EMU.

the Council of Association shall, before the beginning of the transitional stage and in accordance with the procedure laid down in Article 1 of the Pro.
stelt de Associatieraad voor de aanvang van de overgangsfase, en volgens de in artikel I van het Voorlopige Protocol vermelde procedure, de voorwaarden van.