Wat Betekent THE UPPER LIMIT OF NORMAL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de bovengrens van normaal
• de bovengrens van de normaalwaarde
• de bovenlimiet van de normaalwaarde
• de bovenlimiet van normaal
• de bovengrens van de normaalwaarden
• de bovenste normale limiet

Voorbeelden van het gebruik van The upper limit of normal in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Exceeding 3 x the upper limit of normal(ULN) see section 4.4.
Serumtransaminasen die 3 x de bovengrens van de normaalwaarde(ULN) overschrijden zie rubriek 4.4.

3 times the upper limit of normal ULN.
3 maal de bovengrens van normaal ULN.

3X the upper limit of normal, therapy should be discontinued.
3 maal de bovengrens van normaal blijven, dient de behandeling te worden gestaakt.

Furthermore, 60 ug/kg of CJC 1295 elevatedlevels to the upper limit of normal.
Voorts 60 ug/kg van elevatedlevels van CJC 1295 aan de bovengrens van normaal.

If ALT levels remain> 3 X the upper limit of normal, therapy should be discontinued.
Als ALT-waarden boven 3 maal de bovengrens van de normaalwaarde blijven dient behandeling te worden gestaakt.

patients with elevated transaminases> 5 times the upper limit of normal.
5 maal de bovenlimiet van de normaalwaarde) wordt afgeraden.

Urine GAG levels were normalized below the upper limit of normal(defined as 126.6 µg GAG/ mg creatinine) in 50% of the patients receiving weekly treatment.
Bij 50% van de patiënten die wekelijks werden behandeld waren de GAG-waarden in urine onder de bovengrens van normaal(gedefinieerd als 126, 6 µg GAG/mg creatinine) genormaliseerd.

10 times the upper limit of normal.
10 keer de bovengrens van de normaalwaarde is.

If AST or ALT exceeds 5 times the upper limit of normal then the regimen should be reviewed
Als ASAT of ALAT meer dan 5 maal de bovengrens van normaal bedraagt, moet het behandelregime opnieuw worden geëvalueerd

As a result of this treatment, the serum calcium levels can reach or exceed the upper limit of normal levels.
Als resultaat kan het serum-calcium de bovengrens van de normaalwaarde bereiken of overschrijden.

If ALT(SGPT) elevations of more than 2-fold the upper limit of normal persist or if ALT elevations of more than 3-fold the upper limit of normal are present, leflunomide must be discontinued
Als ALT(SGPT) verhogingen van meer dan tweemaal de bovengrens van de normaalwaarden aanhouden of als ALT waarden hoger dan driemaal de bovengrens van de normaalwaarden zijn, moet met leflunomide worden gestopt

lipase levels of over three times the upper limit of normal value.
lipase niveaus van meer dan drie keer de hogere grens van normale waarde.

In the case of an increase in liver enzymes of less than 3 times the upper limit of normal, more frequent monitoring of liver function tests should be performed
In geval van een toename aan leverenzymen van minder dan 3 maal de bovengrens van de normaalwaarde, dient er frequentere controle van de leverfunctie plaats te vinden en dient de dagelijkse dosering met

In the remaining two-thirds, the levels decrease significantly but remain above the upper limit of normal.
Bij de overige twee derde nemen deze niveaus significant af, maar blijven ze boven de normale bovengrens.

Subjects were stratified by lactate dehydrogenase(LDH) level(> the upper limit of normal(ULN) versus≤ULN) and BRAF mutation V600E versus V600K.
De proefpersonen werden gestratificeerd naar lactaat dehydrogenase(LDH) niveau(> de bovengrens van normaal(ULN) versus  ULN) en BRAF mutatie V600E versus V600K.

2.5 times the upper limit of normal.
2, 5 maal de bovengrens van normaal.

In the case an increase of liver enzymes is detected which is less than 3 times the upper limit of normal, closer monitoring of liver function should be performed and the daily dose should be decreased by at least 200 mg.
Indien de gedetecteerde toename aan leverenzymen minder dan 3 maal de bovengrens van de normaalwaarde bedraagt, dient de leverfunctie intensiever te worden gecontroleerd en dient de dagelijkse dosering met minimaal 200 mg te worden verlaagd.

hepatic transaminases that were< 3 times the upper limit of normal ULN.
3 keer zo hoog waren als de bovenste limiet van normaal ULN.

In clinical trials with pioglitazone the incidence of elevations of ALT greater than three times the upper limit of normal was equal to placebo
De incidentie van verhoogde ALT-waarden zijnde groter dan driemaal de bovengrens van de normaalwaarde, was bij klinische studies gelijk met die van placebo,

at least two to four times a year in patients with serum creatinine levels at or above the upper limit of normal and in older subjects.
met een normale nierfunctie, ten minste twee- tot viermaal per jaar bij patiënten met serumcreatininespiegels op of boven de bovengrens van normaal en bij oudere proefpersonen.

In clinical trials with pioglitazone the incidence of elevations of ALT greater than three times the upper limit of normal was equal to placebo
De incidentie van verhoogde ALAT-waarden hoger dan driemaal de bovengrens van de normaalwaarde was bij klinisch onderzoek gelijk aan die van een placebo,

Due to the known hepatotoxicity of ketoconazole, the treatment must not be initiated in patients with liver enzymes levels above 2 times the upper limit of normal see section 4.3.
Vanwege de bekende hepatotoxiciteit van ketoconazol mag de behandeling niet worden geïnitieerd bij patiënten met leverenzymwaarden hoger dan 2 maal de bovengrens van de normaalwaarde zie rubriek 4.3.

In the 20 integrated placebo-controlled studies, elevations in liver aminotransferases 3 times the upper limit of normal(ULN) were observed in 11.2% of the bosentan-treated patients as compared to 2.4% of the placebo-treated patients.
In de 20 geïntegreerde placebogecontroleerde studies werden verhogingen in leveraminotransferasen  3 maal de bovengrens van normaal(ULN) waargenomen bij 11,2% van de met bosentan behandelde patiënten vergeleken met 2,4% van de met placebo behandelde patiënten.

At least annually in patients with normal renal function at least two to four times a year in patients with serum creatinine levels at the upper limit of normal and in elderly subjects.
Ten minste elk jaar bij patiënten met een normale nierfunctie; ten minste twee tot vier keer per jaar bij patiënten met een serumcreatininespiegel bij de bovenlimiet van normaal en bij oudere patiënten.

In the case of increase of liver enzymes levels above 3 times the upper limit of normal, Ketoconazole HRA should be stopped immediately
Indien de stijging van de leverenzymwaarden meer dan 3 maal de bovengrens van de normaalwaarde bedraagt, dient de behandeling met Ketoconazole HRA onmiddellijk te worden gestaakt en niet opnieuw te

5 times the upper limit of normal) see sections 4.2 and 4.3.
5 maal de bovenlimiet van de normaalwaarde) wordt afgeraden zie rubrieken 4.2 en 4.3.

In approximately half the case of flares exceeding 10 times the upper limit of normal, Pegasys dosing was reduced
Bij ongeveer de helft van het aantal verhogingen dat 10 maal de bovengrens van de normaalwaarde overschrijdt, werd de Pegasys dosering verlaagd

If signs of hepatic insufficiency occur, or if persistently abnormal liver function tests(three times the upper limit of normal) are detected, etoricoxib should be discontinued.
Als er tekenen van leverfunctiestoornissen zijn of als de leverfunctie afwijkend blijft(driemaal boven het normale bereik), moet etoricoxib worden stopgezet.

5 times the upper limit of normal.
5 keer de bovengrens van normaal.

In these patient groups, urinary copper levels should be kept a little above the upper limit of normal or in the high normal range i.e.
Bij deze patiënten dienen de urinekoperniveaus iets boven de bovenlimiet van normaal of in het hoge normale bereik te liggen d.w.z.