Wat Betekent THE VERTEBRATES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de gewervelden

Voorbeelden van het gebruik van The vertebrates in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They're known as the vertebrates.
We noemen ze de gewervelden.

The vertebrates move onto land.
De gewervelden gaan het land op.

Fish Fish belong to the vertebrates(Vertebrata).
Vis Vissen behoren tot de Gewervelde Dieren(Vertebrata).

The vertebrates… they're with Ling.
De gewervelde… ze zijn met Ling.

Cranium The cranium is the skull of the vertebrates.
Cranium Het cranium is de schedel van gewervelden.

So now, the vertebrates had jaws
Gewervelden hadden nu dus kaken

including all the vertebrates, are coelomates.
inclusief alle gewervelden, zijn coelomaten.

They're known as the vertebrates,'and they all share one vital feature.
We noemen ze de gewervelden,'en ze hebben één cruciaal kenmerk gemeen.

Other phyla are for example the molluscs(Mollusca) and the vertebrates Chordata.
Andere stammen zijn bijvoorbeeld de weekdieren(Mollusca) en de gewervelden Chordata.

This group appeared among the vertebrates over 420 million years ago.
Deze groep verscheen onder de gewervelden ruim 420 miljoen jaar geleden.

With the vertebrates the brain forms the central organ serving this purpose.
Bij de gewervelde dieren vormen de hersenen het hiertoe dienende centraalorgaan.

Two aspects of the facts about the vertebrates deserve special discussion.
Twee aspecten van de feiten over gewervelde dieren verdienen bijzondere aandacht.

With the vertebrates the brain forms the central organ serving this purpose.
Bij de gewervelde dieren vormen de hersenen het hiertoe dienende centrale orgaan.

This wave threatens particularly the vertebrates, including the human being himself.
Deze bedreigt vooral de gewervelde dieren, inclusief de mens zelf.

Hadrocodium holds a key position in the evolutionary story of the backboned animals, the vertebrates.
Hadrocodium neemt een sleutelpositie in in het evolutie verhaal van de dieren met wervelkolom, de gewervelden.

And these are just the vertebrates, the species we know most about.
En dat zijn alleen nog maar de gewervelden, waar we het meest van weten.

But then came a sudden global catastrophe that threatened to bring the whole history of the vertebrates to a sudden end.
Maar toen volgde er een plotse mondiale catastrofe… die dreigde de hele geschiedenis van de gewervelden… in één klap te beëindigen.

So, how did the vertebrates make this astonishing transition from fish swimming to animals with four legs walking on land?
Hoe hebben de gewervelden deze verbazingwekkende overgang gemaakt van zwemmende vissen naar dieren met vier poten die op land lopen?

But one thing is certain- the evolution of the vertebrates has not yet come to an end.
Maar één ding is zeker… de evolutie van de gewervelden is nog niet ten einde.

And until the vertebrates could solve those two problems,
En zolang de gewervelden die problemen niet hadden opgelost,

Excavations here are unearthing links in the story of the vertebrates that have so far eluded us.
De opgravingen hier informatie op over het verhaal… van de gewervelden die tot nu toe onvindbaar was.

both ancestors of the vertebrates.
de appendicularia beide voorouders van de gewervelde dieren.

An astonishing evolutionary journey had enabled the vertebrates to dominate every corner of the planet.
Een wonderbaarlijke evolutionaire reis stelde de gewervelden in staat om elke uithoek van de planeet te domineren.

The vertebrates would diversify over millions of years to create the spectacular variety of backboned creatures we see today in every environment on the planet.
De gewervelden zouden gedurende miljoenen jaren diversifiëren om de spectaculaire diversiteit aan gewervelden te creëren die we nu tegenkomen in elke streek op de planeet.

It was from this group of two-legged dinosaurs that there came a truly astonishing development that we are only just beginning to understand, and that was to lift the vertebrates to a completely new level.
Deze groep tweebenige dinosaurussen zorgden voor een echt bijzondere ontwikkeling die we nog maar sinds kort beginnen te begrijpen, en die de gewervelden naar een totaal nieuw niveau zou tillen.

It's one of the most recent in a long line of remarkable evolutionary developments that allowed the vertebrates, animals with a backbone,
Dit is een recente stap in een lange reeks opmerkelijke evolutionaire ontwikkelingen dat de gewervelden, dieren met een wervelkolom, toeliet,

believed that the rocks here were deposited in the right sort of environment for the vertebrates move to land.
de stenen hier werden afgezet, de juiste… omgeving vormden voor de overstap van de gewervelden naar het land.

Injection sites. And deep enough to impact the vertebrate.
Diep genoeg om de ruggenwervels te raken. Injectieplaats.

For the marine environment: the invertebrate Artemia and the vertebrate European sea bass Dicentrarchus labrax.
Voor zeewater: de invertebraat Artemia en de vertebraat Europese zeebaars Dicentrarchus labrax.

The hair cells in the lateral line are similar to the hair cells inside the vertebrate inner ear,
De haarcellen in de zijlijn lijken op de haarcellen die in het inwendig oor van gewervelden voorkomen, wat er op kan wijzen