Wat Betekent THE VERTICALLY INTEGRATED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de verticaal geïntegreerde

Voorbeelden van het gebruik van The vertically integrated in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The vertically integrated group Sioen Industries specializes in technical textiles and films.
De verticaal geïntegreerde Sioen Industries groep is gespecialiseerd in technisch textiel en folies.

At present there is an information asymmetry between the vertically integrated incumbents and their competitors.
Momenteel is er informatieasymmetrie tussen de verticaal geïntegreerde, gevestigde exploitanten en hun concurrenten.

Given the vertically integrated structure of Sioen Industries, the entire production volume is intended exclusively for internal use within the group.
Binnen de verticaal geïntegreerde structuur van Sioen Industries is het volledige productievolume uitsluitend bestemd voor intern gebruik binnen de groep.

gas sectors, the vertically integrated incumbents dominate the markets.
gassector beheersen verticaal geïntegreerde gevestigde exploitanten de markt.

identical employment conditions applying throughout the whole of the vertically integrated undertakings.
niets staat soortgelijke of identieke arbeidsvoorwaarden voor het gehele verticaal geïntegreerde gasbedrijf in de weg.

For example, in the electricity and gassectors, the vertically integrated incumbents continue to dominate the markets.
Bijvoorbeeld in de elektriciteitsen gassector blijven de verticaal geïntegreerde gevestigde exploitanten de markt beheersen.

for discriminatory behaviour in favour of the vertically integrated undertaking; b.
wegens discriminerend gedrag ten gunste van een verticaal geà ̄ntegreerd bedrijf; b.

The shares of the vertically integrated company may be divided into shares of the company owning the transmission system on the one hand and shares of the supply company on the other.
De aandelen van het verticaal geïntegreerde bedrijf worden verdeeld in enerzijds aandelen van de onderneming die het transmissienet bezit en anderzijds aandelen van het leveringsbedrijf.

The relatively heavy supervision aiming at guaranteeing the independence of the vertically integrated TSOs could be substantially alleviated.
Het relatief strenge toezicht om de onafhankelijkheid van de verticaal geïntegreerde TSB's te waarborgen, kan aanzienlijk worden versoepeld.

Generally speaking the vertically integrated incumbent companies were not in favour of further measures,
Over het algemeen bleken de verticaal geïntegreerde, gevestigde ondernemingen geen voorstander van verdere maatregelen, terwijl verbruikers,

These rules shall not create an obligation to separate the ownership of assets of the transmission system from the vertically integrated undertaking.
Deze regels houden geen verplichting in om de eigendom van de activa van het transmissiesysteem af te scheiden van het verticaal geïntegreerde bedrijf.

acts truly independently of the vertically integrated company, regulation
de netwerkbeheerder volledig onafhankelijk van het verticaal geïntegreerde bedrijf blijft

preserving the financial interest of the vertically integrated undertaking.
de financiële belangen van het verticaal geïntegreerde bedrijf.

In view of the vertically integrated structure of some cable companies(i.e. as providers of infrastructure
Met het oog op de vertikaal geïntegreerde structuur van sommige kabelbedrijven(d.w.z. als leveranciers van de infrastructuur

All these aspects create major obstacles for new suppliers to enter the market, which the vertically integrated incumbents have little incentive to remove.
Al deze aspecten doen grote obstakels ontstaan voor nieuwe leveranciers die de markt betreden, en de verticaal geïntegreerde gevestigde exploitanten krijgen weinig prikkels om deze obstakels uit de weg te ruimen.

The vertically integrated nature of the operation means that the downstream market positions(cable TV operations
De verticaal geïntegreerde aard van de operatie houdt in dat de marktposities van de sectoren die zich lager in de bedrijfskolom bevinden(betaaltelevisie

create confusion in respect of the separate identity of the supply branch of the vertically integrated undertaking.
merknamen verwarring te scheppen wat de afzonderlijke identiteit betreft van de leveringstak van het verticaal geïntegreerde bedrijf.

Competition problems usually stem from the presence of enduring bottlenecks in the access network characterised by the dominance of the vertically integrated incumbent network operator
Concurrentieproblemen zijn meestal een gevolg van aanhoudende knelpunten in het aansluitnet, gekenmerkt door een machtspositie van de verticaal geïntegreerde bestaande netwerkexploitant en hardnekkige problemen bij

at the same time the value of the TSO for the vertically integrated company.
van de tsb als de waarde van de tsb voor de verticaal geïntegreerde onderneming te waarborgen.

The vertically integrated nature of the operation means that the market positions down-stream(cable TV operations
De verticaal geïntegreerde aard van de operatie houdt in dat de marktposities van de sectoren die zich lager in de bedrijfskolom bevinden(betaaltelevisie

The Napier Brown/British Sugar decision', the Commission also took the view that a margin squeeze should be calculated on the basis of the charges and costs of the vertically integrated dominant operator recital 66.
Beschikking Napier Brown/British Sugar” ervan uitgegaan dat een prijssqueeze dient te worden berekend op basis van de tarieven en de kosten van de verticaal geïntegreerde onderneming met een machtspositie punt 66.

equivalent access products to all downstream operators, including the vertically integrated operator's own downstream divisions.
met inbegrip van de eigen downstreamafdelingen van de verticaal geïntegreerde exploitant, volledig gelijkwaardige toegangsproducten kunnen worden geleverd.

equivalent access products to all downstream operators, including the vertically integrated operator's own downstream divisions;
met inbegrip van de eigen downstreamafdelingen van de verticaal geïntegreerde exploitant, volledig gelijkwaardige toegangsproducten kunnen worden geleverd.

a full Independent System Operator(where the vertically integrated company remains owner of the network assets
een regeling met een volledig onafhankelijke systeembeheerder(waarbij het vertikaal geïntegreerde bedrijf eigenaar blijft van de netwerkactiva

A margin squeeze can be found to exist if a vertically integrated operator charges prices for wholesaleaccess which are so high that competitors in the retail market are forced to charge their end-users pricesthat are higher than the ones claimed from the vertically integrated operator's own end-users for similar.
Prijssqueeze(of prijsklem) ontstaat wanneer een verticaal geïntegreerde exploitant prijzen voor wholesaletoegang in rekening brengt die zo hoog zijn dat concurrenten op de retailmarkt gedwongen wordenhun eindgebruikers prijzen te berekenen die hoger liggen dan de prijzen die diezelfde verticaal geïnte.

The Commission considers that equivalence of inputs(EoI) is in principle the surest way to achieve effective protection from discrimination as access seekers will be able to compete with the downstream business of the vertically integrated SMP operator using exactly the same set of regulated wholesale products,
De Commissie beschouwt Equivalence of Input(EoI) in beginsel als doeltreffendste bescherming tegen discriminatie, omdat toegangvragende partijen hierdoor de mogelijkheid hebben te concurreren met de downstreamondernemingen van de verticaal geïntegreerde AMM-exploitant door gebruik te maken van exact dezelfde reeks gereguleerde wholesaleproducten,

the obligation to legally separate the distribution system operator from the vertically integrated company.
inzake openbare dienstverplichtingen en de verplichting om de distributienetbeheerders juridisch te scheiden van verticaal geïntegreerde bedrijven.

entity entirely separate from the vertically integrated company- that performs all the functions of a network operator.
entiteit die volledig gescheiden is van het verticaal geïntegreerde bedrijf‑ die alle functies van een netwerkbeheerder vervult.

in terms of functionality and price, to those the vertically integrated SMP operator consumes itself.
het tarief vergelijkbaar zijn met de inputs die de verticaal geïntegreerde AMM-exploitant zelf gebruikt, maar afwijken wat betreft de systemen en processen die worden toegepast.

that supply activities of the vertically integrated undertaking cannot take unfair advantage of its vertical integration.
het voorkomen dat bij de leveringsactiviteit van het verticaal geïntegreerde bedrijf op oneerlijke wijze voordeel wordt gehaald uit die verticale integratie.