Wat Betekent THE YARDSTICK in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de maatstaf
• de meetlat
• criterium
• de graadmeter

Voorbeelden van het gebruik van The yardstick in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The yardstick is the"acquis communautaire.
De maatstaf is het communautaire acquis.

I think that is the yardstick of success.
Ik denk dat dat de maatstaf is voor succes.

Even then I knew I couldn't let that be the yardstick.
Zelfs toen wist ik dat dat niet de maatstaf kon zijn.

The human being is the yardstick and his well-being is our goal.
De mens is bepalend en zijn comfort is ons doel.

The yardstick for heat pumps is significantly higher than for all other technologies.
De meetlat voor warmtepompen ligt daarmee duidelijk hoger dan voor alle andere technologieën.

Food safety is of course the yardstick in this area.
Uiteraard is voedselveiligheid hierbij de maatstaf.

The yardstick and gong column do not exist in the same dimension, but they exist simultaneously.
De maatstaf en Gongzhu bestaan niet in dezelfde dimensie, en toch bestaan ze tegelijkertijd.

Remember only God has the yardstick, It is only fully fair.
Vergeet alleen God heeft de maatstaf, Het is slechts volledig eerlijk.

That is why wc regard it as so important to respect the criteria of convergence, for that is the yardstick.
Daarom zijn wij voor de inachtneming van de convergentiecriteria en dat is de norm die ons zo belangrijk lijkt.

Targeted youth work is the yardstick for the sporting success of tomorrow.
Gericht jeugdwerk is de maatstaf voor het sportieve succes van morgen.

prosperity is the yardstick of our success.
de voorspoed in Europa zijn de graadmeter van ons succes.

The NAP has become the yardstick for water level measurements in practically every European country.
Het NAP is de maatstaf geworden voor hoogtemetingen in vrijwel alle Europese landen.

The quality of spending should be the yardstick for us all.
De kwaliteit van de uitgaven moet voor ons allen de maatstaf zijn.

Human rights are the yardstick by which we can judge both our own
Mensenrechten zijn de maatstaf waarmee zowel de eigen cultuur

Everyone at Olympia uses these points of departure as the yardstick for his or her actions.
Iedereen binnen Olympia gebruikt deze uitgangspunten als maatstaf voor zijn of haar handelen.

Be able to beat the yardstick I have laid down?
In staat zijn de maatstaf te verslaan die ik heb gezet?

Similarly, the Commission cannot endorse the suggestion that GNP should be used as the yardstick for Objective 2.
De Commissie kan evenmin het voorstel steunen om het bruto nationaal product als referentiemaatstaf voor doelstelling 2 te hanteren.

The audits by our clients are the yardstick for successful certification.
De audits van onze klanten zijn de graadmeter voor succesvolle certificeringen.

The yardstick by which we, as Europeans, must be gauging our own performance is our human rights dimension, including in our dealings with China.
De maatstaf waarmee wij Europeanen onze eigen prestaties moeten beoordelen is onze mensenrechtendimensie, ook in onze omgang met China.

I reject the claim that Greenpeace is the yardstick for European climate policy.
Ik verzet mij ertegen dat Greenpeace de maatstaf wordt voor het Europees klimaatbeleid.

This, in my opinion, is the yardstick against which we will be able to measure Europe' s true ambition and also the true modernity of the left.
Dit gebied zal volgens mij maatgevend zijn voor de werkelijke ambitie van Europa en de echte moderniteit van links.

it is they that will be the yardstick for our further ratification of the Commission in the years to come.
die daden zullen volgen. Dat zal bepalend zijn voor onze verdere steun in de komende jaren.

They are no longer the yardstick or benchmark, but are on a par with the advice of others or the voice from one's own heart.
De Schrift is niet langer maatstaf of ijkpunt maar wordt op één lijn gesteld met de de raad van anderen of de stem vanuit het eigen hart.

We still use 350 years later. If he had followed the evidence wherever it led, he would have given us the yardstick for the cosmos that.
Als hij de bewijzen had onderzocht, had hij ons de maatstaf voor de kosmos gegeven die we 350 jaar later nog gebruiken.

We know better, so if this hotel is the yardstick for the rest it becomes everything.
Wij weten beter, dus als dit hotel de maatstaf is voor de rest dan wordt het nog wat.

The yardstick here is the energy efficiency of a product
Als criterium is hier genomen de energetische efficiëntie van een produkt

Such a way of producing sugar cannot be the yardstick against which European sugar production is to be compared.
Een dergelijke suikerproductie mag geen maatstaf zijn voor de Europese suikerproductie.

ours will be the yardstick for monitoring the Commission.
onze ontwerpresolutie zal de maatstaf zijn bij het toezicht op de Commissie.

The Compact will be the yardstick for the necessary economic reform over the coming months.
Dit pact wordt de maatstaf voor de broodnodige economische hervormingen de komende maanden.

EMU leads to an unacceptably high concentration of power in European institutions which are accustomed to judging most political issues by the yardstick of efficiency.
De EMU leidt tot een onaanvaardbaar hoge machtsconcentratie bij Europese instellingen die gewoon zijn om de meeste politieke vraagstukken langs de maatlat van efficiency te beoordelen.