Wat Betekent THEIR CAPTIVITY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hun gevangenschap
• hun gevangenis wenden
• hun ballingschap

Voorbeelden van het gebruik van Their captivity in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Cain was in their captivity.
Kaïn was hun gevangene.

From their captivity and allowed the Temple to be rebuilt.
Uit hun ballingschap en liet de tempel te herbouwen.

And I have always retained in remembrance their captivity;
En ik heb hun gevangenschap altijd in mijn herinnering bewaard;

For I will bring their captivity, saith the Lord.
Want Ik zal hun gevangenis wenden, spreekt de HEERE.

Walker was killed during their captivity.
was Walker vermoord tijdens hun gevangenschap.

For I will cause their captivity to return, says Yahweh.
Want Ik zal hun gevangenis wenden, spreekt de HEERE.

It came as a joyous daybreak to end the long night of their captivity.
Het was als de vreugdevolle ochtend na de lange nacht van gevangenschap.

For I will cause their captivity to return, saith the LORD.
Want Ik zal hun gevangenis wenden, spreekt de HEERE.

What better tidings than these would a people want while in their captivity?
Welke betere tijdingen dan deze zou een volk willen terwijl het in haar gevangenschap is?

For I will cause their captivity to return, saith the LORD. Chapter 33.
Want Ik zal hun gevangenis wenden, spreekt de HEERE. Hoofdstuk 33.

It came as a joyous daybreak to end the long night of their captivity.
Het kwam als een vreugdevolle zonsopgang aan het einde van de lange nacht, van hun gevangenschap.

It was then 700 years after their captivity and removal from the Northern Kingdom Samaria.
Het was toen 700 jaar na hun ballingschap en verwijdering uit het Noordelijke Koninkrijk Samaria.

It came as a joyous day break to end the long night of their captivity.
Het kwam als een vreugdevolle doorbraak om een einde te maken aan de lange nacht van hun gevangenschap.

They have had enough of their captivity at the bottom of a desert canyon
Ze hebben genoeg van hun gevangenschap op de bodem van een canyon woestijn en zijn op een missie om

The remaining 3.3 million prisoners(57.5% of the total captured) died during their captivity.
Van de 5 miljoen krijgsgevangenen uit de Sovjet-Unie kwamen er 3, 3 miljoen in Duitse gevangenschap om.

The worst thing is that these ailments capture"into their captivity" not only adults, but also children.
Het ergste is dat deze kwalen"niet alleen volwassenen, maar ook kinderen" in hun gevangenschap vangen.

Those who have just been released from the hold of darkness lost the ability to use conscience during their captivity;
Degenen die net uit de greep van de duisternis zijn bevrijd hebben gedurende hun gevangenschap de vaardigheid om bewustzijn te gebruiken verloren;

Even during their captivity in Babylon God,
Ook gedurende de Babylonische gevangenschap keert God zich, de Heilige Israëls,

the only thing keeping your family alive right now is their captivity.
getuigen… dan is het enige wat je familie nog in leven houdt, hun gevangenschap.

the spirit of the Lord God of heaven will deliver them from their captivity; the evil circumstances of life will spew them out upon the dry land of fresh opportunities for renewed service
ze van ganser harte het licht zoeken, zal de Geest van God, de Heer des hemels, hen uit hun gevangenschap verlossen; de kwade omstandigheden des levens zullen hen uitspuwen op het droge: nieuwe gelegenheden om opnieuw te dienen

could go on with comforting and nursing these men in their captivity.
zij de mannen konden blijven opbeuren en verplegen in hun gevangenschap.

in relation to the length of the campaign or their captivity, at an agreed age between 60
oudstrijders op basis van de duur van hun gevangenschap of hun militaire dienst in oorlogstijd tussen de 60-

a dead sea and the land is a wasteland out of which I will lead my people from their captivity.
de zee dood is en 't land een woestenij waaruit ik mijn volk vanuit gevangenschap zal leiden.

when I will convert their captivity:‘May the Lord bless you,
het land van Juda, en in zijn steden, als Ik hun gevangenis wenden zal: De HEERE zegene u,

down in the evening: for the LORD their God shall visit them, and turn away their captivity.
hunlieder God, hen zal bezocht, en hun gevangenis zal gewend hebben.

when I shall bring back their captivity: The Lord bless thee,
het land van Juda, en in zijn steden, als Ik hun gevangenis wenden zal: De HEERE zegeneu,

rest in the evening: because the Lord their God will visit them, and bring back their captivity.
de HEERE, hunliederGod, hen zal bezocht, en hun gevangenis zal gewend hebben.

when I shall bring again their captivity; The LORD bless thee,
het land van Juda, en in zijn steden, als Ik hun gevangenis wenden zal: De HEERE zegene u,

God will visit them, and he will turn away their captivity.
hen zal bezocht, en hun gevangenis zal gewend hebben.

which they learned about during their captivity in the land of the Nile.
waarover zij tijdens hun gevangenschap in het land van de Nijl hadden gehoord.