Voorbeelden van het gebruik van Their competitive position in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Good employers can thus strengthen their competitive position.
This distortion of their competitive position is being strongly opposed.
Deze verstoring van hun concurrentiële positie wordt sterk aangevochten.They are objecting strongly to this distortion of their competitive position.
Zij maken ernstig bezwaar tegen deze verstoring van hun concurrentie-positie.Suppliers increase their competitive position with customers when these customers already work with EDI.
Toeleveranciers verhogen hun concurrentiepositie naar afnemers wanneer deze afnemers reeds met EDI werken.Companies that make effective moves within the market increase their competitive position.
Bedrijven die wél effectief kunnen meebewegen in de markt vergroten daardoor hun concurrentiepositie.This would improve their competitive position vis-à-vis nonEuropean players in their own markets.
Daardoor kan hun concurrentie positie op de eigen markt tegenover metEuropese concurrenten worden verbeterd.Offering our clients perfect service provision and, as such, improve their competitive position.
Onze klanten een perfecte dienstverlening te bieden en daarmee hún concurrentiepositie te verbeteren.This allows thesefirms atificially to improve their competitive position at the expensebf competitors in EEA countries.
Hierdoor kunnen deze ondernemingen hun concurrentiepositie dus kunstmatig verbeteren ten koste van de concurrenten uit de EER-landen.They too can use automation to improve efficiency and further strengthen their competitive position.
Ook zij kunnen met behulp van automatisering de efficiency verbeteren en hun concurrentiepositie verder versterken.Companies wanting to maintain their competitive position will have to develop a culture that can cope with a constantly changing world.
Bedrijven die hun concurrentiepositie willen behouden, zullen een cultuur moeten ontwikkelen die het hoofd kan bieden aan een continu veranderende wereld.How organizations manage their capital today will define their competitive position tomorrow.
Hoe organisaties vandaag Taxation of Community air carriers only would not only affect their competitive position but also worsen the ratio between environmental benefit
Indien alleen de luchtvaartmaatschappijen uit de Gemeenschap zouden worden belast, zou niet alleen hun concurrentiepositie worden aangetast maar zou ook deIn particular, it will be important to introduce measures which help farmers to improve their competitive position.
Het is met name zaak maatregelen te treffen die landbouwers helpen hun concurrentiepositie te verbeteren.By reducing those costs, manufacturers will improve their competitive position, with resulting benefits for consumers.
Als de fabrikanten die kosten beperken, verbeteren ze hun concurrentiepositie en kan de consument daarvan profiteren.In particular it will be important to introduce measure which help farmers to improve their competitive position.
Het zal met name van belang zijn maatregelen te treffen die landbouwers helpen hun concurrentiepositie te verbeteren.It also describes the procedure theyshould follow when their competitive position is being endangered by activities byother firms which are illegal under those rules.
Hij beschrijft ook de procedure die zij moeten volgen wanneer hun concurrentiepositie in gevaar wordt gebracht door activiteiten van andere ondernemingen die in het licht van deze regels onrechtmatig zijn.both on enterprises and on countries, to maintain and improve their competitive position.
de landen ook onder druk om hun concurrentiepositie te handhaven en te verbeteren.Co-makers International helps subcontractors to improve their competitive position by strengthening their core business.
Co-makers International helpt toeleveranciers met het verbeteren van hun concurrentiepositie door de core business te versterken.which they see as interference with the strengthening of their competitive position.
wat zij zien als aantasting van de versterking van hun concurrentiepositie.With this additional offer, distribution partners strengthen their competitive position in the price-sensitive market segment.
Distributiepartners versterken met dit aanvullend aanbod hun concurrentiepositie in het prijsgevoelige marktsegment.there will be some mechanisms to safeguard their competitive position.
instrumenten zullen zijn om hun concurrentiepositie te beschermen.As a result, the governments of the Euroland Member States have lost an important instrument for influencing their competitive position vis-à-vis the other euro countries and the rest of the world.
Daarmee hebben de regeringen van de EMU-lidstaten een belangrijk instrument verloren om hun concurrentiepositie ten opzichte van elkaar en de rest van de wereld te beïnvloeden.manufacturing as long as this does not substantially compromise their competitive position.
houden met het milieu, zolang dit niet wezenlijk afdoet aan hun concurrentiepositie.In theory, governments have some instruments which can effectively influence their competitive position in the short term.
In theorie beschikken regeringen over enkele instrumenten om effectief hun concurrentiepositie op korte termijn te kunnen beïnvloeden.conferring a financial advantage that improves their competitive position.
verlenen zij creating compliance costs and administrative burdens, which can put at risk their competitive position, their growth and their potential for creating sustainable jobs.
administratieve lasten op, waardoor hun concurrentiepositie, His motivation stems from the possibility of advising companies in a concrete,"tangible" way in strengthening their competitive position.
Zijn motivatie ontleent hij aan de mogelijkheid ondernemingen op een concrete,“tastbare” wijze te adviseren bij het versterken van hun concurrentiepositie.They will, however, make less profit temporarily in order to be able to stabilise their competitive position in the future.
Zij zullen dan echter tijdelijk minder winst maken om in de toekomst hun concurrentiepositie te kunnen stabiliseren.A further effect on tax revenue is attributable to VAT from existing EU businesses who, with the adoption of the Directive, no longer had any incentive to move their operations outside the Community to protect their competitive position.
De toename van de belastingopbrengsten is ook toe te schrijven aan de btw van bestaande EU-bedrijven die dankzij de vaststelling van de richtlijn geen prikkel meer hadden Moreover, in many instances, outsourcing part of the production process to the new Member States has allowed firms in EU-15 to strengthen their competitive position with a net favourable impact on employment.
Bovendien heeft in vele gevallen de verplaatsing van een deel van het productieproces naar de nieuwe lidstaten ondernemingen uit de EU-15 in staat gesteld hun concurrentiepositie te versterken, hetgeen per saldo een positief effect heeft gehad op de werkgelegenheid.
