Wat Betekent THEIR DEFICITS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hun tekorten
• hun achterstand
• hun tekort
• hun begrotingstekorten
• hun deficit

Voorbeelden van het gebruik van Their deficits in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

All the member states are now forced to push back their deficits.
Alle lidstaten zijn nu gedwongen hun tekorten terug te dringen.

That means their deficits are forecast to remain below 3% of GDP in 2016 and 2017.
Dat betekent dat hun tekort wellicht ook in 2016 en 2017 minder dan 3% van het bbp zal bedragen.

The countries that joined the euro must rely on private banks to finance their deficits.
De landen die de euro accepteerden moeten nu vertrouwen op privébanken om hun tekorten te financieren.

Finland and Greece in particular have greatly reduced their deficits since the last Scoreboard in May 2001.
Met name Finland en Griekenland hebben hun achterstand sinds het laatste scorebord in mei 2001 danig gereduceerd.

who are grateful to them for financing their deficits.
iedereen is dankbaar voor de financiering van hun tekorten.

Public contributors' capacity for action is limited, given their deficits and public debt, including welfare systems.
Overheden kunnen slechts beperkt bijdragen gezien hun deficit en overheidsschuld, sociale regelingen inbegrepen.

The countries that joined the euro must rely on private banks to finance their deficits.
De landen die de euro accepteerden moeten nu vertrouwen op privébanken om hun tekorten te financieren.

Sweden, Portugal and Luxembourg in particular have all greatly reduced their deficits since the last Scoreboard in November 2000.
Met name Zweden, Portugal en Luxemburg hebben hun achterstand sinds het laatste scorebord in november 2000 sterk verminderd.

This being said, with the exception of Austria, all 7 Member States managed to considerably reduce their deficits.
Dit neemt niet weg dat, met uitzondering van Oostenrijk, al deze landen hun deficit aanzienlijk naar beneden hebben kunnen bijstellen.

With Italy and Portugal lowering their deficits, none of the euro area's 15 member states remain in excessive deficit..
Nu Italië en Portugal hun tekort hebben verlaagd, vertoont geen van de 15 leden van de eurozone nog een buitensporig tekort..

while the Member States start to reduce their deficits, is where the cuts are to be made.
echt bang voor ben, nu de lidstaten hun tekorten gaan terugdringen, is waarop zal worden bezuinigd.

Member States that create a greater risk by their deficits and debt burden should contribute more to the assets of the crisis mechanism.
De lidstaten die door hun tekorten en hun schuldenlast grotere risico's veroorzaken, dienen meer bij te dragen tot de middelen van het crisismechanisme.

However, it is important to understand why countries like Greece have to correct their deficits and their excessive debts.
Het is echter belangrijk te begrijpen waarom landen zoals Griekenland hun tekorten en buitensporige schulden moeten aanpakken.

That would increase pressure on governments to reduce their deficits in their good times
Dit vergroot de druk op de regeringen om hun tekorten in goede tijden te verminderen,

intensify their reform efforts and the reduction of their deficits and debt.
meer werk maken van hun hervormingsinspanningen en het terugdringen van hun tekorten en schulden.

Finland to reduce their deficits below the threshold of 3% of GDP by 2011,
Finland opgeroepen hun tekort in 2011 terug te brengen tot onder 3% van het bbp,

In the context of the euro crisis, Member States should no longer escape penalties if their deficits get out of control.
Schriftelijk.-(FR) Gezien de eurocrisis moeten we garanderen dat de lidstaten niet meer aan sancties kunnen ontkomen wanneer hun tekort buitensporig stijgt.

CBT acts especially well in adult ADHD patients who have better insight into their deficits and the problems they face as a result,
Handelingen CBT vooral goed in volwassen patiënten ADHD die beter inzicht in hun tekorten en problemen hebben die zij dientengevolge gezien en=,

are making satisfactory progress in correcting their deficits;
bevredigende vooruitgang boeken bij het corrigeren van hun tekorten;

These rules should provide for early action against countries which do not control their deficits in periods of growth,
De gewijzigde regels moeten voorzien in snelle actie tegen landen die hun tekorten niet beheersen in tijden van groei,

It is questionable whether other countries are in the position to reduce their deficits.
bij andere landen is het nog maar de vraag of zij in staat zijn hun begrotingstekorten te verkleinen.

France to reduce their deficits to below 3 per cent of GDP by 2005.
Frankrijk hebben ondernomen om hun tekort tegen 2005 terug te brengen tot minder dan 3 procent van het BBP.

thus to reduce their deficits.
en om zodoende hun tekorten te verminderen.

It has given the European Commission teeth to act when countries fail to bring their deficits under control and reduce their debt.
Het heeft de Europese Commissie tanden gegeven om op te treden wanneer landen verzuimen hun tekorten onder controle te brengen en hun schuld terug te dringen.

It has put political pressure on those countries that increase their deficits and, for that reason, it is of interest to us all,
Het heeft de landen die hun tekorten vergroten onder politieke druk gezet en is daarom van belang voor ons allen,

Greece and France remain firmly at the bottom of the overall ranking, although they have been able to reduce their deficits by about a quarter by 26% and 22% respectively.
Griekenland en Frankrijk blijven vast op hun plaats onder aan de ranglijst, hoewel zij hun achterstanden met ongeveer een kwart hebben kunnen terugdringen.

Greece and France have also made some good progress, cutting their deficits by about a quarter, although both remain at the bottom of the league.
Griekenland en Frankrijk zijn er ook redelijk op vooruitgegaan en hebben hun achterstand met ongeveer eenvierde verminderd, hoewel beide landen nog steeds achteraan in de rangschikking staan.

improving their public finances, and to reducing their deficits to less than 3.
wat heel belangrijk was, en hun tekort tot onder de 3% teruggedrongen.

Maastricht criteria or not, these two Member States have taken it on themselves to increase their deficits in order to support capitalist ventures in their countries.
Criteria van Maastricht of niet, deze twee lidstaten eigenen zich het recht toe om hun tekort nog verder te laten oplopen door de kapitalistische ondernemingen in hun land te steunen.

the Maastricht convergence criteria, with talk of sanctions against those who fail to keep their deficits low.
waarbij sprake is van sancties voor de landen die er niet in slagen hun tekorten te beperken.